Exorcist: The Fallen
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
پدر لطفا
لطفا کمکم کن
میکنم فرزندم
میکنم
ویکنوریا
باور دارم باید یه کاری کنیم
ولی نمیتونم بدون رضایت اون کار رو بکنم
از یه آدمی که مجذوب شده
برای همینه امشب اینجام
به اجازت نیاز دارم
به اجازه من نیاز داری؟
چون شانسی هست که میتونم بمیرم؟
درسته؟
آره
معلومه
معلومه میتونی
هر چیزی راجب این هست
برو و امتحانش کن
تو واقعا فکر میکنی میتونی منو خارج کنی!مهمون من باش
من تورو تکه تکه میکنم
مشکل چیه کشیش؟
ترسیدی؟
تویی که باید منو بترسونی
هیچوقت اجازه نمیدم اونو داشته باشی
پس یعنی اینکه برو و نجاتش بده
در آخر من میخندم و اون میمیره
اوه این خیلی بده
یه فاجعه ست.
اوه
گلن داری چیکار میکنی؟
فقط سعی میکنم دوربینم رو در بیارم
یالا یه چیز هیجان انگیز بگو ویک
اوه بیخیال منو ول نکن
ماشین آشغالت هیچ ارزشی نداره
هی هیچوقت راجب بچم بد حرف نزن
بچت؟ همینطوره
بهتر از ماشین کوفتی مارکه
اوه لعنت بهت خب؟
آو یالا مرد گوشت تلخ نباش
کی میگه گوشت تلخم
لعنتی من اونی نیستم که نا امنی های رفقیم رو پوشش بدم
خب خواهرت به نظر نمیاد
که فکر کنه من نا امن بودم
او
تو یه عوضی ای اوه اوه لعنتی
آزار و اذیت،یورش
من همش رو با دوربین گرفتم
ویک اونو دیدی؟ عوضی
منظورم اینه یالا ویک داداشت
تو روز روشن بهت حمله شد و الان فقط میخندی؟
آره میخندم
رفیق،شماها هر دوتون کسخلین
من کسخل نیستم اون که هست
و تو داری چی میگی هاه؟
به خواهر کوچولوت نیاز داری که ازت مراقبت کنه؟
رفیق،قکر میکردم قراره یه راه دیگه باشه
تو یه راه دیگه ای
اوه
هوای منو داری رفیق
گوش کن احمق
ما باید کارمون رو روی ماشینت شروع کنیم
میدونی من کارای دیگه ای واسه انجام دادن دارم
در کنار این
مثل چی خودت؟
اوه خدایا
نمیخوام بدونم شماها وقتی خسته این چیکار میکنین
میشه بریم سمت این؟
خب میتونی از موتور شروع کنی
اوه خوبه شماها اینجایین
میتونی کمکم کنی؟
حتما مامان
حتما خانوم مارتین
سلام مامان هی ویکتور
امشب واسه شام لینگویینی و سیب زمینی داریم
پس شکمتو با چیزی پر نمیکنی باشه؟
میتونی به بابات بگی؟
باشه مامان
اوه صبر کن عمه ماریا زنگ زده
اون میخواست تو بهش زنگ بزنی
یه چیزی راجب رهن و گرو اینا بود
باشه خیلی خب ممنون
ممن اینو داشتم
جوجه آسیایی ها؟ هر روز
ویک هی ویک
باشه پس اون فقط قراره بره توی خونه؟
قاعدتا کمک نمیکنه
توئم اون یکی رو بردار
من برنمیدارم چرا؟
چون این خونه توئه،اونا مال توئن
سلام بابایی
اوه بابا
حدس بزن کیه
هممم گلن نیست
چون دستاش همیشه حال بهم زنه
متاسفم عزیزم من فقط
من الان تو این پروندم
و من فقط،این میتونه واسه یکیمون بهترین چیز باشه
خوبه بابا
فقط اومدم که بهت بگم مامان داره
لینگوین و سیب زمینی درست میکنه واسه شام امشب
موفق باشی تمرکز کن
صبر کن مامانت خونس؟
به نظر میاد تازه رفته
آره یه چیزایی از مغازه گرفت
حدس میزنم اونا گذاشتن زود از بیمارستان بیرون بیاد
اوه خوش به حالش
بهش گفتی عمه ماریا زنگ زده؟
به نظر میومد موقعیت فوریه
چطوری میتونم فراموش کنم؟
من اونی بودم که یک ساعت ونیم داشتم باهاش حرف میزدم
خب نگران من نباش
میتونم رو هرچیزی تمرکز کنم
یادت باشه من با شما دو نفر بزرگ شدم
فهمیدم
اونو فهمیدم
ویکتوریا عزیزم تو به نودلت دست نمیزنی که
حالت خوب نیست؟
قبل تر چیزی خوردی؟
نمیدونم من فقط خیلی گشنم نیست
ببخشید مامان
هنوز خوابت نمیاد؟
اوه نه
اون دارویی که بهم دادی زیاد جواب نمیده
چرا چیزی نگفتی؟
نمیدونم فقط نیمخواستم نگرانت کنم
اونطوریا نیست
من از کارم یا چیز دیگه نمیفتم
فقط یکم خستم
خب اگه خوابت نمیاد یا حس بهتری داری
میتونیم یه چیز بهتر بدیم
میدونی من یه دکترم.
منظورم اینه میدونم راجب چی دارم حرف میزنم
برعکس چیزی که مردم فکر میکنن
چی؟
خب تو چطور گلن؟
روزت چطور بود؟
کار دیگه ای کردی؟
جان چیه؟
پسر 24 سالشه
لازم نیست با مامان و باباش زندگی کنه
دوست دخترش یه خونه داره
و بجای اینکه بیشتر وقتش رو اونجا بگذرونه اینجا میمونه
من دارم میبینم
مثل این نیست که من تا 40 سالگی اینجا زندگی کنم
اوه گلن بیا امیدوار باشیم اینطوری نیست
به علاوع من نمیفهمم چطوری عدلانس که من اجاره رو بدم
و تمام چیزی که گیرم میاد یه اتاق بنفشه اونم طبقه بالا
وقتی که ویک اینجا کل طبقه پایین رو صاحب شده
اوه خیلی بده
وقتی که ویکتوریا تحصیلش تو مدرسه به اون گرونی تموم شه
که ما کل پول رو میدیم
که تو خونمون زندگی کنه و از آب و برق مفتی استفاده کنه
اون پول اجاره رو میده
خب کارت چطور پیش میره؟
خیلی خوبه
حتی پول دوربین جدیدمو هم دادن
اوه عالیه
خب وقتی که برنامه بعدی داری
هممون میتونیم بیایم ببینیم درسته؟
بابا نمیتونی همینطوری بیای وسط فیلم برداری
متاسفم ولی یه سری قوانین هست که باید ازشون پیروی کنم
باشه از اون نظر من چیزی نمیدونستم
ولی حدس میزنم میاد بیرون و میریم میبینیم
و مطمئنم عالی از آب در میاد
آره
خب ویکتوریا امشب میری بیرون؟
اوه نه نه
یه سری کار دارم باید انجام بدم
بیشترش لباس شستن ایناست
ولی گلن آخر این هفته قرارمون سر جاشه دیگه درسته؟
پنجشنبه رو مرخصی گرفتم
آره حتما،خواهر برادری
بیرون میریم
اون کار رو نکن
قبلا چندین بار هم بهت گفته بودم
چرا جا رختی رو نمیزاری بیرون؟
حواسم بهش هست،مال بابات رو هم انجام میدم
همچنین مال داداشت رو،چیز زیادی نیست
واقعا مشکلی نیست
ترجیح میدم خودم انجام بدم
خیلی خب باشه
خب پس تموم شد
خدا رو شکر بابتش
خیلی خب حدس میزنم امشب کسی دسر نمیخواد
صبر کن! کسی اونو
خب ویک
فیلم امشب که یه فیلم ترسناک جدیده اومده بیرون
خدایا نه
ترسناک نه
رفیق هر دفعه که فیلم انتخاب میکنی
واقعا ترسناکه
نوبت منه که انتخاب کنم
یه چیز خوب!یه چیز خنده دار
باشه
نمیخوام کل شب اونطوری باشه
باشه تو میتونی انتخاب کنی
ولی به این معنیه تو داری میرونی
قبول
نمیتونم واقعا اونا رو باور کنم
حتی نمیتونیم یه فیلم بد واسه دیدن پیدا کنیم
Exorcist: The Fallen subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.