Informace o verzi

[Erai-raws]MushokuTenseiII-IsekaiIttaraHonkiDasuPart2-04
Komentář od Kageboshi

Tagy

other
Zveřejněno: 2024-04-29
Stažení: 68
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 190 řádků.

Lâu rồi mới gặp lại nhau nhỉ.

Vâng, đúng là vậy.

Trước hết thì cho cháu cảm ơn chú đã hộ tống hai đứa ạ.

Không cần cảm ơn.

Bảo vệ trẻ con là chuyện hiển nhiên thôi.

Người hộ tống mà Paul viết trong thư chắc là Ruijerd đây mà.

Quả thật không có ai đáng tin cậy hơn chú ấy.

Kể từ ngày đó, chú Ruijerd đã sống thế nào ạ?

Trong khoảng hai năm, ta đã tới khu rừng rậm ở phía Nam.

Sau đó thì ta tới East Port...

Và gặp cha nhóc ở đấy.

Ông ấy nói sẽ để hai cô bé tới chỗ nhóc...

Đồng thời nhờ ta và Ginger hộ tống.

Chị Ginger cũng tới ạ?

Ừ, cô ấy nói là sẽ quay về chỗ vương tử.

Hóa ra là vậy.

Ta còn gặp cả sư phụ của nhóc đấy.

Sư phụ Roxy ấy ạ?

Ừ.

Vừa nhìn thấy con mắt trên trán ta, cô ấy đã lập tức lộ vẻ sợ hãi.

Nhắc mới nhớ người dạy cho tôi biết sự đáng sợ của tộc Superd chính là Roxy mà.

Không trách được.

Nhưng kể ra thì thời gian trôi nhanh thật.

Em gái của nhóc tháo vát đấy.

Đứa nào ạ?

Aisha ấy.

Nhờ đề xuất đi nhờ thương đoàn với thân phận hộ tống mà bọn ta di chuyển hiệu quả hơn.

Tuy nhiên, cũng lâu rồi ta mới cảm thấy bị bắt làm này làm nọ như vậy.

Vụ đó thì biết nói sao nhỉ...

Rất xin lỗi vì em gái cháu đã làm phiền chú...

Đây là chuyện vui mà.

Ừm...

Đúng là hoài niệm...

Trước đây hai bên từng trò chuyện kiểu gì ấy nhỉ...

Phải rồi, Eris sao rồi?

Đã có nhiều chuyện xảy ra...

Cô ấy đã rời xa cháu rồi...

Vậy à.

Nói cho cùng thì hẳn là Eris không ghét bỏ nhóc đâu.

Nhưng cô ấy đã nói là không xứng.

Ta không hiểu ý đồ thực sự là gì.

Có thể nói sao thì ý là vậy...

Nhưng cũng có thể chỉ là nhóc hiểu lầm.

Hiểu lầm... ấy ạ?

Còn có ý gì khác được à?

Mà không, dù sao tôi cũng đã đau khổ suốt ba năm.

Người cứu rỗi tôi không phải Eris mà là Sylphy.

Giờ có nghĩ nữa cũng vô ích.

Chú Ruijerd sẽ ở lại đây bao lâu ạ?

Ngày mai, ta sẽ đi.

Gấp quá nhỉ.

Ừ.

Ta không định làm phiền gia đình nhóc.

Nào có phiền gì ạ...

Rudeus.

Đừng làm bộ mặt như vậy.

Ta sẽ lại tới nữa.

Ngoài ra, Eris chắc chắn không giỏi ăn nói.

Nên biết đâu là có lý do nào đó.

Nếu có dịp gặp lại hãy bình tĩnh mà nói chuyện nhé.

Nếu gặp được Eris thì ta cũng sẽ hỏi ý đồ của con bé.

Xin nhờ chú ạ.

Ừm...

Chuyện là như vậy sao...

Chú Ruijerd...

Chú có chuyện gì với Badi Bệ Hạ sao?

Chuyện ngày xưa...

Cả hai đều sống từ thời Chiến dịch Laplace...

Hẳn là sẽ có nhiều nhân duyên từ ngày đó rồi.

Đừng lo.

Ta không có ý định đấu với ông ta.

Tuy nhiên... thật chẳng ngờ ông ta lại ở đây.

Hình như ông ấy tới tận đất nước này để gặp cháu đó.

À... Đúng kiểu của ông ta thật.

Giờ thì cũng tới lúc ta-

Chú Ruijerd.

Xin hãy ở lại ăn sáng.

Ta đi đây, mạnh giỏi nhé.

Chú Ruijerd cũng giữ gìn sức khỏe ạ.

Thật lòng cảm ơn chú vì đã giúp hai em của cháu.

Chú Ruijerd...

Cảm ơn chú đã chăm sóc ạ.

Aisha.

Đừng có làm nũng Rudeus nhiều quá nhé.

Vâng, cháu hiểu rồi.

Chẳng là...

Chú Ruijerd...

Yên tâm đi, ta sẽ còn gặp lại.

Cháu... muốn đi cùng chú ạ!

Từ nay về sau hãy dựa vào Rudeus chứ không phải ta.

Nhưng mà... anh ấy đã đánh cha...

Chưa kể hiện giờ con ở bên người con gái khác với hồi trước cháu gặp...

Quả nhiên không thể tin tưởng được!

Sẽ có những chuyện như vậy thôi.

Nhưng không có nghĩa anh trai của cháu là người bất chính.

Cô bé đằng đó hãy cho ta biết tên một lần nữa đi.

Dạ... vâng.

Sylphiette ạ.

Sylphiette...

Giao Rudeus và hai đứa cho cháu nhé.

A... vâng!

Ta đi đây, hẹn gặp lại.

Giờ thì tuy hơi muộn một chút...

Trước tiên thì hai em đã đường xa vất vả rồi.

Vâng, anh hai có vẻ vẫn khỏe nhỉ.

Ừm, nói sao nhỉ...

Kể ra đây cũng là lần đầu tiên chúng ta sống chung như này...

Hãy hòa thuận nhé.

Vâng!

Nhưng vụ anh cưới chị Sylphy làm em bất ngờ lắm đó.

Nè, chị Norn cũng thấy vậy nhỉ.

Em thì không nhớ rõ chị Sylphy lắm...

A! Đúng rồi!

Cha có bảo nếu gặp lại anh thì hãy đưa thứ này.

Đây, anh mở đi.

Ồ...

Cha nói gì thế ạ?

Giống với lá thư gửi đến dạo trước.

Chỉ thêm một lời nhắn là hãy cho ai đứa đi học.

Ể!? Nhưng em chẳng còn gì để học từ nhà trường nữa rồi.

Nhưng mà...

Em muốn chăm sóc anh cơ!

Ta từng hứa rồi mà!

Đây này.

Em vẫn luôn giữ thứ này kể từ ngày đó!

Vậy thì ít nhất hãy thử tham gia bài thi đầu vào của Đại học Ma pháp đi.

Rồi dùng kết quả để quyết định.

Ể!?

À...

Vâng, em hiểu rồi ạ.

Norm cũng thử tham gia thi nhé?

Kìa chị Norn, anh hai đang nói chuyện đó.

Nhưng mà em... có thể sẽ thi rớt...

Không cần lo chuyện đó đâu.

Trường đó chỉ cần có tiền thì ai cũng nhập học được hết.

Em không muốn phải làm tới vậy để đi học đâu!

Xin lỗi, tại anh lỡ lời...

Ý anh không phải là dùng tiền để ép họ cho em nhập học đâu...

Ơ kìa, chị Norn!

Chị ăn nói với anh hai kiểu gì vậy?

Thì em cũng nghe thấy rồi đấy!

Anh ấy bảo sẽ dùng tiền lo liệu kìa!

Đấy là tại chị Norn học hành không ra gì chứ?

Ơ...

Cứ thi là được chứ gì?

Chị Norn! Vẫn chưa nói chuyện xong mà!

Lắm chuyện quá!

Thật tình... đúng là không ưa nổi mấy đứa trẻ con không biết nghe lời.

Nè, anh hai cũng nghĩ vậy nhỉ.

Aisha...

Sao ạ?

Em đừng nói với Norn mấy câu tỏ vẻ coi thường theo kiểu "học hành chẳng ra gì" nữa nhé.

Thì tại chị Norn chẳng chịu cố gắng gì cả.

Từ góc nhìn của em có lẽ là như vậy...

Norn cũng có cố gắng theo cách của em ấy mà.

Ừm, nếu anh đã nói như vậy thì em sẽ chú ý.

Aisha có vẻ không muốn đi học mà muốn làm hầu gái của nhà ta...

Em thấy sao?

Vì cũng hơi sao nhãng việc nhà...

nên nếu có Aisha giúp chắc là em sẽ thấy mừng đó.

Kể ra thì...

Sylphy, chúng ta là người lớn thì phải có trách nhiệm.

Ừm.

Chẳng phải nên để Aisha đi học và mở ra các khả năng khác sao.

Aisha có lẽ là một cô bé ưu tú hơn Rudy vẫn nghĩ đó.

Nhất định vẫn sẽ sống tốt cho dù không tới trường thôi.

Ồ...

Nên em nghĩ anh đừng nghĩ nhiều nữa, cứ để em ấy làm theo ý mình đi.

Norn có lẽ mới là vấn đề nhỉ.

Sau khi rời xa chú Paul và chú Ruijerd, em ấy có vẻ lo lắng.

Chúng ta phải chăm sóc thật cẩn thận mới được.

Phải đó.

Sylphy đáng tin cậy quá đi.

Hệt như tiền bối Fitz vậy.

À... không...

Em ấy chính là tiền bối Fitz mà.

Hình như em vừa nói ra mấy câu nghe như hơi ghê gớm nhỉ.

Không đâu, may mà có em.

Anh thông suốt một chút rồi.

Vì anh không hiểu con gái cho lắm, nên chắc sẽ lại phải nhờ tới Sylphy đấy.

Ừm.

Khi có khó khăn thì phải giúp đỡ lẫn nhau.

Ta là vợ chồng mà.

Được.

Chang~

Không ngờ lại đạt điểm tuyệt đối...

Như này thì không cần đi học nữa nhỉ.

Chính anh đã bảo sẽ dựa vào kết quả của bài thi để quyết định mà.

Được rồi.

Việc nhà thì em hãy bàn với chị Sylphy rồi quyết định nhé.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left