Informace o verzi

Douluo Continent E07 DramaDL
Komentář od AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

Tagy

other
Zveřejněno: 2021-02-09
Stažení: 18
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

سـرزمیـن ارواح

قسـمت هفتـم

.نیازی نیست بترسی

فقط کافیه میزان شدت نیروی روحیت رو .تحت کنترل داشته باشی

.حالا میفهمم

دومین حلقه ی روحی ات

.قدرت تاک شکارچی رو در خودش داره

و زخمم

.اصلا درد نمیکنه

.این گیاه نقره آبیه

زهر اولین حلقه ی روحی تو

.اثر بی حسی زودگذر داره

ولی گیاهی که روی پوست رشد میکنه .همچین مفید به نظر نمیرسه

این مهارتهای روحی میتونن با هم ،ترکیب بشن

.و جلوی حرکت دشمنت رو بگیرن

،برای مثال

بدن دشمنت رو

.با گیاه آبی نقره ای بپوشون

سم داخل اون باعث بی حسی دشمنت .میشه

،به علاوه

دانه های روی گیاه میتونن

.بدون اطلاع دشمن داخل بدنش رشد کنن

.این بدون نقصه

بعدش تانگ سان میتونه

.دشمن رو اسیر کنه

من فقط قصد داشتم کمی دردسر درست کنم

...ولی وقتی از دور و اطراف سوال کردم

.تو ظالمی

.و برای خوشگذرونی آدم میکشی

.حالا شکارچی خودش شکار میشه

خودت تا حالا اینو فهمیدی، مگه نه؟

،رفیق

امشب هیچ منع عبور و مروری نداریم؟

.فرماندار مرده

دیگه هیچ حکومت نظامی ای در .کار نیست

چی؟

فرماندار مرده؟

،این بعد از ظهر

،وقتی با نگهبانهاش اومده بود بیرون

.یک مرد با ماسک ظاهر شد

.اون مرد ماسکدار خیلی قوی بود

،اون با سرعت حرکت کرد

،تمام اساتید ارواح رو بیهوش کرد

و

،فقط با یک مشت

.فرماندار و کجاوه اش رو خرد کرد

چه به سر دنیامون اومده؟

تو میتونی تمیزش کنی

.ولی هیچوقت نمیشه تعمیرش کرد

‌.ولی اینجا خونه ی منه

.باید تمیز و مرتب نگهش دارم

یو شیائو گانگ

.اونا صدامو نمیشنون

.من این بیرونم

این میتونه صدمات وارده به جوهره ی .رزمی رو درمان کنه

.برای هر سه تاتون کافیه

،بخورینش

،خوب بخوابید

.بعدش کاملا درمان میشید

.وقتی واسه اینکار نداریم

فعلا باید

.با فرماندار نودینگ دست و پنجه نرم کنیم

.این تازه اولین حمله بود

فرماندار به این سادگی دست بردار .نیست

.باید خیلی زود اینجا رو ترک کنیم

.دیگه فرمانداری وجود نداره

...تو

.خب دیگه خداحافظ

.مراقب تانگ سان باش

.اون پسرته

نمیخوای باهاش حرف بزنی؟

با دیدن من

.فقط عذاب میکشه

...و یک روز

تو از کجا فهمیدی؟

فکر کردم فرماندار هر لحظه ممکنه ،حمله کنه

.برای همین چند تا گیاه نقره آبی کاشتم

پس اگر کسی نزدیک بشه، متوجه .حضورش میشم

کی اینو بهت یاد داده؟

.خودم به فکرم رسید

.بهمون یکم وقت بده

،رئیس

بابای تانگ سان

ازش متنفره؟

چرا این حرفو میزنی؟

.اون فقط برگشت که تو رو ببینه

مشخصه که نمیخواست خودشو به ما .نشون بده

اون داره میره؟

بچه های این دور و زمونه

.خیلی باهوش هستن

بابا

.بابا معذرت میخوام

.من نباید از خونه میرفتم

.نباید به مدرسه میرفتم

.دیگه ازت هیچی نمیپرسم

.همیشه کنارت میمونم

نه

.تو باهوشی

خودت خیلی خوب میدونی که

.من یک آهنگر عادی نیستم

.ولی بازم هیچوقت ازم نپرسیدی

،آهنگر یا استاد روح

.هیچ کدومشون برام مهم نیستن

.چیزی که مهمه اینه که تو پدرمی

همین به اندازه ی کافی خوب نیست؟

.من هنوز یکسری کار دارم

.تو نمیتونی باهام بیای

.میتونم یاد بگیرم

‌.میتونم قویتر بشم

بابا

.من الان دو تا حلقه ی روحی دارم

ببین

.این کافی نیست

،در خانواده ی ما اسرار زیادی نهفته است

ولی من نمیتونم از اونها چیزی بهت بگم

چونکه این اسرار

به افراد منحصر بفرد و قدرتمندی .مربوط میشن

.تو برای اون خیلی ضعیفی

بابا

.من میتونم ازت یاد بگیرم

.میتونم قویتر بشم

بابا

.ما میتونیم با هم برگردیم

.بذار من مراقبت باشم

.یک مرد بزرگ نباید انقدر ضعیف باشه

تو قدم اولت رو برداشتی

و تصمیمت رو گرفتی

.تا به یک فرد استثنایی تبدیل بشی

پس حالا باید

از نیروی خودت استفاده کنی

.با دنیا رو به رو بشی

پنهان شدن در سایه ی من

.باعث رشدت نمیشه

ولی من میخوام

.از تو یاد بگیرم

رئیس تو رو

.به یک جای مناسبتر میبره

.اون استاد خوبیه

.بهش اعتماد کن

بابا

داری ولم میکنی؟

.تو پسرمی

.و همیشه هم خواهی موند

وقتی که قدرت اراده و جوهره ی رزمیت

،فراتر از قدرتمند شدن

اونوقت

.خودم رو بهت میرسونم

بابا

.امیدوارم اون روز خیلی زود برسه

بابا

میخوای کجا بری؟

تو باید راه خودت رو بری

و من هم

.باید با تقدیر خودم روبرو بشم

بابا

بابا

.برگشتی

چی شد؟

،رئیس

.تو از هویت پدرم اطلاع داری

چیه؟

اون چرا سراغ تو اومد

و باهات خداحافظی کرد؟

من بهش قول دادم این راز رو پیش خودم .نگه دارم

.اشکالی نداره

،وقتی که به اندازه ی کافی قوی شدم

.خودم ازش میپرسم

رئیس

من میخوام که به بهترین مدرسه برم

.و قویترین استاد روح بشم

.منم باهات میام

.فرماندار نودینگ دنبالت میگرده

.دیگه نمیتونی به خیلی از مدارس بری

هیچ پیشنهادی داری؟

.سالن رزمی ارواح یا هفت قبیله

،اگه بخوام این دو تا رو باهم مقایسه کنم

سالن رزمی ارواح

.بهترین منابع و معلمها رو داره

ولی بابام منو از رفتن به

.سالن رزمی ارواح منع کرده

.مشکلی نداره

.وو میتونه بره

رئیس، پس میتونی به وو کمک کنی؟

.من هرجا که تو بری باهات میام

.لازم نیست منو راضی کنی

.فقط الکی وقتت رو تلف میکنی

رئیس

هفت قبیله چطور؟

به غیر از مدارس عادی و سالن رزمی ،ارواح

،در سرزمین ارواح

هفت قبیله ی اساتید ارواح مشهور .وجود دارن

این هفت قبیله به هم وابسته هستن

و در کنار هم مدرسه ی خودشون رو .ایجاد کردن

ما هم میتونیم بهشون ملحق بشیم؟

،آره

،ولی وقتی تحصیلاتتون تموم بشه

.باید به اون قبیله خدمت کنید

.خب این عادلانس

برای چه مدت؟

.باقی عمرت

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left