The Masterful Cat Is Depressed Again Today (デキる猫は今日も憂鬱)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

.مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

.لطفاً بعد از صدای بوق پیغام بگذارید

الو، یوکیچی؟

.ببخشید، امشب شام نمیخوام

...درواقع امشب

!به سلامتی

.یکم در این مورد احساس بدی دارم

باورم نمیشه توی همچین مدت کمی !این همه افراد دور هم جم شدن

این نشون میده که چقدر محبوبین .مدیر ناریتا

!همیشه خیلی شیرین زبونی اوریزوکا

!بیاین امشب رو بترکونیم

!لطفاً هوشیار بمونین مدیر

!به سلامتی به خونه برسید

!ما اول میریم خونه

.بیاین بریم

.به نظر به قطار آخر میرسیم

وقتی که گفتن همه باید ...جم بشن نگران بودم

،منم میرم خونه .همگی کارتون خوب بود

!خسته نباشی

!فوکوزاوا-سان مثل همیشه امشب هم زیاد خورد

از اونجایی که مدیر اوریزوکا ساقیمون بود .نمیتونستیم زیاد بخوریم

!اون خیلی نوشید، اما اصلا به نظر مست نمیاد

!اون محشره

!من برگشتم، یوکیی-چان

!میخواستم ببینمت

امروز استادکار گربه

شده افسرده دوباره

Kara :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

کنسرو

یه گربه استادکار محبوبه

یه گربه استادکار محبوبه

کنسرو

.ببخشید نتونستم امشب برای شام خودم رو برسونم

.مدیرعامل یه دفعه دلش خواست مست کنه

.هیچی رو دور ننداز .فردا میخورمشون

این بوی خوب چیه؟

!سوپ صدف میسو

احساس میکنم دارم برمیگردم به زندگی

... و

.تمیزکردن

وقتی بحث الکله مدیرعاملمون !خیلی قویه

!اصلا بس نمیکنه !مهم نیست چندتا پیک براش بریزی

نمیدونه که کارمنداش صبح زود جلسه دارن؟

.حموم

ضد آب نشسته برای .موقعی گه افتاد

.خشک کردن

.آب نبات رامونه

.گرفتن گلوکز با آب نبات رامونه

.گرفتن گلوکز با آب نبات رامونه

رویبوس

چای

چای داغ رویبوس

چای داغ رویبوس

.خیلی بوی خوبی میده

ماساژ بدن کامل

ماسک صورت

پنج دقیقه

اسری گندزدایی

.اتو

نوشیدنی ورزشی

ماسک چشم

.تمام

صبح بخیر یوکیچی

ببخشید، اما امروز حس صبحونه خوردن .رو ندارم

...شیکمم درد میکنه

صب کن! این بوی چیه!؟

!ممنون برای غذا

صدف اوچازوکه

.صدف اوچازوکه

،میتونم حس خوب صدف !تره پیاز و زنجبیل رو حس کنم

!اونا گنجینه مقدس هرکین که الکل دوست داره

.صبح بخیر یوری-چان

...ص-صبح بخیر

چرا جوری نگا میکنی انگار هیولایی چیزیم؟

.پیشقدمی کردم و اتاق جلسه رو آماده کردم

.باید با کبدی متفاوت از دیگران به دنیا اومده باشه

.تواناییش برای خوردن مشروب مضحکه

اوه، احساس هنگ اوری داری؟

.یکم آب نبات راموئه بخور

...اوه ممنون

.به عنوان گنجینه خونوادگی ازش مراقبت میکنم

.همچین چیزایی نگو !به خودت بیا

چطور میتونی بعد از اینکه دیشب انقدر نوشیدی اینجوری سرحال بیای سرکار؟

!نه تنها هنگ اور نکردی بلکه ورم هم نکردی

.بالاخره خوردش

.میخوام یه دوربین توی آپارتمانت بذارم سنپای

!نه

...گربه‌ت

!حتی یه دونه موی گربه هم روت نیست

چطوری میتونی اصلا خودت رو از دست موی گربه خلاص کنی؟

اوه اونو میگی؟ چون سرگرمی گربه من .استفاده از رولر موئه

!اشتباه برداشت نکن

!نمیگم که واقعا میتونه ازش استفاده کنه

.اوه، گربه‌هایی هستن که دوسش دارن

اوه؟ واقعا هستن؟

.اره

واقعا؟

...زل زدن

غلتوندن

.که اینطور، بعضی گربه ها دوسش دارن

...زل زدن

بو و مو

!من برگشتم یوکیچی

امروز بیف استروگانوف داریم نه؟

!بیرون خیلی بوی خوبی میده

!این رایحه خوب مال چیه؟

نون

حتما رختشویی کردی پهنشون کردی !و با ماشین نون سازی نون درست کدری

نون

نون

نون

نون

بیپ

نون

نون

نونا کجان؟

نون

!خیلی خوشمزه‌ست

به جایی رسیدم که میتونم با بو کردنت بفهمم !که کل روز رو چیکار کردی

.نرم کننده‌ت هم عوض کردی مطمئنم این نظرت رو در مورد من عوض میکنه، نه؟

چشمانی که فقط یک منحرف را میبیند

.خیلی ممنون

.صبح بخیر یوکیچی-چان

بیا این بخشنامه همسایگی

بازم یکم بزرگتر شدی؟

اوه درسته. اخیراً زیاد .داوطلب نداشتیم

.من خودم عضو یه گروه داوطلبی هستم .توهم باید بهمون بپیوندی یوکیچی-چان

تو داوطلب جدید تمیزکاری هستی؟

توی این موقعیت حتی ...گربه هم قبول میکنیم

!یه گربه واقعی

!ن-نمیدونستم گربه ها امروزه انقدر بزرگ میشن

هی، دستکشی داری که اندازه‌ش بشه؟

!اوه! مال خودت رو آوردی! عالیه

!یوکیچی-چان، تو اومدی

میشناسیش می-سان؟

.این یوکیچی-چانه

خیلی گربه زبردستیه !برای همین کمک خوبی میشه

!خیلی قویه

با اون دستا؟

آخه، درسته گفتیم که ...حتی گربه هم قبول میکنیم اما

!ووها! یه لحظه صب کن

!ه-ه-ه-همونجا بایست

!ببخشید که بهت شک داشتیم

میخوای با اون قیچی چیکار کنی؟

!ها؟

!هی، میخواد دوباره انجامش بده

!دوباره؟

!گربه

این خیلی بالاتر از زبردست نیست؟

.همونطور که از یوکیچی-چان انتظار داشتم

...خب، هنوز حس خواب رو داره، اما

از اونجایی که تونستیم قبل از برنامه ...تمیزکاری رو تموم کنیم، چرا ما

!یه چند دست گیت بال نزنیم؟

!واقعا خیلی زود یاد میگیری

در این روز، تیم گیت بال که وقفه خورده بود

.به خاطر کسری بازیکن از سر گرفته شد

این چیه؟

یه چیز جدید تمیزکاری؟

.اونا یکی از چوب گیتبال های قدیمیشون رو بهش دادن

!اوه! یوکیچی-سان

یه پیشی به راهت نخورده؟

!اوه! دای-چان! خودتی

!ی-یه لحظه نگهش دار

!از گوشه باز در فرار کرد

!ممنونم یوکیچی-چان

!خدایا، دای-چان باید واقعا خواسته باشه که ببینتت

اوه، اونو یادت نمیاد؟

همون گربه‌ایه که تو و اون .دختر کوچولو آوردین

وقتی که خونواده‌ش سفر رفتن .من ازش مراقبت میکنم

!به نظر تو رو یادشه

!با اینحال من رو کاملاً فراموش کرده