Contracted: Phase II

:تنظیم مجدد امــیــر36

. وو ، خانم . باید بشینید

. تصادف کردین

. هو ، هی برو عقب

سم ؟ . عزیزم ، منم مامان

. خانم ، همونجا که هستین بمونین

خانم ، ازتون میخوایم . همونجا که هستین بمونین

. گفتم همونجا وایسا

. جناب سروان اون دخترمه

. اون دخترمه ، سم . عزیزم ، منم

. بیا پیش من . همه چی درست میشه

. اوف ، از خون متنفرم

. حالت تهوع میگیرم

خیلی خب ، فقط یکم . فشار بدین

خب دقیقا من برای تست چی اینجام ؟

. همه چیز

خب ، میشه یکم بیشتر توضیح بدین ؟

. . . همه چیز دیگه . همه چیز

. امیدوارم ارزششو داشته باشه

ببین آروم باش ، خب ؟

. خیلی برای آقایون سخت تره

مطمئنم متوجه میشی

و ما هم جواب تست . رو تا یه هفته دیگه آماده میکنیم

. یه هفته نمیتونم صبر کنم

باشه ببین سعی میکنم یکم سریع تر انجام بدم

وقتی جواب تماسارو گرفتم بهت زنگ میزنم . ولی بهم مدیون میشی

. منصفانست . ممنون ، ممنون

و لطفا اگه اشکال نداره . به خواهرم در این مورد چیزی نگین

باشه ؟ . دیگه نمیتونم غر زدن و انتقاداش رو تحمل کنم

نگران نباش ، باشه . نمیخواد نگران اون باشی

سرش شلوغه منظورم اینه که بین

کلاس ها هیپنوتیزم و آرامش اعصاب

این 16 ساعت شیفتش . مثل قراغت ( تعطیلات ) میمونه

خیلی خب میگم که پرستار بیاد داخل

. و برات پماد و آب نبات بیاره

سیب سبز یا تمشك آبی ؟

. سیب سبز . باشه

. آه

. لعنتی

. اوه

. سلام

. سلام

الو ؟

. بله

چی ؟

. . . اوه خدای من . من . . . نمیدونستم

. . . اوه

. . . آره تموم شده . . . آره میتونم

. هر کمکی بتونم میکنم آدرس رو بدین ؟

رایلی مک کورمیک . من کارآگاه یانگ هستم

. خوشبختم

آب میخواین ؟

. نه ، ممنون

چایی میخواین ؟

. نه ممنون صرف شده

. . . فقط

فقط چند تا سئوال . از خدمتتون دارم

. باشه

چقدر آلیس پاتریک رو میشناختین ؟

. خیلی خوب

. لعنتی

. اون دوست خانوادگیمون بود

سم ؟

. تعطیلات میومد اینجا

. . . آلیس . آلیس

اون و خواهرم همراه هم میرفتن . . . کلاس رقص

. میتونم به یکی زنگ بزنم

. . . من . میخوام زنگ بزنم یکی بیاد کمکون

آلیس . خواهش میکنم ، خواهش میکنم

. باید زنگ بزنم

. آره ، خیلی به هم نزدیک بودیم

آخرین باری که اونو دیدن کی بود ؟

. شنبه شب تو پارتی

سامانتا ویلیامز چی ؟

اون چی ؟

. دختر دلفریبی بوده

. من باید برم عوض کنم

. آره ، فکر کنم

اونو چقدر خوب میشناختین ؟

. دوست یکی از دوستام بود

به یکی نیاز دارم . که ازم مراقبت کنه

. من حواسم هست

حتما خیلی رستورانش رو دوست داشتین ، نه ؟

. همم خیلی زیاد نه ؟

. بعضی وقتا میرفتیم اونجا . جایی بود که قرار میذاشتیم

. . . هممون . همه گروهی میرفتیم اونجا

تا حالا با سامانتا رفتی بیرون ؟

حس خوبی داره ؟ . آره

. خدایا ، میسوزه

یه چیزی داره اینجا وول میخوره ! اوه خدای من

تو چه مرگ شده ؟

. دوست دختر داشت

با یه دختر متصدی بار . که تو تادی کار میکرد قرار میذاشت

. فکر کنم اسمش ویکی بود

. نیکی پایزر ، اونم مرده

. . . خدای من ، نمیدونستم . . . نمیدونستم

مطمئنی چایی نمیخوای ؟

تو دردسر افتادم ؟

میشه بگی شنبه پیش گذشته چه اتفاقی اقتاد ؟

میدونی جیه ؟

. من همه ی اینارو دوبار گفتم

همه چیزو به آخرین نفری . که منو آورد اینجا گفتم

کسی رو تو پارتی دیدی

که غیر عادی ( عجیب ) باشه ؟

. نه

. نه ، چیزی یادم نیست

. بسه دیگه

همه داشتیم اونجا خوش . میگذروندیم

اونجا کسی رو دیدین که شبیه این مرد باشه ؟

کیه ؟

دیدینش ؟

. آره ، تو پارتی بود

با سامانتا ویلیامز ؟

. خدای من

. . . تا 4 جسد

و سه تا دختر گم شده . رو دستم مونده

فقط میخوام تکه هارو به ( بچسوبنم ( برای حل معما

ببخشید ، کارمون تمومه ؟

. فعلا

! لعنتی

. آره

چیه ؟ . به من نگو چیه

. برندا ، اصلا وقت خوبی نیست

. کل روز داشتم بهت زنگ میزدم

. خب راستش گیر بودم ، برندا

فردا که قصد داری بیای ؟

کجا ؟

مراسم ( گراميداشت ) آلیس ؟

. باشه

پس میای دیگه ؟

سرویس مراسم . اونو برنمیگردونه

. . . آره ، خب

. . . بزار برای رفتنش گریه نکنیم

بزار به خاطر اتفاقی که . رقم زد بخندیم

. اوه خدا از کتاب جدیدت گفتی ؟

. خفه شو خوشت اومد ؟

. فردا میبینمت

یه چیز رسمی ( شیک ) بپوش ، باشه ؟

. باشه

. دوستت دارم

. سلام مامان بزرگ . سلام

حالت چطوره ؟

. کل روز داشتم با کارآگاها حرف میزدم

. به خاطر دوستات متاسفم

. انقدر ضعیف ( ترسو ) نباش

. من سر حالت میارم

. از این آسونتر نمیشه

. دوستات رو دفن کنی

. خونوادت رو

. . . وقتی هارولد من مرد

نمیدونستم ، میدونی ؟

. . . هیچ دلیلی نمیدیدم که

. ادامه بدم

. ولی تصمیم گرفتم که بمونم

. به خاطر مامانت و تو

. خوشحالم که اینکارو کردم

. ممنون

. کارآگاه یانگ ، لطفا

واحد نیاز بود که تو

. چهارراه ویکتوری و ون نویس باشه

. گشت 216 دریافت شد

. دریافت شد ، واحد 216

هی داستانتو با اون

تمیز کننده های هوای چیکار کردی ؟

. باشه ، خیلی عجیبی

. میشه 200 تا

. عوضی

. این که 200 تا نیست

تمام واحد ها دنبال یه پلاک کالیفرنیا میگردیم

یک براوو 8-9-6-1-4 . با احتیاط پیش برید

. صبح بخیر

. کفشات

. خیلی داخل سرده

حالت خوبه ؟

. آره

. لعنتی ، لعنتی ، لعنتی

پلیس هنوز به دنبال پیدا کردن

. رابطه ی میان قتل فجیع چهار زن است

آلیس پارکر ، نیکی پایزر سامانتا ویلیامز

و نانسی ویلیامز . به همراه این مَرد

برنت جاف ، که مسئولان امور میگویند

. متهم به چندین تجاوز جنسی است

با اطلاعاتی که داده شد هر کسی اطلاعاتی از

برنت جاف داره فورا

. با اداره ی پلیس تماس بگیره

. . . سامانتا ویلیامز همراه

. سلام ، هارپر

. سلام تازه شنیدم

حالت چطوره ؟

. خوبم

. بزار کمکت کنم

مارجی چطوره ؟

. مارجی هنوز داره دهنش سرویس میشه

خیلی ناراحت کنندست . که شما اینجایین

بیا بشین . یه نگاهی بهت بکنم

الو ؟ . اوه ببخشید

. جیمز

با خودت چیکار کردی ؟

واقعا میخوای بدونی ؟

. خیلی خب ، بگو