Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)

Sub by ®iQIYI Backstreet Rookie - SBS

I heard you quit the job at the head office because of me.

It's already in the past.

No need to feel like you need to make up for it.

It won't change anything.

Driver, please take me to Shinseong-dong.

When he was mine, I had no idea

that he was such an incredible man.

That's why

I'm going back to him.

Here.

They're beautiful.

They're so fragrant, too.

Why are you suddenly giving me flowers out of the blue?

Take a guess.

How can you pass the exam when you can't even guess this?

This is me wishing you the best on your GED!

You only have three days left.

You knew?

How could I not?

And Saet-byul,

please take good care of our store while I'm at the head office.

Thank you, Employee Jung Saet-byul.

Yes, sir!

-Mr. Choi, -Yes?

you purposely picked these flowers out, right?

Do you know what red tulips symbolize?

Symbolize?

-Of course, I do. -What is it?

Red tulips symbolize

the Netherlands.

-What? -The Netherlands.

These are the flowers of the Netherlands.

That's why they symbolize the Netherlands.

They symbolize passing of the GED exam

and you taking good care of the store.

Thanks.

Saet-byul,

there's a real reason

why I'm giving you these flowers

other than what I just said.

Well...

Here it goes.

Hey,

Saet-byul?

I...

The big boss is here!

-Hello! -What brings you here?

I heard that you're going to the head office,

so I came to help out.

Let's work hard together, Saet-byul.

Sorry?

Do you have an issue?

What issue?

Nothing. Nothing is wrong.

Continue on, then.

Do what?

You should be the one to know, not me.

What I was doing?

Let's walk forward.

What a surprise for you to meet me outside.

I wanted to tell you a fun story.

You know Choi Dae-hyun, right?

I hear that he's back at the head office. What happened?

Chairman got him to come.

Then why did he quit in the first place?

To protect me.

What?

He apparently took the hit for me,

because I was supposed to get suspended.

Whose joke is that?

Cho Seung-joon's.

Seung-joon can't think so far, I see.

He still has a long way to go.

I'm going to get Dae-hyun back.

Yeon-joo, are you crazy?

Get your mind together. I'm going to fire him tomorrow.

Then you'll lose me, too.

Are you threatening me right now?

You said that your daughter is allowed to try everything and regret it after.

My child is trying to jump into a fire pit.

What kind of a parent would just sit and watch?

You never even let me go close to the fire.

It was all for your happiness.

You mean yours.

Yeon-joo.

Yeon-joo!

Saet-byul!

Mr. Choi!

I'm heading to work now.

Have a great day.

Why?

-I'm going to do an inspection. -What inspection?

I think you have a fever.

Fever?

No, I'm just burning with passion.

I'm a man made of passion.

You're sick. You have the flu.

Since you didn't even get to sleep well last night,

why don't you take a day off today?

This isn't the mighty Jung Saet-byul

being scared of me seeing my ex-girlfriend, is it?

What are you talking about? Of course not.

-Bold of you to assume. -I'll be back!

Here I go.

Have a great day.

Make sure to do all the homework that I assigned you.

I'm going to mark it later.

Have a great day at work!

That perfume smells

like his ex's.

Maybe not.

Maybe my nose is weird.

GS RETAIL

Congratulations.

Please represent us well.

Please ask for lots of new benefits for the franchise owners.

I know you're from the head office,

but don't forget to side with the franchise owners.

Don't lose yourself and stay there for the long run.

MEN'S PERFUME

MEN'S PERFUME

MEN'S PERFUME

MEN'S PERFUME

Welcome!

Hello.

That's nice.

It's so relaxing to stay like this.

This is what life is.

You just have to live in the moment.

The massage chair is new, isn't it?

This? This is the new maid of the house.

Don't tell anyone,

especially my wife.

Okay. Don't worry.

Hey.

What?

Ms. Yoo?

Okay. I'll be right there. Bye.

Mr. Choi, I should get going. Bye.

Bye.

I can't go anywhere too far away. Gosh. This feels great.

What is it, Eun-byul? Did you forget something?

What are you doing?

Hey.

I came back because I forgot to take the contract.

And look what I have found. It looks very familiar.

Did you not return it

or did you buy a new one?

Which one would make you less angry?

Never mind. I will put it away right now.

Sure. You fold that.

I will fold your spine.

Come on.

Please forgive me just this once.

My friends were bragging so much about the trip to Zhangjiajie.

Zhangjiajie? You didn't go when I told you to go.

And why are you stressing yourself now?

Do you have a secret lover there?

-Do you? -Please don't kill me.

Please don't kill me.

Have you lost your mind? Let go. Let go of me.

I said, let go!

-I'm sorry. -I said, let go.

-You must have lost your mind. -No.

Let go. Are you crazy?

Fine. Don't let go. If you let go, you will be dead.

Yong-pil, you're in danger. Don't let go.

Don't let go.

Let go. Hey!

You idiot. Choi Yong-pil! Let go of me!

-Let go! Let go! Let go! -Oh, my.

-Did you just bite me? -Let go!

Hey! Stop biting me!

Ms. Yoo.

Jung Eun-byul. What do you think a team is?

Team?

You're still on our team and a member of Fancy Girls.

Practice harder during the self-reflection break.

Until we make a comeback. Do you understand?

Yes.

Thank you.

Thank you so much.

Eun-byul.

FRANCHISE CONTRACT

OWNER

This is our first franchise store which is 30 years old.

The contract expires next month,

and the owner wishes to switch it into our rival franchise.

While we were preparing its 30th anniversary event.

But even the sales team gave up on them. Why do you want me to...

It's because I have high expectations on you.

If you're not sure if you can do it, you can say no.

Never mind. I will try.

I should get going.

Let me see. Where is it? I should turn right here.

Here we go.

YOU ARE 220M AWAY FROM THE DESTINATION.

30TH ANNIVERSARY, THANK YOU VERY MUCH

Gosh. This place used to be much busier before.