Prvních 200 řádků.
.أصيب عدة أشخاص
.أنه غير مُريح التحدث من خلال الهاتف
.إذا أخبرتني بأسمك و مكانك الحالي
.سوف نتناقش و أجعلك تعرف عن ذلك
مرحبًا؟
مرحبًا؟
.ذلك الوغد لديه ماري التيفوئيد
.لقد كان يعلم بأن لديه عدوى
..أبن العاهرة
.مرحبًا
هل تريد شراء هاتف؟
.لقد أتصلت قبل 30 دقيقة
.أريد شراء هاتف الشبح
.لقد كانت هُناك حملة في الآونة الآخيرة, لذلك سيكون غالي بعض الشيء
.لا بأس
مرحبًا؟
مرحبًا؟
.أنه أنا
لماذا؟
قام أحد العملاء بإفساد المزاج مرة آخرى؟
.لا
أين أنت ؟
.أين غير ذلك؟ بالمنزل
.أمي تُمسكني بقوة قائلة لي بأن أبقى مدة أطول
.هذا هو سبب عدم قدرتي على العودة
.لا تكذب
ماذا؟
.أنا أعرف بالفعل بأنك في سيول
ما الذي تقوله؟
.فقط أخبرني بكل صراحة لو كُنت تريد الإنفصال عني
لماذا أنت وقح جدًا؟
أوبا, هل هذا كُل ما يُمكنك فعله؟
.لقد أنتظرتك لمدة سنتين
كيف يُمكنك فعل هذا لي؟
.مرحبًا
.أنه أنا
أوبا, أين أنت؟
لماذا يجب علينا أن نتقابل في مكان كهذا؟
.من الآن فصاعدًا, إستمعي إلي جيدًا
.بجانبكِ الأيمن يُمكنكِ رؤية جسر السماء
.نعم
.إذهبي إلى هُنا
.إجتازي جسر السماء, أتخذي المسار الأول من يساركِ
ما الذي تحاول فعله؟
أين أنت بالضبط؟
.ألتفتي إلى اليمين
.لا تمزح في الأرجاء
.لقد وصلتِ تقريبًا
.فقط قليلاً أستمري بالمشي قليلاً
.يبدو بأنني أخذت الطريق الخاطئ, لا يوجد شيء سوى سياج معدني
مرحبًا؟
مرحبًا؟
.أوبا
!سو جين
هل هذا أنت, أوبا؟
.لا تقتربي مني
.توقف عن المزاح
ألا تعلم بأنك تقوم بتخويفي الآن؟
.لا أستطيع رؤيتك جيدًا قم بخلع القناع
,أستمعي إلى بعناية
هل سمعتي بما حدث لجيونغ وون هيونغ؟
.نعم
.تشانغ سيك مات أيضًا - ماذا؟ -
لماذا أنت تخيفني الآن؟
.شخصان توفوا بسببي
ما الذي تقوله؟
,الطبيب الذي في ميونيانقهو قال
,بأنني حامل
.حامل بمرض
.في جسدي يعيش فيروس
.لذلك بسببي يموت الناس
.جميع الناس الذين في ميونيانقهو ماتوا بسببي
.هذا سبب غرق السفينة
,عندما قال الطبيب الذي في ميونيانقهو بأنني حامل للمرض
.لكي أكون صريح, لم أصدق الأمر
,أنا لم أفعل أي شيء
لكن بسببي الناس تموت, هل لهذا أي معنى؟
.ربما الطبيب مُخطئ بشيء ما
..جيونغ وون هيونغ، تشانغ سيك
.لقد ماتوا بسببي
.لكنك لم تقم بقتلهم
.أولاً, دعنا نكتشف إذا كان يُمكننا علاج ذلك أو لا
.تعال معي إلى المشفى - .لا أريد ذلك -
.إذا ذهبت, سوف يستخدموني كإنسان للتجارب
.لا أريد العيش هكذا
.لقد حظيت بوقت صعب على السفن لمدة سنتين
.أنا لا أريد العودة إلى مكان يشبه السجن
إذًا, هل تريد العيش كهارب طوال حياتك؟
.يجب علي المغادرة
المغادرة؟
إلى أين؟
.إلى مكان لا يعرفني أحد به
إذًا ماذا عني؟
!أنا
ماذا عني؟
.أريد أن أقوم بإتباعك
.أشتاق إليك إلى درجة الألم
.أنا حقًا, حقًا أشتاق إليك
أوبا, ألم تشتاق إلي؟
.أحبكِ
.أوبا
!قي يونغ أوبا
!أو قي يونغ
.نعم
.الطبيب سون مُصر على علاج نفسه
.لذلك أنه يقوم بمواجهة الشرطة في الوقت الحالي
.أنا الآن في طريقي إلى عيادة دكتور سون
,بما أنه يقوم بعلاج نفسه
.يبدو بأنه سقط مريضًا بالفعل
.لذلك يجب عليكم جميعًا أن تكونوا حذرين
.أرجوكم دعونا ندخل
أي علامة على أي حركة؟
.لا يوجد
,أنا جانج هيون جو .من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية
.أيها الطبيب
.أنا من مركز السيطرة على الأمراض و الوقاية
.أرجوك أجب على هاتفك
.إذا لم تجب الآن, سوف أصعد الآن
.مرحبًا
.أيها الطبيب, أرجوك دعنا نحن من نحكم على الأمر
.أنا أيضًا طبيب
.حياتي أنا من سيقوم بشفائها
.هذه ليست بمشكلة يُمكنك حلها لوحدك
.نحن سوف نتيح لك إستخدام أدواتنا
.أرجوك أنزل الآن
.الشخص الذي سوف يحصل على اللقاح هو في طريقه الآن
.أرجوك أعطني بعض الوقت, أرجوك
.إذا كُنت مصر, سوف نأتي الآن إلى الأعلى
مرحبًا؟
أيها الطبيب؟
.دكتورة لي نا هيون - نعم؟ -
.قومي بإخراج معدات السلامة - .حسنًا -
,يجب أن تعرفوا الآن
.بأن ليس لدينا أي معلومات كثيرة بخصوص الفيروس
.نحن حتى لا نعرف كيف تم نقل هذا الفايروس
.نحن فقط نعرف بأن شخص واحد مُصاب بذلك
.فرصة النجاة قد تكون معدومة
.نتوقع أنه يقوم ببعض المقاومة
.حاولوا تجنب الدخول في معركة جسدية معه
.تأكدوا من أن ملابس الوقاية الخاصة بكم أن لا تتمزق
.الأكثر أهمية هو حماية أنفسكم
.لنذهب
Joheun Team الترجمة مقدمة لكم من فريق
!لا
!أسرعوا و أذهبوا
!ألا تسمعوني؟ أخرجوا الآن
!أسرعو! أسرعو
!مدير الفريق! مدير الفريق
!أنتظروا! مدير الفريق
!هذا يكفي, هذا يكفي
.الوافدة الجديدة قامت بكسر القانون, هذا ليس جيد
.لا يجب عليكِ البكاء في موقع الحادث
أنت من قام بكسر القاعدة أولاً, أليس كذلك؟
.من أجل حماية الآخرين هذا سلوك رجل مجنون
,في اللحظة التي يُصاب شخص منا بالفايروس
.نحن لسنا رفاق أبدًا, أنت مجرد جسد مُصاب
.طبيبة لي
.هل أنتِ غريبة؟ لم أكن أعرف
أنتما الإثنين قضيتما الكثير من الوقت سويًا, صحيح؟
هل تعرف ماهي الإشاعات التي كانت على وشك الإنتشار حول المشفى؟
.خنازير غينيا
.أنت تعرف
لقد كُنتم تتصرفان أنتما الإثنان بأنكما خنازير غينيا, أليس كذلك؟
.مصميك مليئة بعلامات الأبر
.لقد سمعت بالكثير من التعليقات و الهمس
".لكن كلاكما لم يجب عليكما تحويل أنفسكم لهذا الوضع"
لقد شربت كثيرًا بينما أفكر هل أفعل هذا أو لا؟
,الشخص الذي كسر أطول رقم قياسي في المُختبر
.هذا مثير للإهتمام
,في وقت لاحق بالإضافة إلى تشوي سو تشيول سنباي
.سوف أشعر بأنني من المجانين الذين أفسدوا التجارب
.أشرب
الشخص لا يتغير أبدًا, صحيح؟
,لقد سمعت بأنه قطع علاقاته بعائلته حتى
.لقد كان يريد فعل شيء ما لوحده
.صحيح, سون سنباي كان هذا النوع من الناس
.هذا مفاجئ, بأنني أتذكر هذه الأشياء فجأة
هل سون سنباي كان يعتقد بأنه يُمكنه أن يعثر على العلاج بنفسه؟
,إن هدفه هو العلاج
.لقد كان من المُمكن أن يتصل بي أو بشخص آخر
,النظر في حالات المرضى الخضوع بنفس المرض
,ربما كان يعتقد
كيف و أين هي البداية؟
,عندها بدأ سنباي
.بالتركيز أكثر على البحوث الخاصة بالعلاج
.أعتقد بأنه يريد أن يعرف شخصيًا كيف تغزو الفيروسات الجسم
هل سبق و شاهدت سجلات سنباي المكتوبة؟
.نعم
.سجالاته ظهرت في المقالات في كُل دقيقة
.لا يسعني إلا أن أشعر بالإعجاب العميق به
.هذا هو أسلوب سنباي
نعم؟
أيها الطبيب, لماذا أنت بهذه الساعة؟
.لقد سمعت بأن البروفيسور يون هُنا
,اليوم لدي خدمة في غرفة الحجر الصحي
.المريض يرغب في رؤية الأستاذ يون
.لنذهب
,أنه سنباي أكبر مني بسنتين
.لأنه لا يحب المستشفيات الكبيرة, لقد ذهب مباشرة إلى الخدمة العسكرية
,أنه يستمع بصدق للمرضى
No comments yet. Be the first to leave one.