Calum Von Moger: Unbroken

ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΤΑΛΑΜΑΡΙΝ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ, ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΩΣ ΕΠΙΔΟΞΟΣ ΜΠΟΝΤΙ ΜΠΙΛΝΤΕΡ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ,

Ο ΚΑΛΑΜ ΒΟΝ ΜΟΓΚΕΡ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ

ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΑΒΗΞΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ YOUTUBE.

ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΝ ΜΙΑ ΝΥΚΤΙ.

ΕΙΧΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΘΕΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΕΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΑΓΝΩΣΤΟ 23ΧΡΟΝΟ

ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΙΝΦΛΟΥΕΝΣΕΡ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ TOY ΦΙΤΝΕΣ.

ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ Ο ΚΑΛΑΜ ΧΤΙΖΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

ΤΩΡΑ ΞΕΚΙΝΑ ΚΑΡΙΕΡΑ ΩΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ.

Κυρίες και κύριοι, μπορείτε να λύσετε τις ζώνες

και να κυκλοφορείτε ελεύθερα.

Φίλε, γαμώ!

Μαλάκα, είναι τεράστιος!

Πιστεύω ότι ο Κάλαμ είναι πολύ αληθινός.

Παρότι είναι διάσημος, δεν έχουν πάρει τα μυαλά του αέρα.

Είναι πολύ ταπεινόφρων.

Να κάνουμε διπλή πόζα.

Ναι, σήκωσέ τα.

Είσαι φοβερός, Κάλαμ!

Σ' αγαπώ, Κάλαμ.

Εύχομαι να σου μοιάσω κάποτε.

Ομάδα Βον Μόγκερ!

Αυτό είναι...

Είναι ασφαλές, έτσι;

-Μην το κάνεις. -Τι να μην κάνω;

-Θα χτυπήσεις. -Θα σκοτωθείς.

Μην κοιτάτε.

-Άκουσα ότι έφερες έναν φίλο. -Ναι. Από δω ο Κρις.

Νέος φίλος.

Πώς πάει η γυμναστική;

Όπως λέει το μπλουζάκι;

Βρόμικη. Πολύ βρόμικη.

Αν δεν είναι βρόμικη, πάω έξω, παίρνω χώμα

και το πασαλείβω πάνω μου.

Τι θα κάνετε;

Δεν ξέρω.

Ξέρεις, ακούς για τον τρελό Κάλαμ και τις περιπέτειές του,

και το πρώτο πράγμα που μου λέει είναι να σηκώσουμε 180 κιλά.

Αλλά μπορώ να προσπαθήσω.

Οπότε θα βάλουμε βάρη και βλέπουμε.

Νιώθεις σίγουρος;

-Ναι. -Δεν ακούγεσαι σίγουρος.

"Είσαι σίγουρος;"

"Ναι".

Ναι.

Δεν είναι δύσκολο.

Θα τα σηκώσουμε...

με το τρία.

-Με το τρία. -Εντάξει.

Έτοιμος; Ένα, δύο...

Πάμε.

-Και στο στήθος. -Ναι.

Ένα, δύο, τρία.

Άλλη μία.

Ένα, δύο...

-Το ένιωσες; -Όχι. Είσαι καλά;

-Είσαι καλά; -Όχι.

Ο βασιλιάς τραυματίστηκε.

Τα λέμε.

Τα λέμε, δικέφαλε.

Ναι, αυτό ήταν.

-Θες πάγο; -Ναι, σαν να τραβήχτηκε.

Έτσι ακούστηκε. Τραβήχτηκε. Πονάει μέχρι εδώ πάνω.

Πονάει.

ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ΤΙΣ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΤΟΥ.

ΕΠΑΘΕ ΡΗΞΗ ΔΙΚΕΦΑΛΟΥ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ ΕΠΕΜΒΑΣΗ.

ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ

Έτοιμοι;

Κάλαμ, πόσο έχεις αδυνατίσει εξαιτίας των τραυματισμών;

Πρέπει να έχω χάσει...

γύρω στα 18 με 22 κιλά μυϊκής μάζας. Ναι.

Ναι.

ΟΙΚΙΑ ΚΑΛΑΜ ΝΟΤΙΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

92 ΚΙΛΑ

Αυτή η χρονιά ήταν η πιο δύσκολη.

Έπαθα φριχτούς τραυματισμούς.

Το σπίτι, οι φωτιές.

Πολλά πράγματα που έχουν προσπαθήσει να με ταράξουν

και να με πτοήσουν.

Αλλά...

ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

Ναι.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΡΗΞΗ ΔΙΚΕΦΑΛΟΥ

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

ΚΛΑΣΙΚΗ ΔΙΑΠΛΑΣΗ 2016 1Η ΘΕΣΗ

BIGGER ΑΝΤΙ ΓΟΥΑΪΣ ΚΑΙ ΤΖΟΡΤΖ ΓΚΑΛΟ

Είναι και δυο κοπέλες στα δωμάτια.

Κοιμούνται του καλού καιρού.

Ναι.

Με προσέγγισε ο Στιβ Τζόουνς, ένας παραγωγός.

Θα γυρίσουν μια ταινία...

για τις ζωές των αδερφών Γουίντερ, Τζο και Μπεν Γουίντερ.

Μου ζήτησαν να υποδυθώ τον νεαρό Άρνολντ.

Αποφάσισα να δεχτώ. Τα γυρίσματα θα ξεκινήσουν τον Νοέμβριο.

Τώρα...

πρέπει να κάνω μαθήματα προφοράς

και να μάθω τις ατάκες μου. Θα δούμε πώς θα πάει.

Δεν έχω προλάβει να εξασκηθώ,

γιατί είχα πολλές δουλειές και επισκέψεις.

Ούτε το σενάριο δεν έχω διαβάσει.

Οπότε θα δούμε.

Ήθελα να σπουδάσω ζωολογία στο πανεπιστήμιο,

αλλά δεν διάβαζα αρκετά στο σχολείο.

Έτσι, άρχισα να ψάχνω κατευθείαν για δουλειές.

Και όταν δούλευα ως ξεναγός υπαίθρου,

όλα τα παιδιά με φώναζαν "Άρνι", "Μπρατσαρά", "Εξολοθρευτή".

Διάφορα παρατσούκλια.

Οι δυο μας δεν μπορούσαμε να οδηγήσουμε,

οπότε μας πήγε ο Τζέιμς σπίτι.

Ένας φίλος ήρθε σε ένα GNC όπου δούλευα.

Είχε μια ιδέα, να γυρίσουμε ένα ενθαρρυντικό βίντεο για το YouTube.

Είχε επιτυχία.

Και ξαφνικά υπήρξε έντονο ενδιαφέρον

από εταιρείες συμπληρωμάτων στις ΗΠΑ

και από άτομα που ήθελαν να με μανατζάρουν.

Έτσι, είπα ναι σε όλα.

Πλήρωσαν για να πάω στις ΗΠΑ για να μιλήσουμε για τα συμβόλαια.

Δεν ήξερα τι έκανα. Δεν ήξερα από συμβόλαια.

Αλλά ήμουν προσεκτικός και βρήκα την άκρη.

Τελικά πήρα βίζα

και βρήκα χορηγό.

Και ξεκίνησα.

Όταν ήρθα εδώ, ήταν σοκ αρχικά.

Πήρα αμάξι, βρήκα σπίτι, ζούσα με άλλους ανθρώπους.

Έπρεπε να μιλάω πιο αργά.

Οι Αμερικανοί δεν με καταλαβαίνουν αμέσως.

Η αργκό διαφέρει.

Αλλά ήταν συναρπαστικό και διασκεδαστικό.

Η Αυστραλία είναι πιο όμορφη όμως.

Εκεί που μεγάλωσα οι παραλίες είναι πιο ωραίες.

Σειρά μου.

-Σου πήρε τη σειρά. -Μου πήρε τη σειρά.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016 ΑΝΓΚΛΣΙ, ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΙΝΓΚΡΙΝΤ ΒΟΝ ΜΟΓΚΕΡ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΑΛΑΜ

Ήσουν εύκολο παιδί.

Ήσουν καλόβολος. Ακολουθούσες τα αδέρφια σου και τα ζώα.

Τα ζώα ήταν πάντα κομμάτι της ζωής του.

Πάντα.

Γεννήθηκα στο Κάσλμεϊν, στην κεντρική Βικτόρια.

Έζησα εκεί, σε μια μικρή φάρμα, τα πρώτα οχτώ εννιά χρόνια της ζωής μου.

Μεγαλώνοντας έκανα τα γνωστά,

Κυνηγούσα κότες,

πήγαινα στο σπίτι του φίλου μου, έκανα βουτιές στη λίμνη, τέτοια πράγματα.

Είχαμε αυστηρό πρόγραμμα.

Ξυπνούσαμε, γυαλίζαμε τα παπούτσια μας...

χτενίζαμε τα μαλλιά μας στο πλάι.

Καθόμασταν και τρώγαμε πρωινό μαζί.

Η μαμά μάς έφτιαχνε κολατσιό.

Πηγαίναμε σχολείο.

Φορούσαμε γραβάτα και στολή.

Πηγαίναμε σε ένα πολύ μικρό σχολείο.

Υπήρχαν άλλα τρία παιδιά στην τάξη μου στο σχολείο.

Ήταν μια παλιά εκκλησία.

Δεν ήταν κανονικό σχολείο.

Μετά μετακομίσαμε στην ακτή, στο Άνγκλσι,

όταν ήμουν οχτώ.

Και τα παιδικά μου χρόνια εκεί ήταν τέλεια.

Πιο μεγάλος, πήγαινα με φίλους στην παραλία τα Σαββατοκύριακα

ή μετά το σχολείο.

Πήγαινα στην παραλία, έκανα σέρφινγκ, πήγαινα γυμναστήριο,

γυμναζόμουν, πήγαινα στα μαγαζιά,

έτρωγα πολύ.

Ήταν τέλειο μέρος για να μεγαλώσει κάποιος.

Είχε μεγάλη ακτογραμμή για ψάρεμα και κολύμπι, τέτοια πράγματα.

Πάντα βρίσκαμε κάτι να κάνουμε.

Κυρίως πηδούσαμε από ψηλά στο νερό.

Ήμουν πολύ άτακτος ως παιδί.

Έκανες επικίνδυνα πράγματα μικρός; Ακροβατικά και τα λοιπά;

Δεν θα το 'λεγα.

Απλώς έκανα ό,τι έκαναν τα μεγαλύτερα αδέρφια μου ή οι φίλοι μου.

Ή απλώς προκαλούσαμε ο ένας τον άλλον μάλλον.

Ήταν αυστηροί οι γονείς σου;

Ναι, ήταν αρκετά αυστηροί.

Μας πειθαρχούσαν όταν ήμασταν άτακτοι.

Ήμασταν έξι παιδιά, οπότε δεν είχαν πολλή υπομονή.

Έχω μια μικρή αδερφή και τέσσερις αδερφούς.

Ο μεγαλύτερος αδερφός μου με περνά έξι χρόνια.

Ήταν πιο ήσυχος.

Δεν ήταν πολύ άτακτος.

Ο Μάρλον. Ο Χάρλεϊ είναι έναν χρόνο νεότερος.

Και ο Άλεξ είναι δύο χρόνια μεγαλύτερος.

Έτσι, προσπαθούσα να κάνω ό,τι έκανε κι αυτός.

Με ενδιέφερε ό,τι τον ενδιέφερε.

Μποξ, μπόντι μπίλντινγκ.

Κι έχω κι έναν μικρό αδερφό

και μια μικρή αδερφή. Ο Έντι είναι πέντε χρόνια μικρότερος.

Έτσι, προσπαθούσε κι αυτός να κάνει ό,τι κάναμε εμείς.

Μπουλ τεριέ.

Ο αγαπημένος γιος του μπαμπά.

Ο αδερφός μου μου έμαθε αυτή τη λέξη όταν ήμουν μικρός. Ακεραιότητα.

Στο γκαράζ.

Μου είπε τι σήμαινε σε μικρή ηλικία.

Ήταν χρήσιμο.

Με βοήθησε μέχρι τώρα.

Η φίρμα μου είναι το όνομά μου.

Τα προϊόντα μου είναι κυρίως ρούχα γυμναστικής.

Είναι ένας ωραίος τρόπος να επικοινωνείς με τους φαν.

Όλα έχουν ένα μήνυμα.

Όχι οτιδήποτε. Είναι ατάκες ή πράγματα που λέω...

πράγματα που αφορούν εμένα ή το παρελθόν μου.