Daredevil: Born Again

İlgili resmî podcast'e Disney+

ve podcast platformlarından ulaşılabilir.

Teşekkürler New York.

Bu akşam burada oturup…

DAHA ÖNCE

…başkanınız olarak konuşmak onur verici.

- Bir iyilik istiyorum. - Birini öldürmemi istiyorsun.

Foggy Nelson.

Şeye bakmıştım…

Foggy!

Rikers'a gittim. Ben Poindexter benimle görüşmek istedi.

Aklından ne geçiyordu Matt? Onunla mı?

Evet.

Biliyor musun? Umurumda değil. Sorun yok. Benimle ilgisi de yok.

Karen?

Matt, gittikçe daha da uzaklaşıyorsun.

Hem fiziksel hem duygusal olarak kayboluyorsun.

Onun yanındayken kalp atışlarını duydum.

Seni gördüğümde benimkini duydun mu?

Eminim ki adrenalindendir.

Foggy sana inanıyordu.

Maskenin ardında, gözlerinin ardında ne varsa

hepsini biliyordu. Seni tanıyordu. Benim gibi.

İyi ki geldin.

Cherry casusun mu?

- Araştırmacım. - Günaydın Memur Bey.

Altımda 500'den fazla bölge savcı yardımcısı var.

Trafik mahkemesine girerken bile

onlardan biri olacak.

BB. Bu bir şeyin kısaltması mı?

Amcamın adını vermişler.

Ben Urich.

Amcanın cinayetinde

Wilson Fisk'in baş şüpheli olduğunu biliyor muydun?

Sizce neden buradayım?

Yazdığım her şey benim için değil.

Gerçekten bir şeyler anlatmak isterseniz,

e-posta adresim bu kartta yazıyor.

Dr. Glenn, Başkan'ı ve Bayan Fisk'i takdim etmeme izin verin.

Benim yönetimimin

ruh sağlığı temsilcisi olmanızı istiyorum.

Büyük onur duyarım.

Hakkında dolaşan söylentilerin farkındasın, değil mi?

Sana Kılıç Ustası mı demeliyim?

Bu bir tehdit mi?

Tabii ki hayır. Sadece bir uyarı.

Şehir bir kriz içinde.

Artık Kanunsuzlar Karşıtı Görev Timi'min birer üyesisiniz.

Hiçbir polis kamerası, hiçbir yargı süreci ve izin olmadan!

Ve yakın gelecekte, akşam sekizde sokağa çıkma yasağı uygulanacak.

New York sıkıyönetime girecektir.

Bu şehri geri alacağım Karen.

Nereden başlıyoruz?

bb RAPORU

NEW YORK YENİDEN DOĞUŞ BAŞKAN FISK SAYESİNDE

Başkan Fisk durumu düzeltti mi?

Evet.

Gazetelerdeki rakamları gördüm.

Şiddet ve mülkiyet suçlarında ciddi düşüş var.

Gazeteye bakmaya bile gerek yok.

Hissediliyor zaten. New York her zamankinden daha iyi.

KUZEY YILDIZI

Hadi, hadi.

Onu bulun!

- Kaptan, bak! - Ne?

Şeytan…

ÇEVRİM DIŞI

Yapamazsın. Aşağıda birileri var.

Onları tanıyor musun?

Tanımıyorum.

Gemiye binerlerse ne yapacağımızı söylemişlerdi.

Yoksa ne olacağını biliyorsun.

TEHLİKE

Gidelim Kaptan! Gitmemiz gerek!

Tüm haberlerde Kuzey Yıldızı var.

Fisk'e kesin mesaj göndermişsin.

Kaynağın haklıymış. Büyük iş.

Fisk'in açığını bulduk.

Gemi silah doluydu. Roket fırlatıcılar, saldırı tüfekleri.

- Askerî silahlar. Avrupa galiba. - Vay be.

Freeport'ta silah kaçakçılığı yapıyor.

- Bence ona iyi zarar verdik. - Güzel.

Fisk kafayı yiyecek.

Yine de bir şeyi merak ediyorum.

Bu kadar silah ne için ve kim için?

Bunu kimin öğrenebileceği belli.

Evet, onu ara.

Başkan'ın silah kaçakçılığı yaptığını duyururuz.

Silahların hepsi hâlâ gemide. Hemen liman çıkışında.

Sırada ne var?

Bunu kanıtlamak.

O konuda yardımcı olabileceğimden gayet eminim.

Öyle mi?

Buna güveniyorum zaten.

Metro-General'dan mı rica edeyim?

Hayır.

Dikişler?

Hayır.

Öyleyse bu gece gayet iyiydi herhâlde.

Daha iyi olabilir.

Liman Kontrol enkazın iskele girişini kapattığını onayladı.

Kuzey Yıldızı'na izin verilene dek tahliye yok.

Bozulacak mallar New Jersey'ye gidiyor.

Bu bir terörist saldırısı.

Planlayan ve gerçekleştiren de Hell's Kitchen'lı kanunsuz.

Evet, sanırım onu oraya götürebilirim.

Powell, kurtarma operasyonunu planla.

Tamamdır. Ekip yarın sabaha hazır olur.

Daredevil ve Karen Page'i arama çalışmaları artsın.

Başüstüne.

Buck…

O gemide ne olduğunu ikimiz dışında kim biliyordu?

Sadece kaptan ve ikinci kaptan.

Onları bul.

SON DAKİKA HABERİ New York'ta Gemi Alabora Oldu

Evet, benim.

Evet, izliyorum.

Evet, "tam bir keşmekeş" demek gayet yerinde olur.

Hiç gerek yok. Kendim giderim.

Millere ihtiyacım var.

E, ne diyorsun?

- Şunu Başkan Fisk temizler. - Benim endişem kirlilik.

Aşkım, Doğu Nehri bu. Pis zaten.

İçinde bebek bezleri var. Asıl endişem maskeli piçler.

Ne gerekiyorsa yapsın. Sokağa çıkma yasağı, görev timi.

Cezalandırma, ne lazımsa.

Bu hayvanlar öyle bir şey yapabiliyorsa

sırada ne vardır?

Fisk kafayı yedi.

Kaynaklarımla görüşmem biraz uzayabilir.

Saat dört diyelim mi?

Beşe kadar dönmezsen diğer yerde buluşuruz.

İyi misin?

Her seferinde aynısı oluyor Matt.

Fisk'e nasıl saldırsak, ne yapsak da

tekrar ayağa kalkıyor.

Öncekinden daha kötü hâlde.

İşte bu yüzden pes etmemeliyiz.

Evet.

Silah kaçakçılığı yaptığını,

Freeport üzerinden para cukkaladığını ifşa ederiz.

Şehre ve Albany'ye onun gerçek yüzünü gösterirsek

mahkemede yargılanır.

Buna inanmak zorundayım.

Jess gemi manifestosunu bulmuş.

Silahları kim için kaçırıyormuş?

O bilgi yok

ama şimdilik elimizde kaptan ve ikinci kaptan var.

İkisi de Kıbrıslı ve aileleri Astoria'daymış.

Bir bakayım.

- Tamam. - Dikkatli ol.

Geldiler efendim.

Sizi tekrar görmek güzel Bay Gomez.

Başsavcı'yla henüz tanışmadınız, değil mi Başkan Fisk?

Tanışmadım.

Hem de o kadar uğraşmama rağmen.

New York'ta işler çok yoğun.

Aslında biz de o yüzden geldik.

Kendinize olağanüstü acil durum yetkileri verdiniz.

Güvenli Sokaklar girişiminizde kanunsuzlar ve teröristler eş mi?

Hukuk dışı eylemlerden hüküm giymiş herkese

zorunlu müebbet cezası uygulanıyor.

Bunun anlamı ne?

Yani provokatif eylemler var Sayın Başkan.

Vali ve benimle görüşülmemiş

eylemler söz konusu.

Şimdi de Doğu Nehri'nde bir gemi alabora oldu.

Vali'ye iletin lütfen, suçlu her kimse

açık bir şekilde adalete teslim edilecek.

Sokakları temizlemeye ant içtim ve temizledim.

Wilson, tek demek istediğim şey

Kanunsuz Davaları için sıkı inceleme gerekir.

Benim ofisim de incelenir.

Hoşuna gitmeyeceğini biliyorum ama dikkatsizlik bu.

Selam. Pardon, geciktim.

Meğer Manhattan'da Gyro King varmış.

Büfenin önünde çok sıra vardı.

Ama şuna baksanıza. Yarım kilo yemek.

- Pardon. - Efendim?

Güvenlik sizi nasıl içeri aldı bilmiyorum.

Niye burada olduğunuzu da anlamadım.

Kesinlikle burada olmam gerek Sheila.

Ve Bay…

Charles. Bay Charles.

Nereden geliyorsunuz?

Çok güzel. Langley'den.

Ne sıfatla burada olduğunuzu bilmiyorum ama…

Ben de Vali Yardımcısı'nın ne olduğunu bilmediğimden

ödeşmiş sayılır mıyız Juan?

Her kimseniz

bizi korkutamazsınız.

O aramayı cevaplasan çok iyi olur.

Steverud.

Çok iyi anladım.

Peki Bayan de Fontaine.

Dediğim gibi Bay Fisk, ofisim sizi muhakkak destekleyecek.

Kanunsuzluk, Güvenli Sokaklar'a dair politikalarınız dâhil her şeyi de.

Dikkatsizlik?

Bir sorun olmaz.

Çok teşekkür ederim.