Police Academy 6: City Under Siege

Proudly presents to you by badam hope you enjoy it ^_^

"Gelombang kejahatan menghampiri kota"

Proctor, kau sudah menyanyikan lagu natal...

...lebih dari lima jam selama pengintaian ini.

Natal masih empat bulan lagi.

JIka kau masih saja bernyanyi lagi...

...aku akan menembakmu

Lanjutkan saja...

...jadikan ini natalku.

Pak, bisakah kita berhenti menunggu

Aku punya informasi kalau geng Wilson Heights...

...akan merampok toko perhiasan di seberang jalan.

Kupikir sebaiknya kita menunggu sampai mereka muncul sebelum kita selesai bertugas.

- Apa kau setuju? - Ya, pak.

Aku biasanya membacakan komik untuk keponakanku pada hari Minggu.

Tidakkah kau mengerti

Butuh setahun bagiku untuk pindah dari...

...jauh dari Lassard dan anak buahnya yang aneh

Sekarang aku punya wilayah sendiri, aku tak akan membiarkan siapapun macam-macam denganku.

Ini wilayahku. aku yang membuat peraturan.

Tidak seorangpun bisa mengambil barang seenaknya di sini tanpa perintahku

- Aku punya indra keenam. - pak...

- biar kuselesaikan, aku punya indra keenam.... - tapi, pak!

Bolehkah kuselesaikan dulu?

Aku punya indra keenam. saat kejahatan akan muncul...

-tapi, pak! - Jangan menyelaku!

Aku punya indra keenam. saat kejahatan akan muncul...

Instingku mengatakan gelombang kejahatan ini...

...datang dan akan langsung mendadak hilang.

Hey, kamu!jangan bergerak!

- Jangan bergerak - Jangan bergerak!

Kapten Harris!

Apa yang kau lakukan di sini?

Kami sedang dalam pengintaian. Ada apa ini?

Geng Wilson Heights menyerang lagi.

- Dimana? - Di sana, pak.

Tepat di belakangmu.

Kapan kau tiba di sini, pak?

- Kami... - Kami sudah 5 jam di sini.

-Diam, Proctor. - Kalian berada di sini selama perampokan?

-Tentu saja tidak. - ya, kita di sini, pak.

- Mereka datang beberapa menit yang lalu. -Diam.

-Aku mencoba memberitahumu. -Diam.

- Tidakkah kau ingat? waktu di dalam mobilr. - Diam..diam..diam!!!

Oh, saudara-saudara...

...kalian berjanji padaku kalian akan menangkap geng ini dua minggu yang lalu!

Sebaliknya, mereka membuat kita terlihat seperti sekelompok ...

Oh, sesuatu yang sangat konyol

Sang raja telah mengetahuinya berikan padaku... bodoh!

- Membuat kita terlihat bodoh! - Pak walikota, saya...

- Saya bisa memastikan... - Simpan itu.

Warga ketakutan. mereka memindahkan bisnis mereka.

Semua pedagang berada di wilayahku. beberapa sangat penting...

Orang-orang yang... Kekacauan sedang terjadi..

Dan sekarang gubernur terlibat!

Dia ingin gelombang kejahatan ini dihentikan secepatnya.

Dan dia sedang mengirimkan sebuah tim spesial

...untuk memastikan gelombang kejahatan ini dihentikan.

Pak walikota, dengan hormat...

Sepertinya Kapten Harris ingin mengatakan...

..departemennya akan menghargai...

...semua bantuan yang akan datang. - ya. bagus. Terima kasih.

Namun karena kemungkinan kebocoran di departemen Kapten Harris '...

...gubernur memilih tim dari luar kantor polisi.

Dia merasa yakin bahwa mereka akan membawa para "bajingan" itu ke ...

Kau tahulah, semacam pengadilan

Keadilan! bawa mereka ke pengadilan.

Oh, maaf.

Hello. Yeah. Oh, suruh masuk.

Terima kasih, Midge.

Kapten Harris, Komisaris Hurst...

...Aku yakin kalian kenal Komandan Lassard.

Terima kasih, Midge.

Kau... kupastikan aku mengetahui ini.

Kau akan bekerja bersamaku.

Saling membantu.

Aku juga merasakan hal yang sama.

Kami sangat senang anda berada disini, Komandan Lassard.

Tentu saja..tentu

...anda akan membantu kami memburu penjahat ini.

Yang mulia, aku punya anak buah untuk tugas ini

Oh!

Sekarang, siapa yang ingin satu lawan satu?

Tidak.

Angkat kepalamu..semuanya

Itu Brad. dia seperti anak-anak.

- Hello. - Senang melihatmu lagi.

-Kau terlihat sangat cantik - Terima kasih.

- Jangan lupa..kita ada janji makan siang - pasti datang.

- Hello, sayang. - Hello.

- Hai, Nyonya. Stanwyck. - Hai, Jonesy.

Pernahkah kau melihat kumpulan orang-orang sombong?

Elaine, acara yang biasa

Lihat ini.

Apa yang dia lakukan?

Thanks,bro

Itu membantuku melewati jam berikutnya.

permisi.

- Apa yang sedang kau lakukan? -Aku petugas polisi. ini kewajibanku...

-Apa kau tahu siapa aku? - Tidak, tapi aku ingin...

Aku Wendell P. Farnsworth.

Adik iparku anggota dewan, aku teman dekat dari pengawas polisi.

Jadi mari kita lupakan semua salah paham ini.

- Mengerti? - Tapi kau parkir di tanda merah.

- Aku harus menilangmu... - Mari kuperjelas lagi,.

Sekarang.keluar dari sini..

...sebelum aku menurunkan pangkatmu...

...ke penjaga persimpangan

- Baiklah - Kau beritahu dia.

Kau harus tahu cara menangani polisi, mengerti maksudku?

Apa lagi?

- Apa ini? - surat tilang untuk parkir di tempat yang dilarang

...lebih dari 18 inch dari trotoar, menutupi saluran hydrant...

...STNK yang habis masanya,plat depan tidak ada, mencoba untuk memeras polisi...

...dan sengaja menghancurkan surat panggilan pengadilan.

Oh, tidak..mobilku!

Anda dapat mengambilnya di kantor polisi setelah anda membayar dendanya!

- Pagi, nak. - Pagi, pak.

kemungkinan sedang terjadi perampokan di ruang tamu.

- Haruskah kita panggil bantuan? - Tidak. kita bisa mengatasi ini.

- Kakek. - Ayah.

Semua yang aku bawa sandwich yang buruk.

- Selamat pagi dan selamat datang di divisi Wilson Height.

Mari kita bekerja

Geng ini selangkah lebih maju dari kita

Sekarang, gubernur merasa seseorang di departemen ini...

...telah membocorkan informasi

Untuk mengatasi kemungkinan ini...

..hanya orang-orang dalam ruangan ini yang akan tahu rencana kita

sekarang, papan ini

...menunjukkan informasi yang kita miliki

...tentang perampokan ini

Kita... Kapten Harris?

Komandan. Terima kasih, Komandan Lassard.

Walaupun kita memiliki banyak saksi mata...

...tak ada satupun yang mampu mengidentifikasi pelaku dari catatan kita.

Kita hanya berasumsi oleh karena itu...

...mereka tidak memiliki catatan polisi. Tiga pasang sidik jari tidak teridentifikasi...

...ditemukan di setiap TKP.

Mencari mereka melalui catatan kita akan menyulitkan kita.

Siapapun para pelakunya, mereka profesional.

Tapi mereka telah membuat satu kesalahan fatal.

Mereka memilih...

...wilayahku.

Yeah! Yeah! baiklah! baiklah!

- Perhatian! - Duduk.

- Saya telah membriefing mereka, pak. - Terima kasih, Kapten Harris.

Sekarang, dalam...

- pak, kau tidak apa-apa? - minggir!

- Dengan tidak adanya identifikasi sidik jari dan foto...

...kita akan mengandalkan cara polisi jaman dulu bekerja.

Komandan, kukira kau bilang ada 7 orang dalam tim.

Benar, Komisaris.

- Pagi. - Ow!

- Hai, semuanya. - pagi.

- Hello. - Hay.

Hari yang baik.

- Pagi. - Hai.

Senang bisa kembali.

Hadirin, kalian semua tahu Sersan Fackler.

- Komisaris Hurst. - Hello, Sersan.

Sekarang tim kita sudah komplit...

...Aku tahu kita sebaiknya cepat mengatasi musuh kita.

Hai.Laverne. Hightower.

- Hi, Aku Nick. - Hello.

Apa kabar...? Whoops!

Fackler, ambil kain pel!

Kain pel.

Evakuasi!

Evakuasi ruangan ini!

Ini bukan kombinasi yang bagus.

Ada tembakan.

Cepat, cepat..ayoo cepat.

Darimana asalmu?

Hm-mm.

Kau presidennya?

- Kau punya kuncinya? - Tidak.

Okay.

Dia mengangkatmu dari kursimu?

dan melewati mejaku, dan dia membawaku ke lemari besi.

Permisi.

Permisi. Dia kabur dengan membawa kira-kira $ 190,000.

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih.

Ada ide?

Aku menyarankan kita menyelidiki...

Selidiki seluruh area dengan sketsa wajah yang dibuat polisi.

Siapa tahu..kita mungkin beruntung

- kata... - Kata-kata di jalanan mungkin membantu.

Dengarkan info dari mata-mata, mungkin tempatkan beberapa orang untuk menyamar

Komandan Lassard?

Kata-kata dari jalanan...

...mungkin akan memberi kita petunjuk.

Sepertinya aku baru mengatakannya.

Di usianya, ingatan datang dan pergi.

Whoops!

Hey, Debbie, lihat ini.

Terima kasih, Douglas.

Setidaknya mereka tidak mengambil semua uangnya, huh?