Until Tomorrow (Ta farda)

Wat zei hij?

Nee, ik heb het originele bestand gestuurd.

Ja. Zorg ervoor dat de sneden perfect zijn.

Anders gaat hij weer klagen.

Oké.

Mahmoodi's taak zit er ook bijna op. Ik moet alleen nog aan het lettertype werken.

Oké.

Nogmaals, vergeet niet om de sneden perfect te maken.

Ok beste. Tot snel.

Doei.

Wat is er, mijn liefste? Hoe gaat het?

Wat? Hoe gaat het?

Hallo?

Hallo, mam. Hoe is het met je?

Ja, met mij gaat het ook goed.

Ik ben hier net klaar om naar de les te vertrekken.

Ik ben waarschijnlijk rond 20.00-21.00 uur terug.

Waarom?

Echt? Dat is jammer. Ja, ik ken hem, de zoon van oom Reza.

Hoe gaat het nu met hem?

Vanavond?

Ik kan het niet, mam.

Ik kan het echter niet. Wat zou ik tegen Atefeh zeggen?

Ze heeft ook geen familie of verwanten in Teheran.

Ik kan het echt niet.

Oké. Wanneer ga je weg?

Oké mam, ik moet nu gaan. Oké. Doei.

Wat is er aan de hand, mijn liefste?

Wat heb je nodig?

Heb je een poep genomen?

Wacht eens even.

Ik zal je luier nu verschonen.

Oké, laten we het veranderen.

Hallo, Gelareh. Hoe is het met je?

Nee, het duurt niet lang, ik zal snel zijn.

Kijk, mijn familie komt naar Teheran, en

zoals je weet weten ze niets van mijn kind.

Kun je tot morgen voor haar zorgen?

Nee, het komt wel goed. Morgenavond zijn ze weg.

Ja.

Om 2 uur 's middags? Ik kan er ook eerder zijn.

Oké, dan zie ik je om 14.00 uur. Ontzettend bedankt.

Bedankt schat. Doei.

Ze zijn hier over 5-6 uur.

Een van onze familieleden heeft een ongeluk gehad, dus hebben ze hem nu naar het ziekenhuis gebracht.

Waar ben je?

Kijk, ik ga haar naar Gelareh brengen,

maar we moeten al deze dingen op de een of andere manier verbergen.

- Hallo. Goed. - Hallo hoe is het?

Is je moeder thuis? - Ja, dat is ze.

- Kan ik met haar praten? - Wie is het?

- Het is voor jou, mam. - Komt eraan.

- Hallo, Marjan. Hoe is het met je? - Hallo. Prima.

Ik heb wat spullen, maar niet genoeg ruimte ervoor.

Kun je het voor me bewaren?

- Welke dingen? - Alleen wat van haar.

Het zijn net twee dozen luiers. Het zal niet veel ruimte innemen.

We hebben echt geen ruimte. Kijk, het is tot de rand gevuld.

Het balkon staat ook vol met spullen van de moeder van Saber.

Ik moest het bedekken zodat het niet nat zou worden als het regende.

De spullen die ik heb zullen echter niet veel ruimte innemen.

Ga naar binnen, jochie, blijf hier niet staan.

Luister, ik moet het Saber vragen.

Ik kan je spullen niet houden zonder zijn toestemming.

Kun je hem nu bellen? - Ik kan niet, hij is aan het werk.

- Hij zal boos worden. - Oke geen probleem. Toch bedankt.

- Het spijt me heel erg. - Nee, het is goed. Doei.

Doei.

- Wie is het? - Ik ben het, mevrouw Meymandi.

Komt eraan.

- Hallo. Hoe is het met je? - Hallo. Hoe gaat het?

Mevrouw Meymandi, ik wilde u om een ​​gunst vragen.

- Wat is het? - Ik wilde ook zien of je kunt...

- Wat een schattige baby. - Bedankt.

- Houd oud is ze? - Bijna 2 maanden.

Ik heb wat spullen, maar geen ruimte om ze op te bergen. Heb je nog vrije ruimte?

- Ga je verhuizen? - Nee.

We zijn een ongedierteprobleem tegengekomen. Ze zullen komen en ervoor zorgen.

Echt?

Ja, ze zijn overal in de keuken en in de kamers.

Ik was bang voor mijn kind...

Hoe komt het dat de huisbaas ons niet toestond een verdelger

te bellen, maar jij wel? Wat is daarmee aan de hand?

- Ik ga het echter zelf betalen. - Ja? Hoeveel kost het?

Ik weet het exacte aantal niet, een van onze familieleden gaat ervoor zorgen.

Heb je nog vrije ruimte?

Neem je spullen mee, we zullen zien of het past.

Het is niet veel, het zijn gewoon twee koffers vol met spullen van mijn kind.

Ga ze brengen. We zullen zien.

Hallo, meneer Jaberi. Hoe is het met je?

Heeft mevrouw Meymandi u gebeld?

Nee, meneer Jaberi, dat is niet waar,

als ik een verdelger wil bellen, laat ik het je eerst weten.

Ja.

Nee. Het is gewoon een misverstand.

Ja absoluut.

Dat heb ik betaald, ja.

Meneer Jaberi, sorry dat ik u stoor, maar mijn kind huilt...

Ja, absoluut, ik zal voorzichtig zijn. Doei.

Wat een nieuwsgierige man.

Lieg je tegen mij of tegen meneer Jaberi?

Mrs Meymandi, ik heb niet tegen u gelogen.

Ik heb je net om een ​​gunst gevraagd, en nu wil ik die niet meer.

Toch bedankt.

Wat gebeurde er schat?

Niets, ik vroeg haar om deze voor mij te bewaren en ze belde de huisbaas.

Hoe slecht.

Ik ga wat boodschappen doen, ik ben over 15-20 minuten terug.

Breng ze naar mijn huis.

- Echt? - Ja, dat is oké.

Mevrouw Jaberi, ik heb nog een klein beetje meer. Mag ik die ook meenemen?

Ik heb een naaiatelier in mijn huis, dus ik heb

geen ruimte meer voor de extra spullen. Sorry.

- Oke geen probleem. Waar is jouw huis? - Tweede eenheid verderop in die gang.

- Hallo. Hoe is het met je? - Dag beste. Hoe is het met je?

Goed, dank je.

- Laat me je helpen. - Het spijt me heel erg.

- Hallo mevrouw. - Dag beste.

- Ik hoop dat je het goed doet. - Welkom.

Ik hoorde over je ongedierteprobleem.

- Ja, er zijn er zoveel. - Oke.

Die kun je in de hoek naast die naaimachine zetten.

Ontzettend bedankt.

Zet deze er ook bij. Hier?

Wat moet ik doen als we een ongedierteprobleem tegenkomen?

Nee, ik heb hierin gekeken, er zit niets in.

Het spijt me zo.

Atefeh, ben je aangekomen? Oké, ik ben er zo.

- Ontzettend bedankt. Dank u mevrouw. - Graag gedaan schat.

- Doei. - Doei.

Heb je het kind alleen gelaten?

Wat zou ik gedaan moeten hebben? Haar meenemen?

Je zou op me kunnen wachten.

Ik dacht, ik zal ze maar snel afhandelen.

Zijn dit de enigen die nog over zijn?

Nee.

- Hallo. Dag beste. - Er zijn deze...

en wat andere dingen daar die ik nog niet in een doos heb verzameld.

Zou je geen excuus kunnen verzinnen om dat niet te doen?

Moet je zoveel moeite doen om alles te verdoezelen?

Nee.

Dat heb ik veel gedaan.

Werk, universiteit, allerlei excuses.

Wil je de fles niet? Oké, ik zal het drinken.

- Deze keer kon ik het echt niet. - Oké, we snappen het, je hebt het erg druk.

Is ze dat niet, schat?

Kom op, Atefeh.

We moeten deze eerst nemen. Gelareh zei dat we er om 14.00 uur moesten zijn.

Ik moet ook langs de drukkerij. Help haar haar kleren aan te trekken.

Laten we dit even nemen. Ik zal terugkomen en deze ook meenemen.

Wacht eens even.

Laten we gaan.

Wacht hier. Wachten.

- Is het gebroken? - Nee.

- Hier. - Je moet dit naar boven houden.

- Houd het recht. - Gebruik beide handen, niet één.

- Hallo. - Hallo.

- Hallo. Hoe is het met je? - Hallo.

- Het spijt me, mevrouw Hashemi. - Geen probleem.

- Dit zijn de dingen. - Je kunt ze in die hoek zetten.

Mevrouw Hashemi, we hebben nog wat spullen verzameld in 2 koffers.

- Kun je die ook houden? - Nee, schat, je kunt zien hoe klein

het huis is. Ik kan deze nauwelijks houden.

Bedankt. Oké, laten we naar binnen gaan.

Fereshteh, moet ik al haar kleren in de koffer stoppen?

Ja. Deze ook.

- Ze passen niet allemaal. - Zorg dat ze op de een of andere manier passen.

Maar hoe dan? - Er is meer.

Waarom heb je zoveel spullen?

Nadat de wisselkoers van de USD begon te stijgen,

Ik heb voor de zekerheid veel spullen gekocht.

Zorg dat ze op de een of andere manier passen.

Pfft! Zelfs de prijs van luiers gaat omhoog met USD.

Breng de rest naar het huis van Gelareh.

Ik kan het niet. Ze doet me al een plezier.

Wat bedoel je? Ze heeft een groot huis.

Ze doet genoeg door te accepteren om voor haar te zorgen.

- De foto's. - Nee. Ze zullen beschadigd zijn.

Stop ze in een blouse of zoiets.

Wat is dit in hemelsnaam?

Laat mij eerst gaan.

Zet ze in de rechterhoek.

Wat als de resident manager ze ziet?

Hij gaat klagen, maar het komt goed.

Je had een excuus kunnen verzinnen om de drukkerij vandaag over te slaan.

Ik kon het niet. Ik moet alles dubbel controleren voordat ze worden afgedrukt.

Mijn lezen is goed, mijn spreken is oké.

Mijn schrijven was ook goed, de laatste keer dat ik de test deed.

Het probleem is het luistergedeelte. Ik kom er helemaal niet uit.

- Wat heb je ervoor gekregen? - 6.

Ik haal deze keer een 6,5 zodat het totaalcijfer rond de 350 komt te liggen.

Canada accepteert niets onder de 460.

Ze komen er wel, het duurt alleen even.

We zouden in plaats daarvan Alaska moeten aanvragen.

Ernstig.

We zullen omringd zijn door sneeuw en ijs en niemand zal ons daar herkennen.

Je zult daar niet eens één Iraniër vinden.

Zelfs als we naar Alaska gaan, zullen we Iraniërs kunnen vinden die

een Kebab-restaurant hebben geopend en dat zijn onze familieleden.

Het is grappig om er zelfs maar aan te denken.