Haeundae Lovers (Haeundae Yeonindeul / 해운대 연인들)

نام هاي, ما الذي تفعله ؟

لا يوجد هُناك شيء لا يُمكنني القيام به

دعنا نرى

هل تعتقد صنع الفطائرالمحلاه يعتبر طهياً؟ - انظروا لهذه الفتاه

قُلتِ بأنكِ تثريدين تناولها على الجزيرة المهجوره

"أُريد تناول الفطائر وعجة البيض الخ الخ "

آه إنه حار

هل احترقت ؟

أعلم بأنك لم تحترق

أعلم بأنك تكذب

عقل الحجر أصبحت أذكى بكثير

يجب أن تذهبي إلى الجزيرة المهجوره مُجدداً

هل هُناك شيء يحترق ؟

.. يا الهي .. ما العمل

ما هذا؟ ما الذي سنفعله ؟

لدي بعض الشموع في غرفتي

أحضرها وأشعلها بحيث لا تترك رائحةً في الغرفه

سأذهب لأستحم

لقد أفسدت عقل الحجر عقلي تماماً

أصبحت غبياً

أهلاً وسهلاً

هؤلاء الحشرات لم يصلوا العمل بعد , صحيح ؟ كلا , ليس بعد

لم يطلبوا بعد وجبة افطار واحده على النمط الأمريكي ووجبةٌ أُخرى على النمط الكوري

حقاً؟ لندخل

لا تعلمون كم انتظرت هذا اليوم

انتهى أمركم

.. النهايه في الانجليزيه , وفي الكوريه

- ما هي ؟ - المعذره ؟

.. بالله عليك , حقاً

تفضلي, لم لا نأكل؟

- .. تذكر ما هو اليوم - أعلم

.. أعلم , لكن لمَ لا نبدأ القلق بعد ساعة تماماً

.. ألا تقوم معظم الفتيات بالتقطيع إلى أجزاء صغيره وتناولها بقضمات صغيره

أليس كذلك ؟

أُحب تناولها بهذه الطريقه

لقد تركوا لكِ شيء واحد بكل تأكيد

عوضاً عن أخذهم لطولك

ما هو ؟

أنا

هذه المرة الأولى اللتي أرى فيها امرأة تأكل فيها بإهمال

لكنكِ لا زلتِ تبدين جميلة في عينيّ

حقاً؟

كم ستكون حياتي معقدةٌ من الآن فصاعداً؟

بما أنني وجدت أشياء لطيفه كهذه

أعتقد بأن خادمة لاتنظيف وصلت

- أخبرتها بأن لا تأتي - يا الهي , أعتقد بأن كليكما تأكلان

سأقوم بتنظيف دورة المياه

يا الهي , هل استمتعا الزوجيين الثمينين بحشو أنفسهم بوجبةا لافطار؟

كُلوا بنهم

ربما يكون آخر عشاء لكم

.. أرى بأنك تتناول الفطور على الطريقة الأمريكيه

أجل , لعبة المنزل اللتي تقومون بها انتهت أيضاً

هل اعتقدتم بأنكما ستقومان بخداعي للأبد للاعتقاد بأنكما سعيدان؟

- ما الأمر؟ - .. اجما , انظري هُنا

أعتقد خروجك من هُنا بكلتا قدميك سيكون أقل حرجاً

هل تعتقد بأنني جئت حقاً هُنا لأنني اشتقت إلى وجهك ؟

تعلم بأن اليوم اجتماع مالكي الأسهم , صحيح ؟

لماذا؟ تتمنين بأن لا نعرف ؟

.. أرى بأن فمك يعمل بشكلٍ جيد تماماً

اليوم هو اليوم الذي ستصبح فيه يوك تام هي هذه الرئيس عوضاً عن الرئيس المؤقته

هذا ما يعنيه كل شيء

ما الذي ستفعله عندما يحدث ذلك ؟

سأقوم بطردكم خارجاً

هذه الأجما لديها ولعٌ في الأحلام المستحيله

.. أجمـ

حسناً استمر بمضايقتك

سأحرص على أن أُريك لمَ كوريا الجنوبيه هي بلد القانون

سأُريك اليوم بشكلٍ صحيح

كما ترون هُنا , لقد طلبت مشفى للأمراض العقليه من أجل جو جونغ شيك

.. بما أنه سيتم طردك بدون سنسة واحده , فأقل شيء يُمكن أن أفعله

هو المساعدة في شيء كهذا

مشفى؟

ومن قال بأنه سيذهب إلى المشفى ؟

خذ هذه واغربا عن وجهي

سأتحمل مسؤولية حماي

نام هاي, هل تُحب تناول أرز الفاصولياء؟ - أكرهها بقدر ما أكرهكِ , لماذا؟

بالرغم من أنك تكرهها الا أنك ربما ستضطر لتناولها الآن

لذلك ربما انه الوقت الصحيح لتقوم بتغيير ذوقك في الأكل

سأقوم بالتهام مسمكة العم بالفم

لذلك يُمكنك الانتقال أو أياً كان , فهمت؟

أعتقد أن وقت طعامنا انتهى

برؤية كم هي متأكدة بأنني سأتناول أرز الفاصولياء

يبدو بأن حمض النووي لا يتوافق مع يانغ كا جون

جو سو را, دعينا نبذل جهدنا حتى النهايه حسناً؟

هذا جزء من قدرنا

سأذهب أيضاً إلى الرئيس سونغ لآخر مره

سأذهب لألتقي بحاملي الأسهم الآخرين وسألتقي بكِ

جو سو را

ابتسمي قليلاً

تبدين أفضل هكذا

ابتسمي قليلاً, بالله عليكِ يا عقل الحجر

عقل الحجر

لا تعلمين كم سيكون اليوم طويلاً

لقد وصل الشخص الذي لديه موعد معك - أجل أدخليه

اُمي , متى التقى تاي سونغ هيونغ و سو را أوني ؟

حسناً, اذهب

من هيونغ و زوجة أخيك ؟

.. إنه ليس وكأن لديكما نفس الدم

عدا على ان كليكما لديه والده مختلفه والده مختلفه

اليوم هو اجتماع حاملي الأسهم تعرف ذلك , صحيح؟

ها؟

يجب ان تلتصق بجانبي مثل الأبيض على الرز حسناً؟

فهمت؟

تفضل

اسمي كانغ مين جو

.. اذاً, أنت وجو سو را - أُمي هل جودوري أفضل أم بوب؟

بوب؟ "لعبه شعبيه "

.. بالله عليك , يا جروي الصغير

والدتك الآن في اجتماع مع ضيف هام

لنتكلم عن ذلك بعد قليلا حسناً؟

.. حسناً أنت وجو سو را - أُمي هل يجدر بي أخذ كوانغ أم بي؟ أسرعي

.. لست في مكانة للتعبير عن رأيي لكن - بي بي, أجل ذلك

هذا صحيح

هكذا!لعبة جو تدور أحياناً حول بي , ألا توافق؟

بحيث بطاقة بي يُ/كن أن تكون الفرق الحياة أو الموت

بوب أفضل دائماً من جودوري

لذلك تجعل تعثر معارضيك في ذلك الفخ بحيث يُمكنك أن تحصل عليها جميعها بضربة واحده

هذا كل ما في الأمر

لقد بالغت في تصرفي من فضلك اعذريني فلدي الخبرة في هذا المجال

أنت ذكيٌ جداً أُمي , يبدو بان هذا الشخص ذهب إلى الجامعه , صحيح ؟

أُم؟ اذن .. اذن السيده هي والدتك ؟

اعتقدت بأنها اختك الكبيره

- واو - أسمع هذا كثيراً

حسناً.. كنت ستتزوج جو سو را؟

- .. الأمر هو - كنت تقوم بخداعها ؟

قُلت بأنك تُحب لعبة البوب, صحيح ؟ ما رأيك بجمعها اليوم أيضاً؟

هذا فندق هايونداي

إنها عشيرة عائلة يانغ عندما يتعلق الأمر بفندق هايونداي

هل تُريد أن أُريك ما هي الحماقه بحيث يتعلم ابني؟

كلا , سأفعل ما ترغبين به

.. انظر لنفسك

على أية حال , أين التقيت بتلكا لخياره المجعده الجافه ؟

التقيت بها في مارس 2012 من خلال شركة زواج

- كنا سنتزوج حتى - اذن .. لم لم تظهر في القاعه ؟

.. لأنه .. كان هُناك ظرف مشئوم لم أتمكن من الفرار منه

حسناً

أي نوع من الأعمال يُمكن أن تقوم به في هذا العالم بدون ذلك ؟ صحيح ؟

جو جونغ سيك أفضل بكثير من ذلك النذل يانغ مان هو

هل أقنعت الرئيس سون ؟

ساُحاول حتى النهايه

ابن ذلك الرجل يبدو بأن لديه دوافع خفيه

لا يوجد شيء مضمون بعد

عوضاً عن تجميع حاملي اسهم قليلين مثلنا

سيكون من الأفضل الهبوط على حوت كبير

حسناً, لمَ لا نذهب الآن ؟

لنذهب بما اننا لا نعرف ما الذي سيحدث مع ذلك الأحمق يانغ مان هو

سنعيش اذا ما قُمنا بجمع قوتنا , وسنموت اذا ما تبعثرنا وافترقنا

سأراك في اجتماع حاملي الأسهم

لنذهب , لنذهب

شُكراً لكم

لا تتوقع الكثير

بما أنك ستخسر على أية حال

إنني مشغولٌ الآن للتحدث

لنتعارك لاحقاً

عزيزتي سو را تنتظرني

ألا تعتقد بأنه يلائمك اكثر من نام هاي؟

أقصد اسم.. تاي سونغ

حقاً؟

أم لأنك لا تذكر أيامك كـ تاي سونغ؟

تُعاني من فقدان ذاكرة أو ما شابه

الدراما الكوريه ممتعه للمُشاهده أليس كذلك ؟

سأقوم بتعريفك على العم يونغ دو

ذلك الرجل مولعٌ ايضاً بالدراما

الا تذكر المدرسة الابتدائيه اللتي ذهبت اليها؟

ماذا عن المدرسة المتوسطه؟

الثانويه ؟

أي صف كنت ومن كان أقرب أصدقائك

هل يُمكنكَ الاجابة على أية من هذه الأسئله ؟

هل أنت في موعد مُدبر معي ؟

لماذا؟.. ماذا عن هواياتي ومواهبي؟

ألست فضولي بشأن لوني المفضل وفلمي المفضل أيضاً؟

ألست فضولي عن أول قُبلةِ كانت مع جو سو را؟

ها؟

أشعر بالفضول

كيف ستكون تعابيرك بعد اجتماع حاملي الأسهم

لقد أجبتك , صحيح ؟

سأرحل الآن حقاً

سأحرص على أن تنال يوماً لن تنساه أبداً

آه , لمَ أنا غاضبٌ جداً ؟

هل تناول شيء خاطىء؟

بالمناسبه .. هل يعلم بأن لدي فقدان ذاكره ؟

مستحيل

أجل , عمي - مرحباً نام هاي إنه أنا

بالمناسبه هل أنت مع الآنسه سو را إنها لا تجيب على هاتفها

ذهبت إلى المشفى لرؤية الرئيس سون

هل حدث شيء؟

ليس كذلك , اعتقدت بأنها ستأتي إلى مسمكةا لعم لكنها لم تأتي

في الواقع , إنه عيد ميلاد الأخ الكبير

عيد ميلاده الستين

آه , عيد ميلاد حماي؟

لم يذهب هيونغ نيم إلى الروضه لأنه ينتظر

اننا نتفهم بسبب ما سيحدث اليوم , لذلك لا تقلق

سنقوم بايصال الأخ الكبير إلى الروضه ونذهب إلى الفندق

سأراك هُناك

عمي , من أجل ماذا الصهر برأيك ؟

سأتولى أمر كل شيء

أخبره بأنني سأقوم باصطحابه بعد الروضه

أجل أجل

الآنسه هوانغ جو هي؟ إنه أنا نام هاي

هُناك معروف أطلبه منك