Blue Heron

Ik herinner me niet veel meer van mijn kindertijd.

Ik weet alleen nog flarden,

en zelfs die herinneringen zijn moeilijk te geloven.

Ik herinner me wel zijn kaarten.

Ik ben bijna mijn hele leven boos op hem geweest.

Hoe ouder ik word, hoe groter het gevoel dat ik hem helemaal niet gekend heb.

Ik weet dat mijn beeld van hem nu ver staat van de werkelijkheid.

Bedankt voor de mooie momenten.

Het is het enige dat ik nog heb.

Ik heb vier kussens in mijn auto. -Waarom?

Jongens, pak ieder iets en kom met me het huis in.

Nu.

Hou je haar in de gaten?

Jeremy, help me met de matras.

Ik ben mevrouw Muis.

Ze sluit haar ogen.

Ze eet je been op.

Ja, maar waarom? Wat zei ze?

Iedereen, nou, bijna iedereen, heeft een eigen kamer.

Ik wilde niet dat Jeremy met die grote veerboot naar school moest.

Je wilt nooit van problemen horen.

Altijd alleen maar de leuke dingen.

Ja, maar zo kunnen we nooit ergens over praten.

Ik weet het niet...

Het antwoord is "nee".

Jij zou hierheen moeten komen.

Om ons te bezoeken.

Klaar om te gaan? Ik moet werken.

Ja, zo...

Ik moet ophangen, we moeten weg.

Mam, je autosleutels.

Dank je. -Uit de weg, kom op.

Kom op.

Worden uiteindelijk een groenblijvend bos. De eerste planten heten pioniersoorten.

Het proces van bosvorming heet bosevolutie.

De reiger vist op twee manieren. Of...

hij wacht tot de prooi naar hem komt of hij besluipt 'm heel voorzichtig.

Terwijl de één het nest bewaakt,

vist de ander om in de steeds groeiende voedselbehoefte te voorzien.

In de loop der tijd worden de rituelen tussen de volwassenen minder frequent...

en vermindert hun sterke band.

Als ze uiteindelijk de kolonie verlaten, is deze band volledig verdwenen.

Zijn vliegroute wordt soms belemmerd door andere vogels.

Windrichting en -kracht kunnen landen ook verhinderen,

dan vliegt hij door en probeert opnieuw te landen.

Niet aanraken, graag.

De jonge reigers zijn inmiddels volgroeid en worden aan hun lot overgelaten.

Ze vinden voedsel, hetzij door hun instinct,

of door de volwassenen naar voedselgebieden te volgen.

Bedankt.

Kom, we gaan.

Laten we eerst naar mijn huis gaan. -Supertof.

Vraag aan je moeder of we in het zwembad mogen.

Ik wil graag zwemmen.

Heb je zwemkleding te leen?

Kom...

Het is hier.

Heb je je dans gedaan? -Ja, zeker.

Ik heb het niet gezien. Ik ken 'm.

Je moet een dansje doen. -Het is onze traditie.

Wacht op mij...

Ze is daar.

Hé...

Rustig blijven.

Help. -Hier, pak dit vast. Blijf rustig.

Zo ja... Hou vol.

Waarom deed je dat, schat?

Hij wil me kwaad maken. Hij wil jou kwaad maken.

Waarom praat je Engels tegen mij?

Omdat we dat hebben afgesproken.

Ik kan Hongaars praten,

Hij heeft problemen, maar is niet gek.

Gek zijn is iets anders.

Ik wil gewoon niet dat je zoiets over mijn zoon zegt.

Hij is ook mijn zoon, dat weet je.

Het is raar om hem daar te laten liggen.

Ze zeiden: niet reageren, dan verveelt zijn grap 'm snel.

Ik weet het nog niet zo net.

Ga even bij hem kijken, alsjeblieft.

Ligt hij daar nog?

Waarom denk jij dat Jeremy zich zo gedraagt?

Ik weet het niet.

Waarom denk je dat hij zo doet? -Ik weet het niet, mama.

Hoe was het? -Waarom is je haar nat?

We hebben met de sproeier gespeeld.

Wil jij die aannemen?

Hallo?

Ja, we hebben hem gezien.

Hij is gewoon opstandig.

Ik waardeer het zeer.

Mee eens.

Wie was dat? -Jason, de overbuurman.

Hij vertelde dat onze zoon dood op de stoep ligt.

Mijn God...

Ik zei dat er niets aan de hand is. Hij zal spoedig weer tot leven komen.

Ik werd om 6.47 uur wakker.

Ik ook. Misschien was het rond 7.00 uur.

Wist je dat in de oceaan... ik heb een leuk weetje over dolfijnen.

Zal ik het vertellen?

Soms vinden dolfijnen een kogelvis, gaan er op af...

bijten erin en gooien hem in 't rond om high te worden.

Dat is echt zo.

Hou op. -Ik wil je niet zien eten.

Eet je eten op, we gaan over vijf minuten.

Jongens, weten jullie waar je zwembroek is?

Ik heb er geen.

Dan moet je in je ondergoed...

dat valt niemand op.

Hé, je moet ophouden met alleen maar te "werken".

Ik kan de kinderen niet de hele zomer vermaken.

OMG... Ik word gek.

Nog gekker?

Sascha, kom.

We gaan.

Doei.

Kom, we gaan.

Jeremy, kom nou.

Kom nu met me mee.

Gordel om.

Dat lukt je niet, het is te zwaar. Het weegt wel 50 pond.

Wat weinig. -Laat eens kijken.

Maar vier. -Hier is een behoorlijk grote.

Hij mist een arm. -Zet hem terug...

Niet doen.

Heeft hij het geld aangenomen?

Kom, we gaan naar de auto.

Waar is Jeremy?

Waar is mama? Waar is Jeremy?

Daar is mama.

704, 705, 706,

707, 708, 709...

710, 711, 712,

713, 714, 715.

Kom. Kom nu.

Hou daarmee op.

Moet ik uit mijn dak gaan?

Zal ik het proberen?

Hij kwam niet eens op de grond.

Bijna.

Ja, hoor. Zal me worst wezen.

Papa, waar is mama?

Ze heeft een afspraak.

Wat voor afspraak?

Papa, wat voor afspraak?

Kom, teken iets voor mij.

Kom zitten.

Waar is dit voor?

Probeer maar.

Heel mooi.

Nu moet ik...

Die...

Het wordt mevrouw Muis.

Ik weet het zeker.

Wat groot. -Dat is één oor.

Je kan het terug.

Wacht, ik doe de emmer.

Trek een stukje een kant op.

Je moet het langzaam doen.

Kan je dit?

Een boot.

Zo ja.

Ja, man.

De mijne lekt. -De blauwe boot doet het nog.

De mijne ook. -Ziet er wel nogal ruig uit.

Kijk eens. -Wil je er een?

Probeer mooie vormen te vinden...

en let op de compositie.

Tot zover heel mooi.

Les nummer één: doe dat nooit.

De tijd is...

Wie is dat?

Dat ben ik. -De tijd gaat achterwaarts.

Het is een tijdsprong.

Fantastisch. -Dit is echt gaaf.

Hallo...

Je merkt het meteen tijdens deze...

Wil jij die in de fixeer leggen, alsjeblieft?

Hoe ging het?

Hoe ging het?

Wat bedoel je?

Verschrikkelijk, maar wat is dit?

Wat doe je?

Je werkt niet.

Waar zijn de kinderen? -Ik was met ze in de doka.

Ga je opeens de held uithangen,

terwijl ik naar de kinderpsycholoog ben?

Het lijkt alsof je niet echt beseft dat we in een crisis zitten.

Het is dus...

erg, denk ik.

Hadden ze dit keer nog een advies?

Je kunt dit helemaal beluisteren.

Moest je het opnemen?

U hebt gelijk dat het moeilijk is.

Het is onduidelijk wat zijn verstoorde gedrag veroorzaakt,

zelfs na een aantal gesprekken.

Kunt u vertellen wat hij gezegd heeft?

Dat mag ik u niet vertellen. Maar wel mijn professionele mening.

U bedoelt een diagnose?

Ik weet dat u dat zoekt, maar een diagnose is niet altijd zo nuttig als je denkt.

Hebt u er geen?