Talk to Me
Stáhnout Burmese titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 200 řádků.
ဒက်ကက် ဖုန်းကိုင်စမ်းပါ
ငါ့မက်ဆေ့တွေက အထွက်ပြနေတာနော်
မင်းတွေ့တာ ငါသိတယ်
ဒက်ကက်ကို တွေ့မိသေးလား
အင်း သူအထဲမှာလေ လုံးဝ ပလပ်ကျွတ်နေပြီ
သူ တစ်ခုခုချထားတာတော့ သေချာတယ်
ဒက်ကက် အိမ်ပေါ်မှာလားဟေ့ ဒက်ကက်က ဘာကောင်လဲဟ
ဒက်ကက်ကို တွေ့မိကြသေးလား
မတွေ့မိဘူး
ဟေ့ ဒက်ကက်ကို တွေ့မိသေးလား
ကိုးလ် မင်းညီကို ထိန်းစမ်းပါကွာ
သူဘယ်မှာလဲ ဂျေဒန့်အခန်းထဲမှာ
ဟေ့ကောင် မင်းညီက ဘာကြောင်တာလဲ
ဒက်ကက်
တံခါးဖွင့်စမ်းပါ ငါ အတည်ပြောနေတာနော်
ငါ ရဲကိုတောင် ခေါ်ချင်နေပြီ
ဒက်ကက် တံခါးချက်ချင်းဖွင့်စမ်း မဟုတ်ရင် ငါ ဖျက်ပြီး ဝင်လာမှာ
ဘာလဲ
ဘာလဲဟ ဟေ့ကောင် ငါ့အမေ တံခါးပျက်လိမ့်မယ်ဟ
ယီးကွာ
ကိုးလ် ငါ့ တံခါးကိုဖျက်နေ... ဒက်ကက်
သူတို့ကိုတွေ့လား သူတို့ ဒီထဲမှာ ရှိတယ်
ငါမင်းကို အိမ်လိုက်ပို့မယ်လေ နော်
အဖေကမင်းလူတွေအများကြီးကို အန္တရာယ်ပေးမိတော့မယ်တဲ့
အဖေ သေပြီလေ ဒက်ကက်ရာ
မင်းက သူမဟုတ်ပါဘူး
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ
ဒက်ကက်ကို ကြည့်စမ်း လုံးဝကွဲနေတာ
မင်းတို့ကလည်းကွာ
ဖုန်းတွေချထားစမ်းပါ
ဖုန်းတွေဖယ်စမ်း
ဟေ့ ဟေ့ ညီကို
အကုန်လစ်စမ်း
ဓားကြီးဟ
ဘာလုပ်တာလဲ
ငါ့ကိုလွှတ်စမ်း
အမေ
ဆောရီး
ရပါတယ်
ကျွန်မ ခဏလောက် တစ်ယောက်တည်းနေချင်လို့ပါ
နင့်အဒေါ်က ပြောချင်လို့တဲ့
အင်း အိုကေ
သူ့နာမည်ကို ငါ အဆက်အသွယ်ထည့်ထားတုန်းပဲ
ငါသူ့ကို ခေါ်ထုတ်သင့်ပေမဲ့ မလုပ်နိုင်တာပါ
အင်း ငါရောပဲ
ကျောင်းပြီးရင်
ဘာလုပ်မယ်စိတ်ကူးသေးလဲ
နင့်အဖေနဲ့ အလုပ်လုပ်မှာလဲ
အေးနေပြီလား မီ
အေးနေပြီလားလို့
အင်း ထင်တာပဲ
ဒီနေ့ အဆင်ပြေလား
ဒီနေ့ အဆင်ပြေလား
ပြေပါတယ်
ဟေ့ ဟေ့ မီရာ
ငါ့ကိုလာခေါ်ပါလား အခုကြီးလား
နင်ဘယ်သွားနေတာလဲ ငါ ဖုန်းဆက်နေတာ
ငါ့အစ်မ လာခေါ်မယ်တဲ့
ငါ့အမေဖက်တီးမက လာကြိုရမှာလေ
သူ တစ်နေရာသွားပြီး ဒစ်စားနေတာ နေမှာပေါ့
ဒါ အဲလက်လား
အင်း သူ့စနပ်ချက်က သောက်ရမ်းပိန်းတာကွာ
ငါ့အမေရဲ့တစ်ဝက်ကို ယူထားသလိုပဲ
သူက နတ်သူငယ်ပုံနဲ့ နတ်သူငယ်က ဘာလဲဟ
စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတွေထဲကလေ
တော်စမ်းပါ
သူ ငါ့ စီးကရက်တစ်လိပ်ခိုးသွားတာ သေချာတယ်
မင်း ဆေးလိပ်သောက်တတ်နေပြီလား
ဟင့်အင်း ငါ ရောင်းတာပါ သူ့ကို ဒီနေ့ နှစ်လိပ် ရောင်းလိုက်သေးတယ်
သူက အရမ်းကို ရောချင်နေတာပါကွာ
သူ့အိမ်ကိုလာလည်ဖို့လည်း ဖိတ်သေးတယ်
မင်း သူ့ကို ကြည့်မရဘူးထင်တာ
ဆေးလိပ်သောက်ရင် ကင်ဆာ တန်းဖြစ်တာလား
စိတ်ပူရင် မသောက်နဲ့ပေါ့
ငါ့ကို ဆရာမလုပ်နဲ့
ကဲ ရော့
ဟင့်အင်း
ငါ အနံ့မကြိုက်ဘူး
မင်းက ကလေးကလားကွာ
ငါ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းအသစ်လိုနေပြီ
အမြန်ငြှိမ်းလိုက်
ရိုင်လီ ကောင်ဆိုးလေး ဆေးလိပ်သောက်နေတာလား
ကျွန်တော်တို့ တကယ်မသောက်ပါဘူး
သူလိမ်နေတာ မီရာ
သူ့မှာ ဘူးတစ်ဝက်လောက်ရှိတယ် ကားကြုံလိုက်ဦးမလား
ဟင့်အင်း အမေလာတော့မှာပါ ကျေးဇူးပဲ
ဟုတ်ပြီ သူမလာရင် ရိုင်ယွီကို ဆက်လိုက်
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပဲ ကင်ဆာနဲ့ ပျော်ပါစေ
နောက်မှတွေ့မယ် မီရာ တာ့တာ ကလေးကောင်
ကားထဲမှာပဲနေနော်
သေစမ်း
သနားပါတယ် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
တိကုဆရာဝန်ခေါ်ရမလား
မရလောက်ဘူး ရိုင်လီ ကြည့်ဦးလေ အခြေအနေကို
ငါတို့ ဒီတိုင်းထားခဲ့လို့မဖြစ်ဘူးလေ
အနည်းဆုံးတော့ ဝေဒနာမခံစားရအောင်လုပ်ပေးလိုက်ပါလား
အင်းပါ
မီရာ ငါတို့ ဒီလိုထားခဲ့လို့မဖြစ်ဘူးလေ
နောက်တစ်စီးလာမှာပေါ့
မီရာ သူက ငိုနေတာလေ
ဟေး
နင် ရုတ်တရက်ကြီးရောက်လာရင် သဘောကျလိုက်တာ
ရိုင်လို့ကို ကြိုဖို့မေ့တာ သဘောကျလိုက်တာ
ဆောရီးပါ ငါ နင့်ဖုန်းကို အသံပိတ်ထားမိတာ
အင်း ဇာတ်လမ်းမိုက်တယ် အမေနဲ့တိုင်မှာ
မတိုင်နဲ့လေ တိုင်မှာပဲ
သူ့ကိုကြိုပေးတာ ကျေးဇူးပဲ မီ
ရပါတယ် လာပါဦး ကွတ်ကီးရဲ့
နံလိုက်တာဟယ်
နံလိုက်တဲ့ ကောင်မလေး
သေခါနီး သားပိုက်ကောင်တစ်ကောင် တွေ့ခဲ့တယ်
ဘာ
လမ်းဘေးမှာလေ အတော်ကို နာနေတာ
နင် RSPCA ကို ဘာလို့ မဆက်တာလဲ
မသိဘူးလေ
သေခါနီးနေပြီပဲ
ငါ သူ့ကို ဇီဝိန်ချုပ်ပေးချင်တာပါ
ငါဆက်တာတွေကို မကိုင်တာ ကျေးဇူးပဲ
ငါ တမင်မကိုင်တာမဟုတ်ပါဘူး အလုပ်များနေလို့ပါ
ငါ့ကို အဖတ်မလုပ်တဲ့အလုပ်များနေတာပါ
မဟုတ်ဘူး ဂျိတ် မလုပ်နဲ့လေ ဘာလဲ
မကိုင်နဲ့ ငါ သားပိုက်ကောင်တစ်ကောင် ခံစားနေရတာကို ပစ်ထားခဲ့ရတာ
ဒန်နီရယ်... ငါ့ကို နှစ်သိမ့်စမ်းပါ
မီရာလား
နောက်မှပြန်ဆက်မယ်နော် အင်းပါ
အင်း တာ့တာ
တာ့တာ ဒန်နီရယ် တာ့တာ
ဟုတ်ပြီ ငါ နင့်ကို နှစ်သိမ့်ပေးမယ်
နင် ဂရုချက်ကို ကြည့်ပြီးပြီလား ငါနင့်ကိုထည့်ပေးထားတာလေ
ဟေလီရဲ့ ဗီဒီယိုလေ ဒီည ထပ်လုပ်မှာတဲ့
ဟင့်အင်း မီရာ ဒါ တကယ်လား စမ်းဖို့တဲ့
ဒီညတော့ မဖြစ်ဘူးလေ မီရာ ငါ မရဘူး
အမေ ၂ နှစ်ပြည့်လေ
ဒီနေ့လား
အင်း
ငါ ဒါကို မေ့ပစ်ချင်တာ
ပြီးတော့
ဒန်နီရယ့်ကို ခေါ်ပြီး ငါ့ ဂူချီကို ဂရုစိုက်ခိုင်းမလို့
ဒန်နီရယ်က နင့်ဂူချီကို မထိပါဘူးဟ
သူက နင့်ကောင်လေးမဖြစ်ခင်ကတည်းက ငါ့ကောင်လေးပါဟာ
နင်တို့တွေ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်တုန်းက တစ်ခါ လက်ကိုင်ဖူးတာပါ
ဒါဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဂျိတ်
ဒါ ငါ့အမေနှစ်လည်နေ့လေ
ဒန်နီရယ်လည်း လာလို့ရလား
သူ ငါ့ ဂူချီကို ထိရင်ရတယ်
တော်တော့လို့
ငါ့ကို ၅ မိနစ်လောက်စောင့်ပါလားງ
ငါက ၅ မိနစ် ဘာလုပ်နေရမှာလဲງ
မသိဘူးလေ ကွတ်ကီးကို ရေချိုးပေးလိုက်ပေါ့
မချိုးပေးချင်ပါဘူး
အေးပါ ငါ ရိုင်လို့ကို ကလေးထိန်းထားမယ် ပိုလိမ္မာတဲ့ မောင်လေးပေါ့
ရိုင်လီနဲ့ နင့် ဂူချီအကြောင်းကို မပြောနဲ့နော်
သူလည်း ပညာယူရမှာပေါ့ ပညာလိုတယ်လေ
တူတာ ခုတောင် လွမ်းနေပြီ တာ့တာ
ချစ်တယ်
ဘာကူညီရမလဲ
အင်း ရိုင်လီ မေးတာ ကျေးဇူးပဲ
အကူလိုသေးလား
နင့်အမေရဲ့ နေ့မှာမလာနိုင်တာ တောင်းပန်ပါတယ်
ငါ အလုပ်က ခွင့်မရလို့
ရပါတယ်
နင့်အဖေရော...
အိုး ဟေး
အမှန်အတိုင်းပြောလို့ရပါတယ်
သူ့အနားမှာ နေကိုမနေချင်ဘူး
အရမ်းစိတ်ညစ်ဖို့ကောင်းတယ်
သမီးက လူဆိုးပဲ ဆူး သမီးကို ဆုံးမပါဦး
သမီးက ဆုံးမစရာမရှိပါဘူး မီရာရယ်
အိုကေ
အောင်မလေး ငါသေတော့မှာပဲ
ဒါက အအေးမိတာလေးပါ ကောင်းသွားမှာပေါ့
ကျေးဇူးပဲ
ရိုင်လီ နင့်ဟာတွေ စားပွဲပေါ်ကဖယ်စမ်း
ကြားလား
ဟုတ် အမေ လာပါပြီ
အမေ အိပ်တော့မှာလား
အပြင်ခိုးထွက်မလို့လား ဘာလို့ သမီးကို အမြဲ အပြင်ခိုးထွက်မယ်
အပြင်မှာအိပ်မယ်ပဲ ထင်နေတာလဲ
နင်ခိုးထွက်ချင်လို့ ငါအိပ်တော့မှာလား မေးတာလေ
ဒန်နီရယ်နဲ့တွေ့ဖို့လား
ဟုတ်တယ်ဆိုရင်တောင် သူက ခရစ်ယာန်စစ်စစ်ကြီးပါ
သူဘာမှကို မလုပ်ဘူး သူ့မှာလည်း ဒစ်ပါတယ်နော် ဂျိတ်
အမေခိုးထွက်ပြီးသွားတွေ့တာ သူများလား
ငါက ဘာလို့ ခိုးထွက်ရမှာလဲ
အိုကေ
ကောင်းသောညပါ
အထွက်မှာ တံခါး သော့ပိတ်သွားဦး
ငါတို့ ခိုးထွက်မှာလား
တာ့တာ မီရာ အောင်မလေး
ငါ နင့်ကို မတိုင်ပါဘူး
ဘာလဲ ငါဘာမှမှ မလုပ်တာ
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ
မီရာက ငါလိုက်လို့ရတယ်တဲ့
သူ့ကို ငါ မငြင်းရက်ပါဘူး
နင် မလိုက်ရဘူး ဒါဆို အမေ့ကိုပြောမှာနော်
အင်း သူသိပြီးသားပဲလေ
ငါ့ကို မကြိုတာရော သိလား
လိုက်ဟာ
ကြည့်စမ်း
ဒါ အတုဖြစ်မယ် မပြောတတ်ဘူး
Talk to Me subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.