8ight After

شب بخير

خوب بخوابي

تا دير وقت بيدار نمون

نمي مونم

من دارم

من دارم ويدئو هاي فردا رو اديت مي کنم

پس دو ساعت بيشتر زمان نمي بره

باشه

ميشه قبل از رفتنت پنجره رو باز کني؟

ممنون

آره

خوب بخوابي

حتما همين طوره. تو هم خوب بخوابي

. وينسه، پام رو نکش

دارم سعي مي کنم بخوابم

لطفا پام رو نکش

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

....::::Fermisc_nowkhasi::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu

هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است

وينسه؟

وينسه؟

ويسنه؟

چيه؟

چي ؟

چي، چي، چي، چي، چيه؟

اون رو ديدي؟

ببينم، چي رو ببينم؟

.اونجا يکي پشت در هستش

چي؟

. سايه اش درست همون جاست

من کسي رو نديدم

اون دقيقا داره به ما نگاه مي کنه

چي؟

. نه، وينسه، نه، نه، نه، نه

. هيچي نيست

هر چند اينجا سرده

واي، يا خدا اون درست پشت سرته

نه

نه

من ديانا هستم، من ديانا هستم

من ديانا هستم، من دـ..، من من ديـ...، من ديانا راکا هستم

من وينسه راکا هستم

اون گفت ونتي موکا؟ /نوعي قهوه/

من فيلمساز و تدوين گر مستند هاي تلويزيوني ام

و من دامپزشک باغ وحشم

و ما باهم

برنامه تلويزيوني زندگي مزخرف نيست رو مي سازيم

ميدونم با خودتون ميگيد

خيال مي کردم شما ويدئو هاي با مزه مکعب روبيک رو ساختين

خب، اون فقط يکي از علايق من هست

علاقه واقعي من اينه که مجموعه بيکيني هاي اون رو

توي يه منطقه با حال گرمسيري ضبط کنم

بعضي وقتها ما از ويدئو هاي خودمون منحرف مي‌شيم

و ويدئو هاي احمقانه اي مثل دوش ، دوش ، دوش ، مي سازيم

و اين تقريبا خلاصه ي چيزيه که ما هستيم

:اولين سوالي که ما پرسيديم اينه

ما کجا ايستاديم؟

ما کجا هستيم؟

ما در هتل زيباي رويال کناريک سورت . اقامت داريم

در جزيره بزرگ هاوايي

! جزيره بزرگ

اولين باره که به جزيره بزرگ مي ريم

آره، جالبه

اولين بارش نيست که به جزيره بزرگ رفته

خفه شو

سوال ديگه اي که ما اغلب مي پرسيم

چه مدته که با هم هستيم؟

بيست سال ازدواج

بيست و نه سال باهم بودن

ما سي و دو سال پيش توي دبيرستان با هم آشنا شديم

اون يه پيراهن محلي صورتي و يه دامن پوشيده بود

مثل پرتوي نور که بالاي مدرسه مي تابيد

فقط درخشش اون بود

مثل اولين روز تابستون توي ساحل بود

سوال بعدي که مي پرسم

من هيچ تعطيلات رويايي دارم؟

و ميخوام توي ژانويه به فلوريدا برم

براي شنا با سفره ماهي ها

ديوونه شدي ؟

اون آب ها يخ زدن

مثل اينکه، تو قراره بيکيني بپوشي؟

و اون چيزها بزرگ هستن

مثل اينکه اونا در نهايت ما رو مي کشند

اين خيلي بده که تو ما رو آوردي اينجا با سفره ماهي ها شنا کنيم

سفره ماهي

! شبيه همون سفره ماهي که کروک هانتر رو کشت

سفره ماهي اين ديوونگيه

چرا ما نمي تونيم خونه بمونيم و يه ماشين کلاسيک بخريم؟

تو به اندازه کافي توي دوران طلايي عمرت وقت داري

که با يه ماشين احمقانه بري

يه سوالي هست که من هميشه مي پرسم

سخت ترين قسمت ساخت ويدئو چي هست؟

اون، تلاش براي ساخت يه ويدئوي سرگرم کننده است

که به يه داستان تبديل بشه و شمارو براي يک روز سرگرم کنه

هر روز صبح من از خواب بيدار مي‌شم و اونجا مي‌شينم، و به خودم ميگم

خب ،امروز قراره چي کار کنم که

جالب توجه باشه؟

تو بايد روز خودت رو بسازي

و اين سخته

مثل امروز که، من در حال ساختن روزي براي شنا کردن با استين گريز هستم

سفره ماهي ها

. صبر کن، من دارم ضبط مي کنم

معطل نکن

وقت نداريم

قراره از دستش بديم

آخ، اون وسواس داره

اون بايد حتما يه عکس عالي بگيره

الان اون داره سعي مي کنه يه گو پرو رو به يه درخت وصل کنه

تا در حال رانندگي هم عکس بگيره

فقط بيست دقيقه وقت داريم به مانتا ريز برسيم

و ما قراره دير برسيم

هميشه همين کار رو مي کنه

ديرمون شده

يواش تر

آروم تر

دارم ميام

قراره از دستش بديم

صبر کن

عجله کن

خيلي خب

..اين نتيجه، سفـ

من مي‌گم اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگه و تو انجام ميدي

خيلي خب

اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگه

دوباره امتحان کن

اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگ هاواييه

گرفتم، دوباره امتحان کن

و اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگه

خب ، تعطيلات تموم شد

وقت بهتر کردن خونه است

قراره اين پنجره رو در بياريم

و يه در فرانسوي نصب کنيم

بايد به اين توجه کنيد که اين پنجره عجيبه

تمام نماي جلوي اين خونه آجريه

اما زير اين پنجره اين چوب عجيبه

پس نتيجه مي گيرم که زماني که اين خونه ساخته شده

در فرانسوي، اين يک امتياز بوده

خب ، امروز ما اون رو در مياريم

يا پيغمبر

بيا اين نسخه نمايشي رو شروع کنيم

! اوف

محکمتر بزن ! اوف

آخ

مچت رو گرفتم؟

آره

اوه

اوه ،واي

يه چيزي اونجاست

آره، اونجا يه دسته سيم برق هست

نه، اونجا يه جعبه يا يه چيزي هست

منظورت چيه ،اونجا يه جعبه هست؟

ببين، اونجا يه جعبه هست

اون چه کوفتيه؟

يه صليب روشه

بازش کن

اوه، جعبه پازله

فکر کنم تو قراره بهش يه ضربه محکم بزني

منظورت چيه يه ضربه محکم بهش بزن؟

بزار نشونت بدم

اينجوري مرتبش کن

بفرما

هاه ،هاهههههه

اوه، يه صليب توشه

فکر مي کني اون طلاي سفيده؟

نه

شايد نقره است؟ اميدوار نيستم

اوه ، ولي نگاه کن اون يه صليب پورتيته

صليب پورتيت چه کوفتيه؟

نگاه کن چطور زاويه بندي شده

صليب پورتيت صليبيه که وقتي متهم

مصلوب ميشه

مصلوب کننده

مصلوب ميشه

اونا ساخته شدن که روي دوش متهم

تا محل مصلوب شدن، کشيده شوند

و خب صليب، زوايه رو ببين

تصويري که صليب روي شونه ها شروع مي کنه به کشيده شدن

تا بالا محل مصلوب شدن قبل از اينکه متهم به صليب بسته شه

نميدونم اون يه صليب پورتيته

نميدونم اون چرا اين چيز ها رو ميدونه

نميدونم اون از کجا ميدونه اين جعبه چطور باز ميشه

من اميد دارم که اين شبيه طلاي سفيده

و مي تونه.... پرداخت کنه

از کجا ميدوني اين سفيد نيست، علم غيب داري؟

باشه، باشه

خيلي خب شايد اون باشه

بفرما

اين ميتونه طلاي سفيد باشه

و کل هزينه بازسازي اينجا رو بده

قطعا

خيلي خب، ما بايد تمومش کنيم

بيمه

و اونها جا به جا شدن و رفت وآمد من

از هر راهي تقريبا 2 ساعت طول مي کشيد

و من اصلا براي کار کردن توي اون صنعت هيجان زده نبودم، به هر حال

خب من تصميم گرفتم برگردم مدرسه

و آر وي تي خودم رو دنبال کنم و مي‌دونستم ميخوام با حيوانات کار کنم

و ميخواستم در حفاظت طب حيات وحش باغ وحش کار کنم