Killing Eve
Stáhnout Kurdish titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Kurdish
Prvních 200 řádků.
چۆن گەشتیت بە تارمایەکە؟
ئەی خوایە، ئەوی دۆزیەوە
ئاسانتر دەبێت ئەگەر لەگەڵ من بێیت
پیاوێک بە کوژراوی دۆزرایەوە، لە ناوچەی سور
دەبێت چی ڕوبدات لێرە بەدواوە
بەکەم زانینی ژنان و خیانەت کردن؟
بێزار کردن!
سڵاو؟
چەند منداڵێک پەیوەندیەکی گاڵتە ئامێزیان بۆ قوتابخانە کردوە و سکاڵایەکی شێتانەیان کردوە
چی ڕێکەوتنێک هەیە لە نێوان تۆ و ڤیلانێڵ؟
ئەو چیتر سوودی بۆ تۆ نیە
ئەمادەیت؟ - ئامادەم -
هەی گەمژە
وەرە دەرەوە و خۆت نیشان بدە
چیە ئەوە...
چۆن بیر لە قسەکانی دەکەیتەوە؟
"ناتوانم ژنەکەم ڕازی بکەم لەسەر جێگا"
"تۆ درامای (ماد مان)ت بینیوە؟ زۆر بەنرخە"
بەڵێ، باوەڕ ناکەم هاوارکردن سوودی هەبێت
باوەڕ ناکەم هیچ شتێک سوودی هەبێت
هیواخواز بووم ئەو کەمێ زیاتر... - داهاتوو؟ -
ڕوخۆشبێت!
ئەو خەڵک دەکوژێت بۆ ئەوەی بژێت
باوەڕەت بەوە کردوە کە لە هەژمارەکان ئیش دەکات
دەی، هەندێک هەواڵی باشمان بەرێ
هیچ کەس بەو شێوەیە سەرنجڕاکێش نیە کە تۆ وای دەبینیت
تۆ تێکچویت. ئیڤ
ئۆو - چی ڕویداوە؟ -
ددانەکانم
دەزانیت کە منداڵەکان وشە بە وشە کالیسیۆم لە ددانەکانت دەدزن؟
بچوکە زۆڵەکە ژیانی خواردم
هیچ بەختێک هەیە؟
پێم وابێت چارلس دەستی لە دەست داوە لە (ئەفغانستان)
هەروەها قاچیشی - بهێڵە هەڵبدەمەوە -
هەندێک شتمان دەداتێ
ئاسای نیە، وانیە
بۆ ئەوەی ببیت بە ژنێک لە ئیشەکەت؟
چیتر زۆر نیە
کەواتە تۆ ئەوانی تر دەناسیت؟
بەڵێ. ئێمە کتێبی یانەکەمان هەیە
بۆچی؟
من...تەنها ویستم بزانم
دەتەوێت وا لە خۆت بکەیت؟
نەخێر، پێم وانیە...
پێم وانیە بوێریم هەبێت بۆ ئەوە
کەواتە چیت دەوێت؟
قەت ژنێکت بینیوە بە ناوی ڤیلانێل؟
یان ئۆکسانا؟
ئەوان دەڵێن ئەو (داگیال گویسین)ە
ئەوە مانای چیە؟
هێلکەی تارمای
شەیتانێک بەبێ ڕوخسار
ڤیلانێل؟
کۆستانتین!
چەند خۆشحاڵم بەبیبینینت
چەندێکە تۆ ئەمە دەکەیت؟
تۆ پێت وتم ئارەزوو بەدەست بێنم - من وام وت؟ -
وەرە
کەواتە هەست بە چی دەکەیت دوای ئەمستەردام؟
تێنەگەشتم لە پرسیارەکە
کوڕە مامەکە زۆر باش بوو بۆ خزمەتکردنت
ئاسانکاری بۆ دەکردی
ژمارەی تابلۆکەیت بینی؟
نەخێر - پێویست بوو ئەو بکوژم بۆ خۆشی -
ئەگەت دەست بکەیت بە کوشتنی خەڵکی بۆ خۆشی، ئەوا هەردووکمان لە کێشەداین
وە شکاو
سەرە بچوکە جوانەکەت نیگەران مەکە
نەخێر، نەخێر، نەخێر، بابڕۆین
کاتی ئەمەمان نیە
کاری ئازاد؟ - لۆژیکی دیارە -
تواناکانی ڤیلانێل، پەیوەندیەکانی کۆنستانتین...
دەتوانن کوشتن دروست بکەن، کەواتە قسە بکە
کەواتە ئەمەستەردام گرێبەستێکی نهێنی بوو؟
دەبێت بێزار بووبێت
گرەو دەکەم ئەو حەز بە کەسانی نێودەوڵەتی دەکات
"بکوژێکی بە کرێ گیراو"؟
کەمێک تایبەتمەندە بە ئەو
دڵنیام هەموو پارە خوێناویەکانی کارەکانی ئاسانتر دەکات
جین لە ڤیلانێل دەترسێت
دەبێت بترسێت
ڤیلانێل دەزانێت چۆن ئەو بەدەست بێنێت
ڤیلانێل چی پەیوەندیەکی هەیە بەمەوە؟
چی دەبێت ئەگەر پشتیان پێ ببەستین؟
وە دواتر چی دەبێت؟
باشە، ئەگەر کەسێک توانی تارمایەکە تێکبشکێنێت
ئەو شەیتانێکی بێ ڕوخسارە
ڤیلانێل بۆ بەکرێدانە، با بەکرێی بدەین
بەکرێدانی ئەو؟ چۆن
پێویستە بە یاساکانی ئەو یاری بکەین
بۆ ئەوەی لێدان لەسەر من لابەرین
ئێستا تۆ قسە دەکەیت
گاڵتە دەکەیت؟ ناتوانم بەردەوامبم ئەگەر گاڵتە بکەیت؟
ئیڤ، تۆ ناتوانیت
جێس؟
سەیرم مەکە. پێشتر پێم وتوە - پێموابێت ئەوە بیرۆکەیەکی باشە -
سەرکەوتوو دەبێت
پێویستە ئێستا جین قسە بکات - دایکم چی دەڵێت دەربارەی ئەمە؟ -
کارۆلین پێیوایە بیرۆکەیەکی باشە
ئیڤ، ئەمە بیرۆکەیەکی شێتانەیە
لێرە چاوەڕێکە
لێرە چاوەڕێکەم؟ - بەڵێ -
ئێرە چیە؟ تۆ بۆ کوێ دەچیت؟
بۆ ئەوەی هاوڕێیەکم ببینم
لەگەڵت دێم - نەخێر -
چی؟
کەواتە دەڕۆیت و من لێرە وەکو سەگێک دادەنێیت؟
پێنج خولەک
چەندێک کاتت بەفیڕۆ دەدەیت بەم فایلانەوە، ئیڤ؟
مەبەستت چیە؟
نوسینی ڕاپۆرتەکان، پڕکردنەوەی خشتەکان، ئەم جۆرە شتانە
هەرگیز تۆم نەبینیوە گلەی بکەیت دەربارەی ئەم شتانە. زۆربەی کەسەکان دەیکەن
پێموابێت ئەمە ئیشی من نیە
بەڵێ سەیرە، لەبەر ئەوەی ئەوە کاری تۆیە
ئەمە ئیشی هەموومانە
هەمووشتێک کە لێرە دەیکەین پێویستە بەفەرمی تۆماربکرێت
ئەمە یاسایە. بۆ هەمووکەس
بەبێ گلەی و گازندە
کەواتە کە تۆ ستافەکە بێزار ناکەیت
لەبەر ئەوەنیە کە تۆ تایبەتیت
کەسێک هەیە لێرە نایەوێت هیچ کەیسێک لەسەر تۆ هەبێت
چی دەڵێیت؟
تەنها لەبەر ئەوەی کارۆلین لەگەڵ ئەم بیرۆکەیەیە
واناکات بیرۆکەکە باش بێت
پێنج خولەک؟
ببورە، کێشەیەک هەبوو
زۆر فێڵبازیت، کۆنستانتین
کێ دەبینیت؟ - وەرە -
ئیشە تازەکەت
ئەمە گاڵتەیە؟
تۆ ئەمەت کرد؟
تۆ ئەو وێنەت... هەڵبژارد؟
ئای خودایە، ترسناک دەرەکەوم
سەرم زۆر ژانی دەکرد ئەو ڕۆژە
ببورە ئەوەت پێدەڵێم، ئیڤ
هیچ وێنەیەکی دیکەی لێ نەبوو
ئای خوایە، ببورە درەنگ کەوتم
ڕووداوێک هەبوو لە (برۆدموور)
پێویستبوو جلەکانم بگۆڕم
کارۆلین منی نارد
نەخێر، نەخێر - دەنگت نزم کە -
ئەوە ناکەم
کێ داوای ئەمەی کردوە؟
هیچ بیرۆکەیەکم نیە
باشە، پێیان بڵێ نەخێر
کەمێک ئازاری دەبێت. زۆر دڵخۆش بوویت کە تەقەم لێ کرا
کەی ئەو قۆناغە تێدەپەڕێنیت؟
پێویستە ئەو بکوژی
تۆ شپرزی. ئەو وات لێ دەکات لاواز بیت
تۆ ئەوە دەزانیت
پێویستە لە ئێستا زیرەکتر بیت
ناوی ئەوت بیرنامێنێت هەفتەی داهاتوو
"نەخۆشی دەروونی"
ئۆتۆمبیلەکە لە بیرکەن، ئاستۆن مارتن
ناتوانم بیسڕمەوە
ئۆو ئەمە چیە؟
هەرچۆنێک بێت، شریتی سور لێرەیە بۆ ....
...تەندروستی و پاراستن، ناتانەوێت کۆتای بێت....
بەردەوام بە - ئاوی گەرم -
ئەوی گەرم
نەخۆشی دەروونی بێ هێزە
لە پەیوەندی کەسی مرۆڤ
من، تۆ
لە نەخۆشی دەروونی تەنها (من) بونی هەیە
خەڵکانی تر تەنها دانراون ئیش بۆ ئەوان دەکەن،
بۆ ئەوەی هەڵیان بگرن و دواتر دایان بنێن
باشە...
زەردەخەنەی جوان
دوو ڕووی
بریتیە لە نەتوانین بۆ نیشاندانی کۆتا پەیوەندی تایبەت
هەژاری سۆز
مەسیح
ئۆو، ببورە
ببورە، تەنها ... تەنها شتێ ترە
نەخۆشیە دەروونیەکان نێرگزن
ئەوان سۆزیان تێکدراوە
وە بەرپرسیارن لە چەنەها فێڵی تر
ناتوانیت ئەوان بگۆڕیت بەڵام دەتوانیت بەڕێوەیان ببەیت
پارە، پیاهەڵدان و سەرنج ماوەیەک یارمەتیت دەدات
بەڵام بەڕاستگۆی
هیچ یەکێک لەمانە کەسێک ناهێڵێتەوە
بۆ کاتێکی درێژ
بەڵام ئەگەری هەیە بۆ کاتێکی کەم، لە تیۆریدا؟
بە تەواوی نازانم
بەڵێ
تۆ شارەزانیت لە نەخۆشی دەروونی؟
بەڵێ، شارەزام. بۆیە دەزانم
وە چی دەڵێم، ئێمە نازانین
کاتێک بیر لە نەخۆشی دەروونی دەکەیتەوە
تۆ بیر لە کەسێکی ئاسای دەکەیتەوە
وە هەندێ تایبەتمەندی خراپ زیاد دەکەیت
وەکو توندوتیژیەکەت، خۆویستیەکەت، خەمباریەکەت
ئەمە هەڵەیە. زیادی مەکە، دوری خەرەوە
هەرشتێک وامان لێدەکات بمانکات بە مرۆڤ
دوریخەرەوە لێمان
بەڵێ، ئەوان هەمان وێنەن. چاولێکەرەکان
وە لەوانەیە هەوڵبەن تێبگەن لە زەردەواڵە یان...
دەرزی کەپس...
دەزانن، لێکەرەوەی دەرزی...
تەلەفۆن...
کەواتە بۆچی ئەمە دەکەیت
Killing Eve subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.