Heartstopper Forever

Özgüven, karizma, cinsel cazibe.

Beni okul başkanı seçerseniz işte sağlayacağım nitelikler bunlar.

-Başkan olarak neler mi yapacağım? -Charlie?

-Geçen yılki başkan söz vermişti… -İyi misin?

Hayır ama artık buradan dönüş yok.

Konuşman harika.

Ragbi takımı her hâlükârda sana oy verecekmiş.

Herkes bana gülecek.

Sen zekisin, güçlüsün. Bundan çok daha beterlerini atlattın.

Tamam mı?

Sıradaki aday

Charlie Spring.

Hadi.

Herkese merhaba, benim adım Charlie.

Çoğunuz tanıyorsunuzdur,

gey olduğunu saklamayan birkaç öğrenciden biriyim.

Eskiden gey olduğumun duyulmasından korkardım,

diğer çocuklar bana sataşacak diye düşünürdüm.

Sataştılar da.

Hakaret ettiler, itip kaktılar, okula gelmeye korkar hâle getirdiler

ve bana sorunun ben olduğumu hissettirdiler.

Ama değildim.

-Çok iyi gidiyor. -Biliyorum.

Asıl sorun bu okuldaki zorbalık kültürüydü.

Erkekler hislerini içlerine attıkça akıl sağlıkları bozuluyor.

Her şeyi şaka diye geçiştirip dert etmiyormuş gibi davranıyoruz.

Alay edilmek, dalga geçilmek, tekmelenmek, yumruklanmak

korkutucu ya da üzücü değilmiş gibi,

boktan değilmiş gibi.

Başkan olduğumda Truham'da zorbalığa son vermek istiyorum.

Hayatımı cehennem eden homofobiyi bitirmek istiyorum.

Olduğumuz gibi var olmayı kolay ve güvenli kılmak istiyorum.

Sizin de istediğiniz buysa umarım bana oy verirsiniz.

Charlie!

İşte bu!

Charlie!

BAŞKANLIK İÇİN MARCUS PRESCOTT

HARRY GREENE'E OY VERİN

BAŞKANLIK İÇİN CHARLIE SPRING "ZEKİ VE SEVECEN BİRİ" - ARKADAŞLARI

-Charlie'ye oy verin. -Sesinizi çıkarın.

Zorbalığı bitirmek için Charlie'ye oy verin.

-Oylar Charlie Spring'e. -Başkanlık için oy verin.

Vereceğim.

-İşte böyle. -Şurayı kaldırsana.

BAŞKAN SEÇİMİ OY PUSULASI

Pekâlâ, beklediğiniz an geldi.

Bu yılki başkan

oyların yüzde 61'ini alan

Charlie Spring.

İşte bu!

Tebrikler Charlie.

BAŞKAN

Millet, Truham'ın yeni okul başkanı geldi!

Selam.

-Selam. -Charlie!

-Selam. -Selam.

Her gün daha yakışıklı oluyor.

-Tam bir mecnunsun. -Onunla gurur duyuyorum.

Affedersin.

Oyları yeniden saymaları lazım.

Önemli bir şey söylemedi ki. Kantinden bahsetmedi bile.

-Uslu dur. -Neyse ne.

Yani, sanırım ben muhtemelen…

-Ama ya biseksüelsem? -Olsun.

Buldum.

Sahar gelmeyecekmiş. Evde yeni şarkısına çalışacakmış.

Gelecek yıl ara verip müziğe odaklanacakmış.

Belki ben de ara vermeliyim.

Öyle mi? Üniversite ne olacak?

Ne olacak?

Selam.

Gel, dans edelim.

İyi misin?

Seneye sensiz her şey çok tuhaf olacak.

Evet, biliyorum.

Nereden tanışıyorsunuz?

Aslında üç farklı arkadaş grubuyduk.

Paris gezisinde ayrılmaz bir ekip olduk. Çok güzeldi.

Buraya mı geçsek? Harika görünüyor.

Umarım ileride evim böyle olur.

-Bu yüzden sataşan olmuyor mu? -Bazen oluyor ama sallamıyorum.

Seni tuhaf bulmalarını takmaman hoşuma gidiyor.

Harika.

Amma yavaşsın!

Öyle mi dersin?

Koş hadi!

-Koşsana! -Koşuyorum işte!

HEARTSTOPPER SONSUZA DEK

Yerim sizi!

Kapıyı tırmalıyorlardı.

SONBAHAR

Al bakalım.

Gelin.

Sen iki yaşındakilere ragbi öğretirsin, ben ünlü bir tarihçi olurum,

nehre bakan bir evimiz olur.

Kitapların çok satsa iyi olur, bebeklere ragbi öğretmek para getirmez.

Gey kulüplere gideriz, eve döneriz, sevişiriz,

sabahları sen bize krep yaparsın.

Planı beğendim.

Sanırım üniversite için birinci tercihime Leeds'i yazacağım.

Çok güzel bir şehir.

Ragbi takımını da gördük.

Kendimi orada hayal edebiliyorum.

-Bunu söylemekten korkuyor muydun? -Evet, sonuçta uzak bir yer.

Arabayla beş saat sürüyor.

Ya ehliyet alırım ya da trenle gelirim.

Amma küçük görünüyoruz.

Öyleydik.

Ragbi sevmediğimi biliyorsun, değil mi?

Tutkuyla bağlı olmayabilirsin ama…

Nick, takıma katılmamın tek sebebi senden deli gibi hoşlanmamdı.

Beni özleyecek misin?

Biraz.

-Charlie, fikrini değiştirmez miyim? -Hayır, kusura bakmayın.

LİSANS BAŞVURUSU ÖNYAZISI NICHOLAS NELSON

BEN…

RAGBİ TAKIMININ KAPTANIYIM.

İYİ BİR ÖĞRENCİYİM.

HAYATTAKİ AMACIMIN NE OLDUĞUNU HİÇ BİLMİYORUM.

İYİ BİR SEVGİLİYİM.

YAĞMURLU GÜN KAFE

Patrick için latte?

Teşekkürler.

SELAM, İŞ NASIL GİDİYOR?

David burada, haberin olsun.

-David'in burada ne işi var? -Jess'le ayrılmışlar, eve döndü.

Jess adına sevindim ama dönmesi sinir bozucu.

-Dert değil. -Ama varlığı seni çok geriyor.

Keşke hayatından çıkıp gitse.

Bilmiyorum…

Karmaşık bir durum.

Sevişmek için gelmedim.

Başvuruna yardım edebilirim.

Ya da arabayla nehir kenarına gidebiliriz.

-Ya da konuşabiliriz. -Hayır.

Hayır, tek istediğim…

David evdeyken iyi bir fikir olmayabilir.

Sessiz oluruz.

İyi ki buradasın.

Ne yapalım…

-Belki… -Bana bırak.

Dur, kapıyı kilitledin mi?

Eyvah.

-Pardon, kusura bakma. -Sorun değil.

Bir gün kendi evimiz olacak.

Bana bak.

Peki, tamam.

Gerçekten, benim için dert değil.

Arabayı ben sürerim. Sana bırakacak hâlim yok.

12 yaşındayken ragbi kampında en iyi takım oyuncusu seçildim

ve 14 yaşında sportmenlik ödülünü kazandım.

Ragbi takımının kaptanı olmanın yanı sıra

inanılmaz yakışıklıyım ve çok güzel bir…

Hey!

Tamam ama ne kadar tatlı, nazik, cesur ve zeki olduğunu yazmam lazım.

Belki bir yerde yarı zamanlı ya da gönüllü çalışabilirsin.

Evet, olabilir.

Ragbi iyi hoş ama okul dışında sana ait bir şeyin olsun.

Belki o zaman ne kadar harika olduğunu anlarsın.

ÖĞRENCİ TOPLULUĞU PANOSU

Selam. İyi misin?

Bir şey mi söylemek istemiştin?

Kuir büyümek insanı korkutup yalnızlaştırabiliyor.

Özellikle de bir erkek lisesinde.

Zorbalar bizi hedef alıyor, arkadaş edinmekte zorlanıyoruz.

Kuir çocukların hocalarının ve büyüklerinin desteğine ihtiyacı var.

Charlie, bu bir emsal teşkil eder.

Diğer sosyal gruplar için kulüplerimiz yok.

Belki bu bir ilk olur.

Şu an böyle bir şeye söz veremem Charlie.

Birkaç ay bekleyelim, sonra tekrar konuşuruz.

KIŞ

Bıyık bırakmış.

Kuzeyde yeni antrenörüm var.

Çocuklara buz pateni öğretiyorum, inanılmaz eğlenceli bir şey.

Söylemese de Kış Olimpiyatları'na girmeye çalışıyor.

Dur, ciddi misin?

Dahası da var ama evet, hedefim bu.

-Hafta sonu için mi döndün? -Evet, üç aydır Tori'yi görmüyordum.

-Evet, zor oluyordur. -Ama dert etmiyoruz.

Onun kendi hayatı, benim kendi hayatım var ama bir araya geldiğimizde…

Ama ayrı olduğumuzda…

Hem telefon diye bir şey var.

-Şuna bir el atsana, ben beceremedim. -Sen bir ucunu tut, ben de…

Hey.

Ne oldu? Neyin var?

Rüyamda öldüğünü gördüm.

Ne?

Pardon, ben…

Çok saçma gelecek ama çok gerçekçiydi.

Kusura bakma.

Sorun değil.

Gerçek değildi, ben buradayım.

-Sen şunu… -Aldım.

Sağ olasın.

Bunu da ben alayım.

-Onu da ben alırım. -Süper.

Hadi bakalım, Noel Baba geldi.

-Yaşasın! -Teşekkürler!

Yasal olarak alkol alabildiği için herkes Nick'e teşekkür etsin.