Temptation (유혹)

Synced to SAM's encode by seproast

How did we end up here?

Hong Joo...

Go back.

I have nothing more to say.

Se Young.

Are you inside?

Se Young!

You're late.

I saw a friend.

Really?

Hello my lady!

Hey.

I heard CEO Kang was investigated by the prosecutor's office.

He's your brother-in-law! Don't call him "CEO Kang"!

Is everything alright?

Yeah.

She's home now because nothing really happened.

You must be tired. Get some rest.

Goodnight. I'm going to bed.

Goodnight.

It's been a while since all three of us went out...

...for wings and beer.

It's too bad.

You need to talk with your husband to solve the misunderstanding.

Coming here won't solve anything.

Go back.

I have nothing more to say.

Se Young.

Why did you leave like that?

You should at least hear what I've got to say.

I was embarrassed.

It looked like I was spying on you.

Please don't get me wrong.

Hong Joo came...

...because of her husband.

About CEO Kang?

He thinks that Hong Joo was the one that let the word out...

...about the cottage.

But that was Ms. Han Ji Sun.

He doesn't believe her even though she's telling the truth.

She came because she was upset about it.

But...

...there's nothing I can really do.

Are you still troubled?

I was thinking about Ms. Na Hong Joo.

Ms. Na Hong Joo didn't hear...

...what you had to say to her...

...about what happened in Hong Kong.

Even if you understand the rationality behind it...

...there are some things you just can't accept.

I get it now.

Ms. Na Hong Joo was...

...probably in that stage back then.

Se Young.

Don't worry.

I'm different than Ms. Na Hong Joo.

I won't suffer in silence...

...and then push you away.

Even if you try to push me away...

...I'll be as firm as a tree.

What brought you there though?

I couldn't sleep.

I thought I'd be able to sleep better...

...if I saw you.

Do you still get nightmares?

Can I tuck you in?

No thanks.

I'm content now that I've seen you.

I don't need to...

...get permission to sit right?

You look tired.

Seems like prosecutor Ko Dong Shik...

...gave you a hard time.

Ko Dong Shik can try me all he wants.

He's like a gentle breeze among tornadoes.

It'll all calm down after some time.

Isn't that your wish?

Anyway Mr. Cha Seok Hoon...

I knew that you were stubborn but I didn't think you'd fight dirty.

Don't you think you went too far using your ex-wife in this game?

What are you talking about? You said winning is...

...the only rule you have.

That's something new.

But you're wrong.

It wasn't Hong Joo.

It was Han Ji Sun.

She's the one who opened her mouth about your cottage.

It would have helped if you had remembered...

...why you divorced her when you went...

...to see your ex-wife again.

You didn't talk with Hong Joo?

I'm sorry to say...

...that I don't have as much free time as you do.

I can't squeeze in time for my ex-wife.

Don't be too anxious and try to wait for me.

I'll give you a clear answer.

I won't visit you...

...but I'll send a commissary deposit.

I'm glad you didn't run away.

I was afraid that you might've changed your mind and run off.

I kept my promise...

...so you have to keep yours too.

Respect patient privacy...

...even with family members.

Alright.

But I still need consent.

Can't you just sign it for me?

How can the doctor sign the consent form?

If you won't tell your family you could at least have your boyfriend...

Sorry.

What should I do?

Is there really no one who can sign the consent form for you?

Hello Ms. Han Ji Sun!

Didn't you just have a check-up?

You're pregnant.

But...

...like I said before it will be risky for you.

Talk with the father again.

I'm sure about this.

It's not just your decision.

You're putting your health at risk.

It's likely you'll miscarry even before the placenta starts to form.

I'll be...

...extra cautious.

Should I stay in bed all day?

What do I need to do...

...to keep my baby?

As your doctor I'm advising you...

...not to get too hopeful.

You already have three beautiful daughters.

Why do you need another child?

I have a lot...

...that I need to get back.

I told you to leave it.

I'm almost done.

Just sit here.

- After I dry this. - Sit right here!

One night here is enough.

Go back home today.

It's alright.

Min Woo gave me...

...a few days for a break.

Mother-in-law also approved.

It's bothering me.

Dad...

You rushed this marriage so I'm not too comfortable with it.

Even if your new family approves...

...I'm not too happy seeing you stay here but so long.

You have to let things go.

You have to understand and give in.

That's the way it is.

However...

...if you think...

...you can't endure any more...

...then leave everything...

...and come back home.

I won't ask any questions...

...or judge you.

Alright Hong Joo?

No need to worry.

It's just a simple surgery to remove a cyst...

...and then I'll rest for few days.

I understand you not saying anything at work...

...but you should at least...

...tell your father.

It'll put him back in the hospital himself.

It's better that he doesn't know.

I didn't even tell Se Jin because I was worried...

...she couldn't keep her lips sealed.

Are you sure...

...it's a simple surgery?

I'll be alright.

I think you need someone...

...to help you out in the hospital.

I'll have some quiet time on my own.

I'll turn off my cellphone...

...while I'm here.

Please try to keep my dad calm.

Tell him that I'm off on vacation relaxing and recharging.

I feel so bad for you CEO Yoo.

CEO Kang was released...

...but one of his reps at an affiliate company...

...is taking full responsibility and will be imprisoned.

I saw on the news that...

...the prosecutor is sure that CEO Kang will be imprisoned too.

You're more naive than I thought.

The higher-ups are shielding him.

The prosecution can't do anything.

The prosecutor will be lucky if he doesn't get fired.

Then I guess there's a ceasefire...

...between Ajin and Dong Sung while the investigation is ongoing.

- There's no general to take control. - Pardon?

Dong Sung is having...

...a new CEO take over.

CEO Yoo is absent?

How did you know that our CEO is absent?

Can't you figure out why?

Hey.

Do you think I know everything about her personal life?