Who Are You? School 2015 (Hooayoo Hakgyo 2015 / 후아유 학교 2015)

مدرسه؟

نمي خوام برم

ولي اگه نرم حوصله م سر ميره

اگه قرار بود هيچ وقت نتونم برم مدرسه

دلم براش تنگ مي شد

عجيبه، نه؟

×لي اون بي× ×سال دوم دبيرستان نوري در تونگيونگ×

از کدوم زنگ کمتر خوشم مياد؟

زنگ تفريح

من سه جا کار مي کنم

وقتي درسم تموم شد بايد از "خونه مهر" برم

آرزوم اينه که معلم بشم

معلمي که گفتنيا و نگفتنيا و

حتي دروغاي شاگردا رو بفهمه

×استان کيونگ سانگ شمالي - تونگيونگ×

×!دبيرستان نوري×

تولدت مبارک

...تولد سويونگ

مبارک

!سورپرايز

اين چيه؟

فکر کردي اينه ؟ نخير

ولم کنين ولم کنين

مرحله اول شکستن تخم مرغ

اول تخم مرغا رو ميشکنيم

مرحله دو

مقداري آرد اضافه مي کنيم

مرحله سه

در مرحله آخر يه کم سس مي زنيم بهش

کيک مخصوص ما آماده ست

!تولدت مبارک سويونگ

حيف که شمع نداره

ولي ممنون

خوشم اومد !عاشقتونم بچه ها

ما هم دوستت داريم

×لي اون بي×

در سال 1908 دانشجويان خارجي که ... از راه آهن گيونگبو بازمي گشتند

هي، اون سسي که آخر کار ريختي چي بود؟

اونو ميگي؟

بوي چيه؟

سس مارماهي؟

خيلي بوي بدي مي دم؟

کلي با صابون شستمش ولي بوش نرفت

مي شه بري اونورتر؟

باشه

خانوم

يه نفر کار خرابي کرده هوا پَسه

ساکت

واسه امروز ديگه کافيه

لي اون بي بيا دفتر کارت دارم

بار اول دومت نيست

چرا هميشه با لباس ورزشي مياي سر کلاس؟

دفعه پيش هم بهت تذکر دادم

نکنه کسي اذيتت مي کنه؟

بايد به من راستشو بگي تا کمکت کنم

نه، چيزي نيست

.:: تو کي هستي؟ ::.

.:: قسمت اول ::.

آهاي يونگ هو، سونگ مين

چيکار مي کنين؟

اين مال منه- نخيرم مال منه-

مال منه

غذا که فراوونه چرا دعوا مي کنين؟

اين يکي پياز و تربچه ش کمتره

اگه نخورين ضرر مي کنين

سبزيجات باعث ميشه شما

!بزرگ و قوي بشيم

... ولي نونا- همين يه بار، پيازاشو جدا کن-

اي بچه هاي بازيگوش

اگه فکر کردين با اين کارا

مي تونين منو گول بزنين، کور خوندين

ببينم کسي يه ذره از سبزيجاتشو نخورده !گوششو مي بُرم

آهاي، همه ساکت

چشم

بعدش بشقابا رو بذارين تو ظرفشويي

دندوناتونم مسواک کنين

بلدين ديگه؟- بــــله-

Challenge رقابت

Challenge... institution

راجين، اينجات چي شده؟

خوردم زمين- چرا؟-

چه جوري خوردي زمين؟

همين جوري داشتم با بچه ها بازي مي کردم

به من بگو اشکال نداره

بچه

دو تا بچه داشتن با هم شوخي مي کردن حالا چرا بزرگش مي کني؟

خانوم، شوخي يعني اينکه هر دو طرف بخندن

ولي راجين نخنديده، زخمي شده

خب که چي؟

دونگ وو، بايد از راجين معذرت خواهي کني

بايد قول بدي که ديگه تکرار نشه

تا اين کارو نکني من از اينجا تکون نمي خورم

... اُني

چرا قايم شدي؟

برو معذرت بخواه ديگه بدو

ببخشيد. ديگه اين کارو نمي کنم

قول بده

خوب شد؟

بريم

دختره پررو

معلومه، ننه بابا بالا سرش نبودن

ببين چه جوري از کاه، کوه مي سازه؟

آخ مامان! دردم گرفت

مي خواي کولت کنم؟

... راجين

حتي اگه دوست صميمي ت هم اذيتت کرد بايد بگي

اگه خوشت نمياد بگو خوشم نمياد

اگه چيزي غلطه بگو غلطه

اين جوري بقيه مي فهمن که نبايد ديگه با تو بد رفتار کنن

باشه؟- مثل الان؟-

آره

خيلي ممنون اُني

خدا تو رو به عنوان هديه به جاي مامان بهم داده

سارا هر روز اتفاقاي عجيبي براش ميفتاد

يه شب وقتي برگشت تو اتاقش چيزاي جديدي ظاهر شدن

و اون اتاق کوچيک تبديل شد به يه اتاق خوشگل براي يه شاهزاده خانوم

اون مي دونست هر اتفاقي که بيفته

يه نفر هست که حواسش بهش هست

اون ديگه تنها و غمگين نبود

اون بي، چند لحظه بيا

اين امروز رسيد يادم رفت بهت بدم

از گانگنامه حتما همونيه که دفعه قبل هم کفش فرستاده بود

بله، حتما همونه

نمي دونم کيه

ولي هر کي هست خيلي هواتو داره

هميشه واست کادو ميفرسته

رفته بودم مغازه براي دخترم لباس بخرم

يادم به تو افتاد اون بي و اينو برات گرفتم

سونگ مي کيونگ

درش بيار

چطوره؟- خيلي خوشگله-

حرف نداره

اون کفشاي قبلي درست اندازه م بودن

اين يکي هم دقيقا به سليقه منه

اون بيول... گو اون بيول

مامان، سفر قندهار که نمي خوام برم

فقط سه شب و چار روز ميخوام برم تونگيونگ

با اتوبوس مي ريم چندتا عکس از معبد بوداييا مي گيريم و ميايم

مگه من چي گفتم؟

آخه اينا به چه دردم ميخوره؟

اينا رو آماده کردم واسه اين که يادت نره چيزيو جا بذاري

حالا هر کدومشو خودت مي خواي وردار ببر

داري گير ميدي؟

مامانتو قبول نداري؟

چي؟ همين؟- همين-

... ولي- مامان-

وايسا، صبر کن

پس بيا فقط همين يکيو ببر

اگه زياد بازي کني خسته ميشي

وقتي خسته شدي يه نگاه به اين بکن

!خيلي بدي مامان

بيا

تا حالا اينو نديده بودم

اينو با دوستام خريدم

حالا چرا انقدر حساسي؟ من دست بزنم بهش نجس ميشه؟

بيا

من رفتم- وايسا، اون بيول-

شبا که سرد ميشه حتما اينو بپوش

تو ضعيفي زود سرما مي خوري

باشه، چشم

...ميگم مامان

هيچي

من که نيستم خوب استراحت کن

باشه

خوش بگذره دخترم

مامان خدافظ

هي، چا سونگ جو هنوز نيومده؟

حتما داره آرايش مي کنه

اِ... اومد

اونجاست

!لعنتي

اين لباس هيچ وقت به من نمياد

خيليم خوبه هيکل خودته که قناسه

گونگ بيول، چشماي تيزي داري

کفشاي دوتاتون خيلي خوشگله

وا زشته

شما دو تا قرار مي ذارين؟

فکر کردي فقط همينه؟

حتي لباس زيرمونم با هم ست کرديم

صورتي تند يادت رفت؟

نخير، پوشيدمش- دروغگو-

از قيافت معلومه نپوشيدي

بذار ببينم- چيو ببيني؟-

بذار ببينم چه رنگيه- نکن-

بيا ببينم- نکن، زشته-

وايسا، وايسا

کو؟ کو؟ چه رنگيه؟ نشونم بده

چيو نشون بدم؟- گم شو-

بي تربيت

نشون بده، نشون بده

بچه ها، توجه- نشون بده-

نشون بده- توجه-

بازم تاکيد مي کنم

مهم ترين چيز تو اردو اول سلامت

دوم سلامت

و سوم سلامته

اگر در طول اردو حس کردين مريضين يا حالتون خوب نيست

بايد فوري به من بگين که ببرمتون بيمارستان

سرخود گروه رو ترک نکين

غذاي مشکوک نخورين- واي خدا، باز آقاي ايمني اومد-