Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

Okay, write a statement of forgoing parental rights for me.

What?

Statement of forgoing parental rights. No matter what happens,

you will not execute parental rights on the child.

Write an agreement for me, that you will give up all claims on parental rights.

As long as this is in the writing, there's no need for us to marry, nor is there a need for alimony.

I won't beg you anymore. Write the agreement for me.

Fine, I'll write it. Since I will be writing it, let's get a witness then.

Brother, are you at home? I've brought you some food.

Why is he still not coming out?

It has already come to this stage, and he still doesn't console people properly.

I can't see that she's pregnant.

You're here?

Small brother, what happened? We were outside and heard everything.

Is that woman really carrying your child? Who is that woman?

Tell me! I think you have been completely trapped by her.

How can you make this kind of mistake? A person like you that has always been careful.

So frustrating, you kids. I will do as I see fit, you all go first.

What are you going to do? Are you really going to write an agreement to give up parental rights?

You will let Team Leader Cha give birth to a child alone?

Team Leader Cha, you know her, too?

She's the leader of their team.

Team Leader, reporter, company couple?

What company couple?

Do you think this issue can be solved by denying or avoiding it?

I do know that, you brat. Didn't I say I will do as I see fit?

I am also close to the point of explosion.

So stop saying things even a 3 year old child knows.

Shut up, you brat.

What do you intend to do? Team Leader Cha is pregnant with your child.

Do you have to come here and act cool?

Second brother is already frustrated enough.

You are just more irritating. I'm going crazy, so be quiet.

Your voice is even louder.

It should be father. It's big brother.

Hey, big brother, what's the matter?

The situation here is also not good.

Hey.

I already know, we will come over immediately.

Big brother says he's drinking alone now. He asks that we come over.

His voice doesn't sound right. Did he get dumped by a woman again?

Is it the woman that was introduced by other people?

Second brother, let's go and see. Let's go.

This is not a matter that can be solved by stressing about it alone.

Isn't this a time that second brother needs a cup of wine?

Enough. You guys go. Is this the time for me to drink alcohol?

Let's just go. It's during these times that everybody should gather together.

Gather what gather, you guys go. Should I be drinking alcohol now?!

First of all, let's drink. Cheers, cheers.

What happened to you? Why are you saying that the situation is bad?

Big brother, what is your problem? Why are you drinking alone?

I asked first.

Big brother you say it first.

We already came here. You still want to hide it? Just tell it as it is.

Second brother has a child.

What?

Hey, Hwang Tae Pil.

Hey, you have a girlfriend?

They are not dating, it's a one night stand.

The other party is the reporting department team leader.

Hey, Hwang Tae Pil!

Wow, isn't the team leader your superior?

That woman insists on giving birth to the child and asks that second brother marries her.

Hey!

Why are you so agitated? Since it has come to this, big brother has to know, too.

That's right, just spill it out. Spill it all out.

I'm jealous, why are you getting all angry?

You really are a capable person. You might be the first one to marry for all we know.

What, marry?!

Big brother, what's wrong with you?

Compared to your problem, mine is a lot smaller.

Exactly what is that small problem. Tell us.

What's wrong? Is the progress with Ye Jin going badly?

No.

Do you guys remember, when I was in the Philippines I dated a woman called Angelica?

Yes. I remember.

She suddenly contacted me.

What?

Why did they invite us to dinner when tomorrow is Chuseok*? (*Chuseok is a major harvest festival and a three-day holiday in Korea).

But getting together is good, it can also add to the festive atmosphere!

Once we get there, we don't have to stay very long. Just showing our faces will do.

Yes, let's go and see, ok?

Wife, Ja Eun is in the courtyard. Can we give her something to eat?

It's the holidays. She has probably been smelling the food.

Let's go, we're going to be late.

Be careful on the road, mother.

Why did all of you come out? Are you guys going out?

There's a banquet at the neighbour's house, we're going there.

Will you be home late?

In about 1 to 2 hours.

Be careful on the road, I will look after the house.

Fine.

Granny, Ajumma, be careful on the road!

Is anyone in? There's nobody right? There's really nobody around?

It's really very delicious.

Chopsticks, chopsticks.

Tae Shik, how do you do? Tae Shik, are you living well?

I was tidying up the house when I discovered your belongings.

Alhough it's a little late, I still have to return them to you.

And there's still something that I definitely have to tell you.

Please make sure to listen to what I say, and certainly give me a reply.

Is this the end?

Then there are no problems!

Didn't she say she wanted to tell me something and wants me to give her a reply?

Didn't she write "make sure to listen to what I say, and certainly give me a reply"?

This all happened when big brother was in the Philippines 9 years ago.

But what is left to say 9 years later?

I knew it.

Is it a woman from the Philippines?

Mmm.

You didn't know?

At that time, when big brother was dumped by that woman, he bought medicine and tried to commit suicide.

Hey, why are you always distorting the facts?

Distorting the facts? When big brother was in the Philippines, his career was not successful.

Psychological stress was at its peak during that time,

accompanied by the fact that the woman wanted to break up with you.

That's why that happened. Running onto the main road saying that you wanted to commit suicide.

Big Brother?

Yes, right.

No, it wasn't because of that woman.

During that time, my career was a failure and it felt as if I was standing at the edge of a cliff.

Anyway thinking about that time, I even ran to the Philippines to comfort you.

During that time you were really hateful, you know?

Yes, that time second brother really suffered a lot.

Big brother also had such a romantic relationship!

But why is it that I'm the only one who is not aware of this?

During that time, in order to be a policeman, you practically never came home.

Come, this is for that time of Hyeong's life,

and to his fate with Angelica. Cheers.

Yes, cheers.

Fine, don't say anymore.

And, is this the time for you to be laughing at others?

Even if you get drunk, you can't make such mistakes. How can you get someone pregnant?

Don't mention this again.

Furthermore, it's your team's superior.

I told you to stop talking about it.

What do you plan to do? You've been trapped by her, you have to marry her.

What marriage? I don't want to marry her.

Then are you really going to write a statement to give up parental rights?

In the future, you won't care about your child?

As I said, there is only one way out.

If you want to get married just get married.

At this stage, I will also let you.

Who wants to get married? Why are you always mentioning marriage?

Fine, don't bother with other people's life. Big brother just manage your own well.

Is this the time for you to order me around?

Rotten brat. Talking like this, making me angry.

I am your big brother.

Let go. Let go while I am still speaking nicely.

What are you guys doing?

Let go before you talk.

I can't let go. And you're still asking your eldest brother to manage himself?

Is that what you should be saying to your elder brother?

I know you acted like the eldest on my behalf. So you're always looking down on me.

Big Brother.

Since the begining, and with all this remorse, as soon as one drinks alcohol at that point he will say...

Younger hyeong!

What? What did you say?

Big brother.

Let go, even father has never grabbed my collar. I won't let you off.

Big brother.

Let go. That's enough. Let go.

What are you saying? If you want to fight, let's fight.

Hyeong, hyeong, what's wrong?

Since when have you considered me as your brother?

Do you want to go at it again? Fine!

Younger hyeong.

Hit me! Fine, let go of me, let go...

What are all of you doing? All of you rotten brats.

Tae Bum, Tae Shik, what is happening?

How old are you?

I ended up washing it all. Maybe there's more inside the rooms.

What shall we do with all of you?

Why fight? Why are you not talking?

Come in, everyone sit down.

I'm a little anxious...

Tell me, why are you fighting?

These rotten brats.

Quickly speak up before your father explodes.

Quickly speak up! Why do you have to fight?

Answer quickly!

Stop there, stop right there!

You even come in?! Do you come to steal our things?

It's not like that, ajumma, I didn't steal anything.

Then what are you doing here?

Let go, let go, aigoo, really, I asking you to let me go.

No one was here when she came in.

Did you take advantage of while noone home you go and find the farm contract?

No ajumma, I didn't steal anything!

If that's not it,

then why did you come out of the room? Did you take money?

I already said that isn't it. There is no way I could do that kind of thing!

What is that? What did you steal?

No, that's nothing.

No come on, quickly hand it over. What did you steal?

I already told you that isn't it, ajumma!

Hand it over, come on, quickly, quickly hand it over!

You're still not handing it over? What exactly is it?

Happy now? Yes, I took a few.

You're really to much. No matter what, how can I steal things!?