Wonder Woman 1984

Понекад се моје детињство осећало тако далеко.

И други,

Скоро могу да видим.

Чаробна земља моје младости,

као леп сан о коме је читав свет маштао

и лекције које су биле још невиђене.

Гледајући уназад, волеола бих да сам слушала.

Волела бих да сам пажљивије посматрала

и разумела.

Али понекад не можете да разумете шта учите

док не видиш другу страну.

Хајде!

Хајде!

Хајде!

Недостајаћу.

Видела сам ово такмичење

понизна чак и најискуснија ратница, Дајана.

Могу то да урадим.

Само се потруди.

И сети се,

величина није оно што мислиш.

Пробај сама и видећеш.

Не!

Не!

То није у реду!

Не.

Не али...

- Кренула си краћим путем. - Али...

- Варала си, Дајана. - Не.

Али то...

То је истина.

То је једина истина,

а истина је све што постоји.

Али ја бих победила да ниси ...

Али ниси.

Не можеш бити победник, јер ниси спремна за победу,

и у томе нема срама.

Само у прихватању истине у свом срцу

и не прихватајући је.

Ниједан прави херој се не рађа из лажи.

Доћи ће твоје време, Дајана.

Када?

Кад будеш спремана.

Погледајте Златну ратницу Астерију.

Није на брзину постала легенда .

Учинила је то истинским делима храбрости.

Као што је стрпљење, марљивост,

и храброст да се суочи са истином.

Једног дана, постаћеш све о чему сањаш и више,

и све ће бити другачије.

Овај свет још није спреман за све што ћеш учинити.

Добродошли у будућност.

Живот је добар, али може бити и бољи.

А зашто не би било?

Све о чему смо сањали

је на дохват руке.

Али, жањете ли плодове?

Зар не...

...имати све?

Успори, човече.

Не долази у обзир.

Човече!

Добродошли у задругу Црно Злато.

- О мој Боже. Момци! - Прва нафтна компанија

трчите за народ, од народа.

Размислите о томе да коначно имате

све што сте одувек прижељкивали.

Идемо!

Хеј!

За ниску месечну накнаду,

можете поседовати комад

најуносније индустрије на свету.

И сваки пут кад ударимо у злато,

- удараш у злато. - Ох!

Без обзира ко сте , шта год да радите,

заслужујеш да имаш све.

Да ли имате све што сте икада желели?

Зар се ниси уморио од увек жеље да имаш више?

- Хеј, помери се. Мој је ред. - Придружите ми се данас.

- Да! - Оператери су у приправности.

За почетак вам није потребна гомила новца или нека пословна диплома.

За то не морате ни да се потрудите.

Добро јутро.

- Добро јутро. - Ни не помишљај на то.

У задрузи Црно Злато , све што вам треба

је желети то!

Добијамо шта желимо и идемо.

- Шта хоћеш? - Ништа од овог смећа.

Реч је на улици

имаш леп мали посао за црно тржиште тамо иза.

Ако ћутите, ми нећемо ништа рећи.

Да да да!

Ох хвала. Хвала вам. Хвала вам.

Да да да!

Господине, да ли сте добро?

Пиштољ!

Има пиштољ!

Ућути! Молимо вас!

Хајде човече. Не могу сакрити. Идемо одавде!

Станите! Обезбеђење!

Не, не, ти, ти, баш ту!

Тачно тамо! Стој. Стани!

Покрет, покрет, покрет!

Шефе, трче покретним степеницама.

Хеј! Зауставити! Стој!

Стој!

Не!

Имамо неколико наоружаних нападача који трче слободно.

Полиција нам треба овде, управо сада.

Стој!

Стој!

Стој! Стој!

Вау, вау! Хеј! Вау, вау, вау!

Не. Човече, човече, смирено ...

- Врати се човече. Ја ћу то урадити! - Хеј!

Хеј шта радиш?

У реду је. То ће бити у реду.

Шта радиш?

Хеј шта радиш?

- Не враћам се назад! - Не не не!

Само охлади. Само се опусти.

- Одмакните! - Не ради то!

Не не не!

Врати дете.

Слушај ме.

Слушај ме!

- Не! - Шта радиш?

Повуци је назад. Повуци је назад!

Не враћам се назад!

Не!

Пустићу је!

- Не не не! - Штребер!

Шта? Ко? Шта?

Данас то нећемо радити.

Вау.

Ми ... Ми ... Требали бисмо ићи ...

О мој Боже!

Држати се чврсто.

Мрзим оружје.

Морамо ићи сада. Хајде.

Ја.

Жао ми је, дамо.

- Шшш. - Жао ми је. У реду?

То је била његова идеја.

А власти и даље имају питања.

Заправо, прва је права доози, која је,

ко је тачно уопште зауставио овај злочин?

Ако је веровати причи овде ,

није била полиција,

али мистериозни женски спаситељ

које је видело више сведока.

Ако ово звучи познато, требало би.

До сада имали смо више од гомиле сличних случајева

на ширем ДЦ подручју у последњих годину дана.

Што, наравно, поставља највеће питање данашњице,

ко је та жена

и откуд она?

Извините. Чекате ли некога?

Не. Само ја.

Такси!

Жао ми је. Нисам те видео тамо.

Хеј, могли бисмо да поделимо такси, ако желите?

Не хвала. Чекаћу.

О Боже.

- Да. - Хеј, Джејк.

Джејк, здраво. Можеш ли...

Здраво. Знам да пуно ходам? Засун моје ...

Добро јутро.

Здраво. Хвала вам.

Дајана Принц, културна антропологија и археологија.

Барбара Минерва. Геологија, гемологија, литологија,

и хонорарни криптозоолог.

Ох, вау.

Био сам заузет на колеџу.

Извињавам се. То су ове потпетице, знаш. То је глупо.

Не знам зашто сам хтео да носим штикле. Научници не носе штикле.

- Понекад имамо. - Јел тако.

- Јел тако. То су супер! - Желим вам пријатан дан.

Свиђају ми се.

Животињске шаре.

Да ли желите ићи на ручак?

Ја, ух ...

Не сада, очигледно.

Јутро је. Али касније данас или кад год.

Као, око ... Као, у време ручка?

Данас имам пуно посла.

- Али можда неки други пут? - Ох.

- Да, и ја сам заузета данас. - Сјајно.

Ах! Дајана, знаш ли случајно ко је Барбара Минерва?

Ох, здраво, Керол. Здраво.

То сам ја. Ја сам Барбара. Сећате се? Ти си ме унајмила.

- Почела сам прошле недеље. - Ох!

Гемолог?

Да. И зоолог.

- Имали смо неколико интервјуа. - Да.

Па, ФБИ ће погледати неке артефакте касније данас поподне.

ФБИ?

- Да. Да. - Долазе овамо?

Пљачка тржног центра јуче,

очигледно су користили златару као прочеље.