Reign

Tập trước Reign... Cha ta cắt đầu mẹ ta.

Chị gái nhốt ta vào tù

vì ta là mối đe dọa đến ngôi báu.

Lord Castleroy. Greer, lùi lại!

Nhà ngươi bị chỉ điểm bởi những kẻ tình nghi khác vì ám sát vua Francis.

Hắn sẽ bị nhốt trong tù. Không bao giờ được tự do nữa.

Chúng ta đang mắc nợ quân đội.

Pháp nợ quân lính tiền

những người đã chiến đấu trên đất Scotland.

Cha con hành hình 13 người

vì tội tôn thờ ác quỷ.

Đơn giản vì không thể trả tiền cho họ

Ta đang gặp nguy hiểm

bởi một nhóm người tự xưng là

Kị Sĩ Đỏ.

Ta đi xin viện trợ từ Vatican

để lãnh đạo cuộc chiến chống John Knox.

Hắn đang cướp lấy đất nước của ta.

Mẹ?

Đợi đã, có nhầm lẫn rồi!

Thả tù nhân ra!

Theo lệnh ta, Anne Boleyn sẽ được tha thứ!

Thả bà ấy ngay lập tức!

Ta nói thả bà ấy!

Đây là lệnh của nữ hoàng!

Không ai nghe thấy sao?!

Ta ra lệnh dừng chuyện này lại!

Thả bà ấy! Mẹ!

Mẹ! Không.

Nữ hoàng, ổn cả mà.

Chỉ là mơ thôi.

Không ai nghe thấy ta, phải không?

Không, thưa nữ hoàng.

Ngủ yên đi.

Tướng quân Gaghan, Ta rất tiếc khi nói với ngài

mối đe dọa rất nghiêm trọng.

Đó là lí do vì sao ta trao đổi sứ giả Anh

với tự do của ngài.

Một nhóm người tàn nhẫn

đang chống lại đất nước.

Và cho đến khi chúng ta biết nhiều hơn,

chúng ta cần quân đội để bảo vệ ngôi báu.

Ngay khi những người lính của ta được trả đầy đủ

cho những cống hiến của họ ở Scotland,

Ta chắc họ sẽ cùng ta và các thống lĩnh khác

ngay chặn mối đe dọa này. Sớm thôi.

Họ sẽ nhận một phần tiền thưởng ngay.

Trong thời gian đó...

Thái hậu, không có "trong lúc đó" hay "một phần tiền thưởng".

Ta là cha đỡ đầu của Francis

và cuộc sống của ta luôn sung túc, nhưng quân lính của ta...

Sẽ chết đói nếu không được trả tiền.

Ta hiểu.

Thế này thì sao?

Chúng ta cho các tướng lĩnh và người của họ

rằng chúng ta trân trọng đóng góp của họ thế nào

bằng cách tổ chức một bữa tiệc vinh danh.

Người rất tốt,

nhưng ta biết hoàng tử Hi Lạp giàu có

đang đến Pháp trong vòng hai tuần nữa để xây dựng quân đội

với đầy vàng trong tay.

Có nghĩa là người của chúng ta sẽ chết đói và tham gia cùng họ vì tiền.

Vậy nói với các thống lĩnh khác

họ sẽ nhận được tiền mà quân lính bị nợ,

ở bữa tiệc, trong vòng hai tuần nữa.

Họ sẽ rất hài lòng.

Tướng quân Gaghan. Đức vua.

Thật tốt được gặp Người.

Con nghe những gì mẹ nói.

Sao không nói với ông ấy

đám phản loạn đó là Kị Sĩ Đỏ?

Và nhắc ông ấy nhớ rằng ta đã giết

những quân lính đó vì không thể trả tiền ư?

Không.

Đầu tiên chúng ta trả quân lính tiền sau đó lật đổ đám phản loạn.

Nhưng chúng ta không có tiền.

Chúng ta sẽ có.

Nếu con nhìn đủ sâu, sẽ luôn có câu trả lời.

Ý ngài là gì, câu trả lời là không?

Pháp cần Vatican giúp, như ngài đã biết.

Ngài đang trừng phạt ta sao?

Không hề. Ngài đang tức giận

vì chúng ta trao trả Gideon Blackburn

cho Elizabeth đổi lấy một vị tướng rất quan trọng.

Rome đơn giản là không có nhân lực để giúp Pháp.

Vô nghĩa.

Ngài muốn sứ giả Anh bị giết

vì hắn tiết lộ kế hoạch của Ngài.

Để đặt một vị vua lên ngai vàng nước Anh

chứ không phải một nữ hoàng đứng trước mặt ngài.

Đó chưa bao giờ là mục đich của chúng ta.

Mary, Người luôn là

nữ hoàng đích thực của Anh và Scotland

trong mắt Rome.

Giờ, giá như Rome có thể cho ta

ít lời nói khích lệ hơn,

và nhiều quân lính hơn chút,

Ta có thể giành lại đất nước

từ những kẻ nổi loạn như John Knox.

Quân lính của chúng ta giờ đang ở Turkey,

tranh giành Vùng Đất Thánh.

Nhưng chúng ta có thể giúp người mua đạo quân.

Liệu 100,000 đồng livre có đủ không?

Cảm ơn.

Nó sẽ rất hữu dụng.

Trong khi đó, vua của Pháp phải làm gì?

Thắp nến, cầu nguyện cho mẹ từ trên thiên đường?

Catherine, Con rất vui

chia sẻ số vàng của Vatican nếu Pháp cần.

Sau những gì người làm cho Gideon,

Con cảm thấy rất vui mừng....... Cảm ơn con,

nhưng ta không trao đổi Gideon với tướng quân Gaghan

vì lòng tốt.

Ta cần những quân lính giỏi nhất ở bên ta.

Và họ tốn nhiều tiền hơn

số con nhận được.

Nói về hắn,

sứ giả nước Anh, con nghe tin gì từ hắn chưa?

Không.

Chàng đang đi tới nhà chị gái

tìm một nơi an toàn cho con gái chàng.

Hắn chắc chắn sẽ báo cáo với Elizabeth.

Cô ta nên cảm ơn hắn đã cứu đất nước và quyền lực của cô ta.

Con nên cần làm điều đó cho bản thân mình,

bằng cách quay về Scotland.

Nó sẽ như thế nào nếu con trở lại?

Lạnh.

Lạnh như con chưa bao giờ biết.

Đó là lí do vì sao....con cần chỗ này.

Ôi, nhiều quá.

Một rương quần áo màu đông mới như này tốn rất nhiều tiền!

Ôi, cứ thử nó đi.

Người đã bao giờ hỏi dòng họ mình viện trợ chưa?

Có lẽ,...um

con nhớ ra một người họ hàng

của ta?

Người đã tự treo cổ

sau khi người tình của bà ấy gặp....tai nạn tình dục?

Ừ, là người đó.

Ta không nghĩ là bà ấy mất tích, nhưng may mắn là

bà ấy trở thành

người yêu thích của chú ta Alfonso,

người nắm giữ tiền bạc nhà Medici

Vậy ông ấy từ mặt người.

Con xin lỗi. Mọi thứ còn tệ hơn.

Con trông thế nào?

Giống như một nữ hoàng mà đàn ông tình nguyện sẽ chết.

Cảm ơn.

Con chỉ biết con cần tìm người đàn ông đó ở đâu.

Sao không hỏi Bash?

Nó tuyển những người tốt nhất

để bảo vệ nhà vua.

Con mong sẽ đủ vàng để mua những gì con cần.

Có, nàng có đủ vàng.

Chỉ.

Thời gian của nàng rất may mắn.

Ta biết một đội quân cướp biển vừa quay trở về

một vài chiến đấu gần Tây Ban Nha. Chàng biết gì về họ?

Họ dũng cảm, và đang tìm kiếm một công việc.

Chúng ta cần gặp họ ngay lập tức.

Mary, họ là lính đánh thuê.

Ta đã lãnh đạo từ xa đủ rồi, Bash.

Ta muốn người dân lúc nào cũng thấy ta, từ bây giờ.

Lính đánh thuê thường

chiến đấu vì vàng hơn là chính trị,

nhưng ta nghĩ nó không đủ đau.

Chúng ta cũng muốn

cân nhắc...vài thứ để khích lệ.

Ý chàng là những cô gái.

Đúng, ta nghĩ về họ.

Ta sẽ viết thư cho Greer, liên tục,

để hỏi liệu ta có thể mượn vài người trong số họ.

Liên tục?

Nàng chưa trả lời.

Những bức thư trước đó ta gửi.

Gần đây cũng thấy xuất hiện ở cung điện.

Mọi chuyện có vẻ khó khăn

từ lúc nàng bảo sẽ ở lại Pháp

chứ không về Scotland với ta.

500000 đồng livres trong hai tuần ư?

Và không có sự giúp đỡ nào từ Vatican hay nhà Medici?

500.000, hoặc lính của ta sẽ rời đến Hi Lạp.

Ta chỉ thấy một sự lựa chọn.

Nhưng cái ta đang nghĩ có hơi...

có lẽ vị vua trẻ này sẽ không cho phép

sớm như vậy trong vương triều của ngài.

Vậy nó sẽ không cho phép.

Ngươi sẽ làm dù cho nó là gì và báo lại với chúng ta sau.

Mother, con không thích vậy.

Ngươi có thể cho chúng ta tiền không?

Ta tin rằng ta có thể.

Vậy cứ làm đi.

Ta hi vọng đó là đồ ăn, Mimi.

Ta chết đói rồi.

Hầu gái của nàng nói ta có thể mang nó cho nàng.

Cô ấy nói nàng chưa ra khỏi phòng tuần nay rồi.

Greer, ta rất lo cho nàng.

Sao nàng không nói với ta?

BÍ MẬT VƯƠNG TRIỀU PHẦN 3 - TẬP 14

Ta nghĩ ta có thể.