Azooma (공정사회)

--- Original Source Subs By --- --- micram ---

Diterjemahkan oleh : ety_055 IDFL™ SubsCrew

- Lepas! - Lepaskan aku!

Berikan padaku... Berikan..!

Berikan padaku! Berikan padaku... Berikan..!

Lepaskan!

Sialan!

Lepaskan!

Saat semuanya menjadi buruk...

Berharap semua ini tidak terjadi.

Percaya kepada Yesus dan masuk surga.

Percaya kepada Yesus dan masuk surga.

Kemana dia...

Tolong!

Copet!

Tolong!

Tolong!Tolong!

Tolong!Tolong!

Copet!

Tolong...kumohon... kumohon...tolong

Ia copet!

Yeonju...

Yeonju...

Yeonju!

Astaga... Yeonju!

Yeonju!

Ayo pulang Hye-Rin!

- Sampai jumpa - Sampai jumpa

Hei kau terlihat hebat di acara itu!

Apa kau gila?

Bagaimana bisa kau membawanya kesini?

Kau egois.

Aku memberikanmu uang lebih dari cukup...

Apa lagi yang kau inginkan dariku?

Kau seharusnya menjaganya dengan lebih baik...

Karena kau tidak menjaganya dengan baik, Hal seperti ini terjadi!

Apa yang sebenarnya kau kerjakan?

Aku telah mengorbankan seluruh hidupku untuk merawatnya

Berhenti membuatku gila...

Dan tolong aku...

Berhenti kau! Berhenti!

Disebelah sana!

Tidak

Nyonya... Kau mengenalku?

Kubilang sekali lagi, apa kau mengenalku?!

Jangan menghalangiku

Itu kau..

Kau melakukan hal itu pada putriku...

- Bukankah ini kasus orang kabur dari rumah? - Kabur dari rumah?

Jangan salah sangka

Semua orang menganggap anak mereka baik-baik saja...

Pak.. Putriku baru berusia 10 tahun.

Kenapa anak berusia 10 tahun bisa kabur dari rumah?

Ia benar-benar tidak ada masalah.

Sudah berapa lama ia menghilang?

Sudah enam jam.

Aku mendatangi semua tempat yang biasanya ia singgahi

Dan ia tidak mengangkat ponselnya.

Pasti telah terjadi sesuatu dengan putriku.

Pak tolong temukan putriku Aku mohon padamu.

Enam jam? Nyonya...

Saat anak-anak mulai bermain... Mereka lupa akan waktu

Dan mereka mungkin akan pulang terlambat.

Kenapa pesanannya begitu terlambat?

Baik.. Aku akan menelpon mereka.

Maaf nyonya.

Ia mungkin sedang bermain dengan temannya tunggulah sebentar lagi.

Isilah formulir ini

Tulislah kapan dan dimana putri anda menghilang

Nyonya Ranselnya berwarna violet?

Apa ada tulisan atau gambar diranselnya?

Ada...

Tulis tentang itu juga.

Tolong jelaskan juga soal jepit rambutnya secara mendetail.

Apa kau akan melakukan hal yang sama jika putrimu menghilang?

Sangat penting anda menuliskan semuanya dengan detail.

Ada begitu banyak kasus seperti ini,

Banyak diantaranya akan kembali sebelum tengah malam

Jadi jangan terlalu cemas

Tidak akan terjadi apa-apa jadi cobalah tunggu dirumah.

Putriku tidak pernah seperti ini, Ada sesuatu yang tidak beres.

Bisakah kau melakukan patroli? Kumohon...?

- Aku mohon padamu! - Baiklah.

Kami akan melakukan patroli saat ini juga dan akan memberitahu anda jika kami menemukannya

Pulanglah sekarang,

Ia mungkin saja sudah berada dirumah.

Ibunya Yeonju

Apa tidak seharusnya kau menjawab telepon itu?

Tidak!

Aku tidak perlu menjawabnya.

Apa kau gila?

Bagaimana bisa kau membawanya kesini?

Semua orang disini mengenalku.

Bawa ia keluar dari sini dan masukan ia ke tempat yang lain.

Apa kau tidak ingin tahu apa ia baik-baik saja?

Bisakah aku minta tanda tangan anda?

Oh tentu saja.

Apa yang membawa anda kesini?

Aku datang untuk mengunjungi seseorang yang sedang sakit.

- Oh begitu. - Terima kasih.

Jadi, bagaimana kondisinya?

Tidak baik untuknya jika ia bertemu denganku.

Sangat jelas ia tahu bahwa kita sudah bercerai, aku tidak perlu terus-terusan mengulangi hal ini.

Jika orang-orang tahu aku ayahnya,

Hal ini tidak baik bagi kita berdua.

Untungnya operasinya berjalan baik, segera bawa dia ke tempat lain

Hanya untuk sementara..

Bisakah kau tetap berada disampingnya?

Cobalah untuk melakukan yang terbaik sebagai ayahnya,ini permintaan terakhirku.

Kau benar-benar sudah gila.

Sial.

Apa kau pikir semuanya kau yang mengatur?

Dasar sampah...

Aku tidak akan membiarkanmu kabur

Aku akan menuntut balas atas apa yang menimpa putriku.

Omong kosong apa yang sedang kau bicarakan?

Ada yang melapor disekitar sini, ada apa ini?

Apa yang sedang kalian lakukan?

Pak, pak.. Ia orang---

Ia orang yang menganiaya putriku.

Lihat ia benar-benar tidak waras,

Lihat kakiku, ia melukai kakiku.

Ia benar-benar sudah gila. Tangkap dia!

Ia penjahatnya!

Lihat kakiku. Ia yang melakukan hal ini..

Ia jalang gila. Bawa dia pergi!

Detektif..detektif Ma... Kau akan mengerti maksudku jika kau menghubunginya

- Ia penjahat! - Tolong bawa ia pergi!

Wanita jalang? Jalan?!

Hentikan!

Kau memanggilku jalang?

Tenang!

masing-masing dari kalian jelaskan apa yang sebenarnya terjadi.

Sudah kukatakan, ia seorang penjahat.

Tolong bawa ia pergi!

- Tangkap dia! - Hei!

Kau akan mengetahuinya saat kau menelpon Ma

Ia seorang penjahat!

Iya. ini detektif Ma

Ya.Ini siapa?

Iya, Saya yang bertanggung jawab atas kasus itu.

Maaf saya sedang sibuk.

Saya akan menelpon anda lagi,

Kami sedang melakukan apapun yang kami bisa untuk penyelidikan ini.

Lebih bersabarlah, Saya akan menelpon anda segera...

Kami agak sedikit sibuk.. Cobalah untuk tidak sering menelpon kami. Kami akan menghubungi anda lagi.

Apa? cepatlah

Kenapa kau mengatakan hal itu sekarang?

Hei, nanti kutelpon lagi.

Sudah kukatakan nanti kutelpon lagi! Iya.

Maaf.

Hei! Maaf tolong tunggu sebentar.

Hei, aku sedang ingin berbicara dengan seseorang. Ubah telponku menjadi 531.

Keparat...

Maaf, tolong tunggu sebentar..

Jangan bicara dengannya terlalu banyak.

Ia orang cabul yang melakukan onani di mobilnya.

Itu kebiasaannya.

Kau pikir siapa yang kau tatap! Dasar keparat.

Nyonya.. Aku mengerti apa yang anda rasakan,

Semuanya punya prosedur tersendiri.

Ayo lakukan tahap demi tahap!

Kau sudah punya semuanya di mejamu.

Apa lagi yang kau butuhkan untuk penyelidikan?

Tolong segerala lakukan penyelidikan..

Oke.. Dimana putri anda?

Apa kau tidak mendengarku?

Putriku sedang dirumah sakit, setelah menjalani operasi!

Yeonju..

Yeonju

Yeonju.. Apa kau baik-baik saja?

Yeonju.. Dokter!

Tidak apa-apa.. Perawat!

- Dokter! - Nyonya

Setiap kasus memiliki tahapan dan prosedur tersendiri

Aku tidak bisa melakukannya semauku.

Kau tidak bisa begitu saja datang dan berkeras bahwa putrimu diperkosa..

Lalu apa yang seharusnya aku lakukan?

Apa aku harus membawa pemerkosa itu kemari dan membuatnya menceritakan semuanya?

Kelihatannya bahkan dengan cara itu kau tetap tidak akan memulai penyelidikannya.

Aku tidak bermaksud seperti itu.

Baiklah..baiklah.

Maaf. Tolong jangan marah,

Banyak orang yang menghubungiku hari ini.

Iya. Semalam merupakan makan malam yang luarbiasa pak.

Aku tidak pernah tahu ada tempat seperti itu di Seoul.

Pak.Sebenarnya aku sedang mengerjakan sesuatu. aku akan menghubungi anda lagi.

Maaf.

Aku megerti apa yang kau rasakan, tapi....

Kredit modal Harapan Keterlambatan pembayaran t: $38,297.49

Um...Sampai dimana kita?

Apa maksud perkataanmu, bahwa kau mengerti perasaanku?

Jika kau benar-benar mengerti, Kau tidak akan mengatakan hal itu.

Nyonya, kau membuat keadaan menjadi lebih sulit dengan sikapmu yang seperti itu.

Maksudku apa kau punya bukti? Hah?

Apa kau memiliki bukti bahwa putrimu diperkosa?

Bagaimana bisa aku begitu saja mempercayaimu?

Apa kau memiliki bukti apapun bahwa putrimu diperkosa?

Aku tidak ingin mengatakan hal ini padamu,

Ada kasus yang sama persis dengan kasusmu