BLUE LOCK (ブルーロック)

MENGONFIRMASI SIDIK JARI

Seleksi kedua di lapangan kecil khusus yang menyesuaikan jumlah orang.

Gawangnya juga lebih kecil.

Kedua pihak memiliki kiper Manusia Blue Lock berfitur sama.

- Yang menang akan dapat satu pemain lawan - Kita mendapat Manusia Blue Lock putih.

dan maju ke babak berikutnya.

- Yang kalah akan kehilangan satu pemain - Rasanya seperti kembali ke masa depan.

- dan kembali ke babak sebelumnya. - Master, mohon bimbingannya.

Tiga lawan tiga, yang lebih dulu mendapat lima poin akan menang.

Seleksi kedua, babak ketiga,

Pertandingan Perebutan Lawan.

Tidak ada hubungan dengan peringkat lawan.

Aku hanya ingin menguji kemampuanku

melalui pemain peringkat pertama sampai ketiga

dan memenangkan pertandingan ini.

Lalu, dapatkan dia dan buat agar Rin Itoshi menjadi rekanku.

TIGA PERINGKAT TERATAS

SELEKSI KEDUA, BABAK KETIGA

Mulai!

Tokimitsu, kau ikuti si Poni.

Eh? Ah? Hmm...

Peringkat kali ini hanya urutan yang melewati babak pertama.

Gerakan tipuan menggunting. Cepat sekali.

Maaf, aku kurang teliti.

Aku juga sudah naik peringkat

di ruang Manusia Blue Lock.

Bagus, Bachira.

Selanjutnya adalah melewati Rin.

Majulah, Isagi.

Baik.

Ayo, Bachira!

Melewati dua lawan sekaligus.

Berpura-pura begini.

Nagi.

Aku datang.

Aku bisa menghentikanmu dengan penuh gaya.

Jarak ini, momen ini.

Ini wilayah jangkauan shooting-mu,

Isagi.

Operan yang bagus, Nagi.

Kekuatan operan yang tepat,

tenaga terpusat,

dan tidak menyia-nyiakan tenaga.

Inilah

tendangan lurusku yang baru.

Bagus!

Isagi, ketepatan shooting-mu meningkat.

Tidak menyia-nyiakan tenaga.

Latihan di babak pertama membuat kemampuanku meningkat.

Lagi pula, struktur serangan yang didasari tiga orang yang saling memahami

keahlian satu sama lain, benar-benar bermanfaat.

Kita sungguh kuat.

- Pasti mencapai tiga peringkat teratas. - Gawat.

Shooting tadi sungguh bergaya.

Cukup.

Aku sudah mengerti secara garis besar.

Standar kalian

benar-benar buruk.

Kalian masih menganggap sepak bola

sebagai olahraga.

Tolong lekaslah menyingkir.

Ini adalah medan perang.

Kalian sedang menghadapi prajurit bersenjata.

Karena itulah, kubilang kalian sungguh buruk.

Orang itu baru mulai langsung shooting.

Hebat sekali.

Bisa seperti ini?

Bisa.

Namun, biasanya tidak bisa gol.

Goal Super.

Shooting tadi sungguh bergaya.

Tidak boleh mengabaikan orang yang mau jadi pusat perhatian.

Terserah.

Baik lawan maupun rekan,

bagiku semuanya sangat membosankan.

Cepatlah berakhir.

Aku tidak ingin membuang terlalu banyak waktu.

Sebentar.

Kami berdiri di sini dengan mempertaruhkan hidup.

Kau seharusnya sama seperti kami, bermain sepak bola demi impian, bukan?

Impian?

Siapa yang sama seperti kalian, memegang impian damai yang polos?

Kalah dalam pertandingan sepak bola,

berarti sudah tidak bernilai lagi,

sama saja dengan mati.

Bagiku, sepak bola itu saling membunuh.

Saling membunuh?

Orang aneh.

Kau sakit, ya?

Sepertinya orang itu sangat merepotkan.

Cepatlah. Aku akan menghabisi kalian.

Permainan sepak bola yang membosankan, berakhir sampai di sini.

Perkataan ini keterlaluan sekali.

Menarik.

Kalau begitu, mari bertarung.

Sehebat apa pun Rin,

ini pertandingan tim tiga lawan tiga.

Aku akan membuatmu menyesal karena telah meremehkan kami bertiga.

Rin.

Aku tidak akan membiarkanmu menyentuh bola.

Kekuatannya pas.

Operan bagus, Bachira.

Tinggi sekali.

Gawat! Ketahuan.

Pendaratanku yang keren.

Stopping-mu sangat bergaya,

tetapi tidak bisa menunjukkan kehebatan jika tidak bisa menyentuh bola.

Lompatannya tinggi sekali.

Tinggiku setidaknya 190 cm.

Tokimitsu, oper kepadaku. Oper ke depan gawang.

Aryu.

Direbut.

Menuju ke tempatmu.

Rebutan bagus, Bachira.

Jika kehilangan bola sekarang, pihakku akan dalam bahaya.

Di saat seperti ini, haruslah waspada.

Bolaku langsung direbut orang ini.

Dengan posisi yang begitu tidak stabil,

biasanya akan dianggap pelanggaran karena menyentuh badanku.

Kaki dan tangannya panjang sekali.

Kemampuan melompat yang mengejutkan.

Tidak seperti tubuh orang Jepang.

Aryu.

Orang ini sungguh monster yang tidak normal.

Sekarang akulah orang paling gaya dan keren di lapangan.

Maaf. Aku tidak menyangka, dia bisa shooting dari sana.

Tidak apa-apa.

Tangan dan kaki panjang Tuan Bergaya itu sungguh di luar dugaan.

Begini baru menarik untuk dikalahkan.

Oper, Isagi.

Bagaimana kita akan menyerang?

Karena tidak bisa mengoper ke Nagi,

berarti harus menerobos sendiri!

Kalau hebat, hentikan aku, Alis Delapan.

Jangan.

Kalau tidak dihentikan, apa kau ingin shooting?

Tentu saja, langkah kakimu sudah terhenti.

Bagaimana ini?

Kalau kalah, akan menjadi orang yang tidak berguna lagi.

Susah payah aku berjuang sampai sekarang,

tidak mudah membangun kepercayaan diri dengan mengandalkan sepak bola.

Dasar, aku tidak ingin begini.

Lagi-lagi aku jadi makin pesimis.

Aku benci diriku yang begini!

Aku menginginkan kepercayaan diri!

Dia jadi cepat.

Namun, masih tidak masalah untukku.

Tidak!

Jelas-jelas, aku sudah mengelakkannya.

Kalau begini,

elak sekali lagi!

Bachira dihalangi saat satu lawan satu,

padahal reaksinya sedikit lamban, tapi dia sangat lincah.

Gawat, aku sangat ingin shooting.

Aku tidak bisa tenang kalau tidak shooting.

Shooting!

Apa sudah gila?

Isagi, cepat hentikan dia.

Minggir!

Sisi kanan, sisi kiri, sebenarnya sisi yang mana?

Menyebalkan.

Harus menghentikanmu meski melanggar aturan.

Tenaga yang sangat kuat,

bagaikan bom otot.

Sepertinya sudah bisa shooting.

Ada apa dengan orang itu?

Bagus, dapat skor.

- Monster dari mana orang-orang ini? - Ah, tidak boleh terlalu gembira.

"PERINGKAT BL BARU KE-3, AOSHI TOKIMITSU" Gawat, terlalu sombong bisa dibenci.

"PERINGKAT BL BARU KE-2, JYUBEI ARYU" Tokimitsu, kau sangat menarik.

Ini daftar peringkat Blue Lock terbaru.

Cepat dilanjutkan.

"PERINGKAT BL BARU KE-1, RIN ITOSHI" Skill tiga peringkat teratas sesungguhnya.

Bukan hanya Rin yang keahliannya hebat.

- Karena baru membentuk tim, - Aku tidak sanggup lagi.

mereka belum bisa bekerja sama dengan baik,

- hanya mengandalkan kekuatan sendiri. - Pesimis sama sekali tidak keren.

Sebaliknya,

kami yang bertarung di gedung yang sama,

seharusnya bisa saling memahami.

Namun, kenapa bisa berbeda begitu jauh?

Kenapa bisa begini?

Apa kami akan kalah?

Sangat hebat, ternyata ada orang yang begitu hebat.

Sepak bola sungguh sangat menarik.

Nagi.

Berkatmu, aku baru bisa melihat situasi seperti ini,

Isagi.

Selanjutnya, aku akan membuat semuanya menjadi makin menarik.

BLUE LOCK

Mereka sedang apa? Mengadakan rapat strategi?

Gawat, mereka pasti akan menampilkan kemampuan yang sesungguhnya.

Ternyata begitu,

Nagi ingin menendang

sepak bola milik kita.

Kurasa sangat menarik.

Baiklah, kalau tidak, nanti akan menjadi gawat.

Isagi, bagaimana menurutmu?

Aku juga setuju.

Mungkin ini cara terbaik untuk menghadapi mereka.