Good Job (Gutjap / 굿잡)

Buen trabajo.

Jung Il Woo

Kwon Yu Ri

Song Sang Eun / Eum Mun Suk

Buen trabajo.

465.308,462}Episodio 8

He terminado con mi deber en la compañía, ¿verdad?

Sí.

A partir de mañana, puedes ir directamente a la base secreta.

Bien.

Supongo que ya es hora de volver a mi trabajo original.

Entonces, ¿qué hay de ti?

El Presidente Eun dentro de la compañía, y el Investigador Eun fuera...

tendré que encontrar pruebas contra mi enemigo, ¿verdad?

¿Quién es ese enemigo?

Bueno, también soy un empleado...

Si conozco al enemigo y a mí mismo, es un disparo, una muerte.

Dichos como ese existen.

Bien.

No necesitas decir nada si quieres.

El padre de Kang Tae Joon

y el Vicepresidente del Grupo Eunkang...

Kang Wan Soo.

¿Cuánto tiempo crees que puedes mantener tu doble vida en secreto?

Por eso el Secretaria Don debe hacer un buen trabajo.

Hasta ahora, he sido Secretaria Don, Asistente Don, señora de la limpieza,

tu novia e incluso tu esposa.

¿Qué mejor trabajo puedo hacer que este?

¿Novia y esposa?

Así es.

Estoy deseando saber cuál será mi próximo papel.

Sigue mirando hacia adelante y entra ahora.

¿Eh?

Me voy.

Muy bien.

Adiós.

Ni siquiera mires atrás y date prisa en entrar.

¡Deprisa!

Vayan.

¿Por qué se apresura?

Él es el que dijo que me llevaría a casa.

Qué raro.

Creo que nos han estado siguiendo desde antes.

¿Me equivoco?

Maldición.

¿Qué? ¿A dónde fue?

¡Encuéntrenlo!

Maldición, ¿a dónde fue este bastardo?

Este maldito.

¿Quiénes son ustedes? ¿Quién los envió?

¡Presidente!

Cárguenlo...

en el coche.

¿A dónde fue?

Estaba aquí hace un momento.

¡Sangre!

¡Presidente!

¡Presidente! ¡Presidente!

¡No!

¡Taxi! ¡Aquí!

Taxi...

Por favor, date prisa y persíguelos.

¡Deprisa!

¿Qué es esto?

Este es el nuevo menú de nuestra tienda, pan vegano.

Pruebe y dígame qué le parece.

¿Quieres que lo pruebe?

Mirándote a ti,

reflexioné sobre mí mismo por no ser capaz de considerar la diversidad de los clientes.

He arreglado mi defecto, así que pruébalo.

¿Quieres que te lo diga sinceramente?

Sí.

Sólo lo suficiente para que no me duela.

- Entonces no puedo. - ¡No! Bien.

Estoy lista.

Bien.

Aquí voy.

Me lo estoy comiendo.

¿Qué tal está?

Para empezar, el pan...

es demasiado burdo y feo.

- Lo sabía. - Pero...

es sabroso

y dulce,

y realmente suave.

Tiene una especie de... sabor lujoso.

Y cuanto más mastico,

hay un torbellino en la punta de mi lengua.

Es el mejor pan que he comido hasta ahora.

¡Oh, Dios mío!

¿Cómo es que incluso tu descripción del sabor es inteligente?

¡Cómo es de abogado!

Mi orgullo por el pan se ha disparado.

Y hay algo que no te dije la última vez,

¿pero sabes el pan vegano que me diste?

Me puse muy enfermo después de comerlo.

¿Por qué?

¿Hizo que se te revolviera el estómago? Eso no debería haber ocurrido.

Es porque estaba sufriendo síntomas de abstinencia de pan.

¡Oh, Dios mío!

A juzgar por tu calificación del sabor del pan,

y cómo manejaste el incidente de Soo Ah,

tus habilidades no pueden ser descritas.

Sinceridad... sabes que tu sinceridad es tu mejor encanto, ¿verdad?

Como abogado,

como alguien con tanta sinceridad.

ser halagado por usted

aumenta mi autoestima y me hace sentir aprobado.

Cielos, Sun Woo ese imbécil,

no tiene modales. ¡Sin modales!

El Presidente Eun Sun Woo es demasiado.

Ya sea en los asuntos de la compañía o en los asuntos de la investigación,

soy el único que lo apoya por detrás,

pero él corre alrededor pensando que es todo eso...

y ni siquiera me reconoce por detrás.

- Gosh. -Es cierto, ¿verdad?

¿Ese investigador Eun es el presidente Eun sun Woo?

¿Qué? ¿Qué aspecto?

Cuando estás nervioso...

sabes que dices: "¿Qué? ¿Qué aspecto?"

Espera, espera, entonces...

aclaremos las cosas.

¡Eres el amigo del Presidente Eun así como su abogado personal!

- Sí, Se Ra... - ¡Hay un gran problema!

¡El Presidente... el Presidente ha sido secuestrado!

¿Qué?

¿Secuestrado?

¿Sun Woo fue?

Sí, estoy persiguiéndolos en un taxi,

¡pero necesito tu ayuda!

Bien, ¿dónde estás?

Sí.

Voy a estar allí.

¿A dónde crees que vas?

¿Crees que puedo quedarme sentada cuando el Presidente ha sido secuestrado?

Además, Se Ra los está persiguiendo.

Na Hee, es realmente peligroso. Regresa adentro.

¿Y está bien que tú y Se Ra estén en peligro?

Rescatemos al Presidente primero.

¡Na Hee, este es un auto manual!

- Tengo una licencia especial. - ¿Licencia especial?

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

¡Gira a la derecha en esa intersección!

El número de matrícula es 23N9944.

Van hacia Guri.

La ubicación actual del móvil de Sunwoo es alrededor de la intersección de Samjin.

¿Es eso cierto, Se Ra?

Sí, van en esa dirección.

¡Se Ra! ¡Aguanta, aguanta!

Sun Woo, ¿estás bien?

Está bien, lo tengo.

Sun Woo, cálmate. Cálmate.

Si lo que digo es correcto, toca una vez

y si no, toca dos veces.

¿Hemos visto a estos tipos antes?

¿Crees que son enviados por alguien que conocemos?

Hyungnim, el celular de este bastardo está encendido.

- ¿Qué? - ¡Eun Sun Woo!

¿No tomaste su teléfono celular antes?

El plan cambió repentinamente de asalto a secuestro...

Maldición.

¡Sun Woo! ¡Sun Woo!

Se Ra, ¿dónde estás ahora?

¡La última ubicación conocida del celular de Sun Woo es Taeneung!

Bien, ahí es donde me dirijo ahora.

¡Acaban de girar hacia Topyeong!

Creo que los perdí.

Espera, Se Ra.

Si desaparecieron en dirección a Topyeong,

probablemente tomaron a Deokso IC-

¡Probablemente tomaron Deokso IC, Se Ra!

Sigue por ese camino.

Señor, no debe perderlos.

Se Ra, el auto de secuestro...

sólo...

¡acaba de tomar la circunvalación hacia Namyangju!

¿Dónde está?

- Muy bien, bájalo ahí. - De acuerdo, Hyungnim.

Presidente.

¡Abogado Yang, lo encontré!

Está en un almacén cerca de la Iglesia Seungri.

¡Ya casi llegamos, Se Ra!

Reporta esto a la policía primero, y sólo espera.

No debes moverte por tu cuenta,

¿entiendes?

Sí, de acuerdo.

¡S-Se Ra!

¿Qué? Se apagó.

Cielos, precisamente ahora.

Se desconectó.

¿Pusiste a alguien en la cola del Presidente Eun?

Ese idiota es el que puso a alguien en mi cola.

Así que sólo planeé maltratarlo un poco.

¿Por quién?

Es alguien en quien confío.

Ya sabes.

¿El Presidente Byeon?

¿Sabes qué clase de hombre es el Presidente Byeon?

Sólo espera y verás.

Si Eun Sun Woo, ese bastardo actúa, no me quedaré sentado tampoco.