Soul Buster

Soul Buster

Stáhnout Italian titulky

Informace o verzi

Soul Buster 1-12
Komentář od Maksi

Tagy

other
Zveřejněno: 2017-09-17
Stažení: 29
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 87 řádků.

In principio era il fuoco

Non finirà...

Il fuoco si mischiò all'acqua

Non finirà così...

E divenne Acquafuoco

Non mi farò portare via da loro il mio Regno.

Chi è là?

Sei stato tu a rubare il cuore a me, l'imperatore Xian?

Restituiscimelo!

Ridammi il mio cuore!

Restituiscimelo! Ridammi il mio cuore!

Finalmente è di nuovo nelle mie mani!

Ultimo anno della dinastia Han.

Il potere dell'imperatore Xian era in declino,

rendendolo poco più che una marionetta.

Wei

Wu

Shu

Cao Pi del regno di Wei obbligò l'imperatore Xian ad abdicare,

autoproclamandosi poi Imperatore egli stesso.

A quel punto, sia Sun Quan del regno di Wu che Liu Bei del regno di Shu

decisero di autoproclamarsi Imperatori,

e la Cina cadde nel vortice della guerra civile.

Dietro a questo caos, tuttavia, c'era una verità nascosta.

Zhang Liao, un uomo geniale al servizio della dinastia Han,

creò il rituale del Guanhun Nizhuan, per garantirne l'eterna prosperità.

Questi richiedeva un cerchio tracciato con il sangue della famiglia reale,

e nove santuari controllati dai seguaci più fedeli dell'Imperatore.

Il rituale aveva il potere di alterare la storia stessa.

Fortunatamente, il tradimento di alcuni di questi seguaci

impedì che una cosa così terrificante potesse accadere.

Tuttavia...

Non fu altro che l'inizio di una lunga e sanguinosa battaglia.

Chi desiderava il ritorno della dinastia Han

si scontrò con un'altra fazione determinata a impedirlo,

in una battaglia per divorarsi l'anima a vicenda.

Questa viene chiamata:

Soul Buster.

Eh? Era un sogno?

Oh, finalmente ti sei svegliato.

Prof?

Cosa ci faccio qui?

Sei svenuto durante la lezione

e ti hanno portato qui.

Sembrava stessi facendo un incubo.

Allora? Come ti senti?

Ho fatto un sogno stranissimo...

Ok, così dovrebbe andare.

Però è strano...

Ti sei ferito con la struttura di metallo del letto?

A ogni modo, il professor Zhang ha detto ridendo

che devi proprio odiare la storia per svenire nel mezzo della lezione!

Non è così.

Anche se non capisco a cosa serva studiarla...

Che importa di ciò che è successo più di mille anni fa?

Ci sono modi migliori per trascorrere la proprio gioventù!

Ehi, ma mi ascolta?

Oh, hai finito?

Scusa, scusa.

Non sono brava ad aiutare gli adolescenti nei loro problemi.

Dicevo che i libri di storia sono buoni solo come fermaporta.

Sono felice che tu stia meglio, Sun Chen.

P-Prof Zhang!

Ti ho lasciato i compiti di oggi in classe.

Sono da fare per domani.

Vedi di recuperare il tempo che hai perso, ok?

Tutta 'sta roba?!

Ehi, Ling Yun,

la lezione di oggi...

Riguardati.

Che ghiacciolo...

Non finirò mai!

Storia...

Diceva di chiamarsi imperatore Xian, giusto?

Qui non c'è.

Qui nemmeno.

E neppure in questo?!

Perché non c'è alcun riferimento

al periodo dei Tre Regni?

Istituto Superiore Chun Qiu

Istituto Superiore Chun Qiu?

Non è il nome di questa scuola?

Un attimo, un attimo, un attimo!

Dove sono?

C'è qualcuno?

Eccellente.

È apparso uno Zashiki Warashi!

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left