Tuner

‫جيد، التالي.

‫جيد، التالي.

‫- ننتقل إلى د. ‫- ماذا؟

‫ننتقل الآن إلى د.

‫ليس بعد، جي ليس على ما يرام.

‫هل ترتدي ‫سماعاتك الطبية؟

‫لا تقلق ‫بخصوص سماعات الأذن الخاصة بي.

‫لقد استعجلت الأمر كثيراً، ‫إنه صوت أجش. أشعر به.

‫اعذرني، ‫فنيو صيانة؟

‫هذا اللعين...

‫نعم يا سيدتي؟

‫المرحاض يسرب الماء. ‫هل يمكنك إصلاحه؟

‫ماذا قالت؟

‫سأعطيك ‫مئة إضافية.

‫ماذا؟

‫إنها تريد منا إصلاح المرحاض.

‫إصلاح... ماذا؟

‫ستدفع لنا 100 دولار ‫لإصلاح المرحاض.

‫حسناً، لا بأس، 150.

‫هل نبدو كسباكين؟

‫لا، نحن لا نقوم بإصلاح المراحيض. ‫نحن متخصصون في ضبط البيانو.

‫نحن نصلح البيانو.

‫حسنًا، 200.

‫خمسمائة، سنتحدث.

‫هذا أقبح كلب على الإطلاق ‫لم أرَ مثله قط.

‫إنها تقف هناك بالضبط. ‫بإمكانها سماعك.

‫تمسك بالحرف D.

‫أريد أن أخبرك بشيء ‫بخصوص سمك التونة، حسناً؟

‫ماذا تريد ‫أخبرني عن سمك التونة؟

‫أسماك التونة الكبيرة ‫تحتوي على كمية أكبر بكثير من الزئبق.

‫ماذا؟ ‫قد تصاب بالمرض

‫بسبب احتوائه على نسبة عالية من الزئبق ‫في جسمك.

‫هل كنت تعلم ذلك؟

‫لذا، توقفت عن تناول أسماك التونة الكبيرة.

‫لقد أكلت للتو... ‫ساندوتش سلطة التونة.

‫أجل، أعرف، لكن في بعض الأحيان ‫لا نكترث.

‫دعنا نذهب.

‫ليس الكوليسترول ‫عليك أن تقلق بشأن ذلك.

‫يُطلق عليه اسم، اممم... ‫يبدأ بحرف "I".

‫لا تقلق بشأن الكوليسترول، ‫القلق بشأن...

‫عفواً، هل يمكنني مساعدتك؟

‫مساء الخير يا أمي... ‫سيدتي.

‫هاري هورويتز من ‫فيلم هاري هورويتز الرائع...

‫...بيانو، آه، ‫ضبط وإصلاح.

‫ماذا تريد أن تتناول على الغداء؟

‫لا أريد الإصابة بالخرف.

‫لماذا يفعل الناس ذلك؟ ‫هل تحب الهامبرغر؟

‫هل كان لديهم همبرغر؟ ‫عندما كنت طفلاً؟

‫يا ابن العاهرة.

‫لا أحد يعزف على البيانو.

‫إنه لأمر مأساوي. ‫لا يزال يحتاج إلى صيانة.

‫- هل لي أن أقول إن... ‫- بوبي!

‫بوبي! بعض الرجال ‫نحن هنا لإصلاح البيانو.

‫هاري، ما هذا بحق الجحيم؟ ‫عن ماذا تتحدث؟

‫أقول، ‫عليك أن تقلق بشأن...

‫لقد نسيت الكلمة.

‫- اشتعال. ‫- التهاب. التهاب.

‫هذا ما يقولونه. ‫هذا ما يقتلك، الالتهاب.

‫أمسك بهذا.

‫لا، هكذا.

‫- ماذا؟ ‫- ذراعي تؤلمني.

‫أين أقرب حمام؟

‫لا تمشِ على العشب! ‫ماذا تفعل؟

‫الحديقة سيئة للغاية.

‫سآخذ تفاحة. ‫شكرًا لك.

‫شكراً لحضوركم ‫في مثل هذه الفترة القصيرة.

‫هيربي هانكوك ‫سأصل غداً.

‫أخبر هيرب ‫قال هاري هورويتز

‫للابتعاد ‫من سمك التونة، أليس كذلك؟

‫سيفهم.

‫الزئبق.

‫لا تبدأ اللعنة.

‫أخبرته ‫حول الزئبق.

‫إنه التهاب.

‫عقلٌ ​​كالفخ الفولاذي. ‫أنت تشبه والدك تماماً.

‫هذا يعني دقيقتين ‫لن أعود أبداً يا هاري.

‫على أي حال، ‫في عيد ميلادي السادس عشر،

‫يأخذني إلى أرض الطيور،

‫وأوسكار بيترسون ‫يُعرض هناك.

‫وأستطيع أن أراه ‫من المكان الذي أجلس فيه.

‫ولا أعرف ما هو، ‫لكن هناك...

‫لم أرَ أيادي من قبل ‫العب بهذه الطريقة.

‫همم.

‫إلا أنت. ‫كانت لديك أيادٍ رائعة.

‫لماذا لا تلعب؟

‫لماذا لا تفعل ذلك؟ ‫عزف لي شيئاً ما؟

‫آه، أنا متعب جداً يا هاري.

‫تعال، ‫شغّل هذا العجوز شيئًا ما.

‫أنا مرهق.

‫انتهى الأمر يا هاري. ‫أنا... لقد انتهيت.

‫عزف لي شيئاً ما.

‫تفضل. عيد ميلاد سعيد.

‫كفّ عن النظر إليّ هكذا.

‫عليك اللعنة.

‫هذا كان ملك والدي ‫أغنيتي المفضلة.

‫كانت أول أغنية ‫لقد عزفت من قبل بدون نوتة موسيقية.

‫اللعنة!

‫التهاب المفاصل اللعين، ‫لا أستطيع اللعب.

‫لا بأس يا عزيزتي.

‫كُل، كُل، كُل.

‫سيبرد حسائك.

‫نيكي، ناولني الملح.

‫لست بحاجة إلى الملح.

‫هل تريد نوبة قلبية أخرى؟

‫في كل مرة أسأل... ‫الصوديوم.

‫...لأجل الملح، كما تقول، ‫"لست بحاجة إلى الملح."

‫أعلم أنك تفعل ذلك لمصلحتي. ‫شكرًا لك.

‫هل ذهبت لتناول البرغر اليوم؟

‫- ماذا؟ ‫- هل ذهبت لتناول البرغر اليوم؟

‫بالطبع لا! لقد كان لدينا ‫سلطة وعصير جزر.

‫ضغطت عليه بنفسي.

‫- هل مزجت نفسك؟ ‫-نعم.

‫مباشرة في المتجر؟ ‫نعم.

‫هل ذهبت من الخلف؟ ‫المنضدة وقل،

‫- "دعني أخلط الجزر؟" ‫لا، لقد ضغطت عليه.

‫أين سماعاتك الطبية؟ ‫- ماذا؟

‫أين قلبك...

‫أنا آسف يا نيكي. هل كان لديه ‫هل سيستخدم سماعات الأذن اليوم؟

‫لا تجبها، ‫مرر الملح فقط.

‫لا لا.

‫لست بحاجة إلى الملح، ‫لكن ما تحتاجه

‫هل هذا ما يجب أن تجده؟ ‫سماعات الأذن الخاصة بك،

‫لأنك إذا احتجت إلى قطع جديدة، ‫علينا أن ندفع من جيبنا الخاص.

‫هل تفهم ذلك؟

‫أعرف مكانهم. ‫إنها في الخزنة.

‫ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟ ‫هل أضعها في الخزنة؟

‫وضعت ساعتي عن طريق الخطأ ‫في الحمام،

‫وسماعات الأذن الخاصة بي في الخزنة.

‫- لقد كان خطأً. ‫- حسناً، اذهب وأحضرهم.

‫-لا أستطبع. ‫- لماذا؟

‫لن يفتح. ‫- الخزنة؟

‫لا أستطيع أن أتذكر ‫المزيج.

‫إنه عيد زواجنا!

‫لقد غيرته.

‫هل قمت بتغييره؟ ‫نعم.

‫حسنًا. ماذا فعلت؟ ‫ماذا نغيره إلى؟

‫- لا أعرف. ‫- أنت لا تعلم.

‫أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه مقصود.

‫سيعود الأمر إليّ. ‫كان رقماً جيداً.

‫أفضل من ‫ذكرى زواجنا؟

‫هيه، كيف يمكنك القيام بعملك؟ ‫بدون استخدام سماعات الأذن؟

‫الأمر لا يتعلق بالاستماع، ‫الأمر يتعلق بـ...

‫...شعور.

‫أوه، عفواً. ‫كادت أن تفوتني.

‫الأمر يتعلق بالمشاعر. إنه... ‫-نعم.

‫الأمر كله يتعلق بالإحساس.

‫نعم. شعور، شعور. ‫اعذرني.

‫أنت بحاجة إلى سماعات الأذن. ‫دعني أرى الخزنة.

‫نيكي، ‫حاولت الاحتفال بعيد ميلاد مارلا،

‫حاولت الاحتفال بعيد ميلادي، ‫عيد ميلادك،

‫في عيد ميلاد والدك، حاولت ‫عيد ميلاد ديزي غيليسبي.

‫أنت تخسر ‫يا لك من أحمق!

‫لماذا أنت تلاحقني؟ ‫أرتكب خطأً واحداً.

‫يجب أن نتصل بفني الأقفال.

‫من؟ ‫مارتي فيتزجيرالد.

‫مات مارتي فيتزجيرالد، ‫لكن تفضل وجرّبه.

‫حسناً يا نيكي، افتحيها بقوة. ‫ما عليك سوى تحطيمه.

‫لا، ‫لا تكسرها!

‫يا عزيزتي، عمرها ألف عام. ‫هيا، حطمها.

‫إنها خزنة جيدة تماماً!

‫لم يعد الأمر جيداً تماماً.

‫إنها بوصتان من الفولاذ. ‫ليس من السهل تحطيمه.

‫- يمكنني أخذه إلى المنزل... ‫- نعم!

‫هل تأخذه إلى المنزل؟ ‫انسَ الأمر، إنه ثقيل للغاية.

‫- دعه يأخذها إلى المنزل. ‫- إنه ثقيل جداً!

‫- هاري! ‫-يستطيع إصلاح أي شيء.

‫نيك، هاري لديه ‫موعد مع الطبيب

‫غداً ظهراً في المدينة،

‫إذن سيتعين عليك التعامل مع شافيتز ‫بمفردك.

‫مهما لم تتمكن من إنجازه غداً، ‫لا تقلق.

‫سوف... سوف تنهيه ‫يوم الاربعاء.

‫نعم.

‫أوه، وهناك ذلك ‫خدمة منزلية في ألبين.

‫نعم نعم، ‫سأكون هناك بحلول الساعة الرابعة.

‫سأبلغهم بذلك. ‫تعال إلى هنا.

‫أنا؟

‫هل كنت تدخن؟

‫لا.

‫أوه، كيف يُمكن حلّها؟

‫يمكنك أن تسمع ‫أين توجد نقاط التلامس،

‫حتى عندما يكون الخزنة مقفلة، أليس كذلك؟

‫إذن، بالنسبة لخبير فتح الخزائن الماهر،

‫هذا قابل للكشف بالفعل

‫باستخدام حاسة اللمس والسمع.

‫الفرق هو ‫في الصوت والإحساس.

‫عندما يرعى السياج ‫نقاط الاتصال هذه،

‫الأمر دقيق للغاية لدرجة أنهم ‫غير محسوس بشكل أساسي

‫بدون معدات خاصة.

‫لهذا السبب يتطلب الأمر متخصصًا مدربًا ‫مع الإحساس...

‫...ولكن بالصبر ‫والممارسة.

‫ما نستمع إليه هو ‫للبوابة والألعاب المائية

‫لإجراء أدنى اتصال ‫مع السياج.

‫والآن ما نريد فعله ‫استمر.

‫وتريد أن تسير ببطء ‫وثابت.

‫التركيب ‫الطلاب يستعدون

‫لعرض نهاية العام.

‫عندما لا تكون البيانو ‫أداء مثالي،

‫الجميع يصبحون عصبيين.

‫ابدأ بالمسرح الرئيسي.

‫آسف.