New Amsterdam

Sebelumnya, di "New Amsterdam"...

Kau menderita kanker. Karsinoma sel skuamosa.

Aku ingin mencoba terapi presisi.

Kemo bisa menghentikan aktivitasku sehari-hari, dan aku...

ingin menjalankan RS ini. / Resikonya terlalu besar.

Dr. Bloom meminta pendapatku

mengenai pasien hematologi.

Menurut catatan medis-nya dia mendapatkan jantung

dari Luna Goodwin.

Saudarimu... dia memberiku kehidupan yang indah.

Dia memintaku menyiapkan ini.

Max?

Sayang!

Oh, tidak... tolong!

Tolong!

Pasien-nya bernama Marina Latimer, Usianya sekitar 60-an.

Sudah pingsan selama tiga menit.

Ini kali ke 3 dia pingsan minggu ini.

Kondisinya kembali ke V-fib setelah aku menyetrumnya.

Isi daya ke 200.

Aman.

Okay, denyut nadinya masih ada.

Detak jantungnya sangat lemah.

Cepat gunakan bantalan V-fib padanya dan panggil Reynold.

Dia harus di pasang ICD, hari ini.

New Amsterdam Season 01 Episode 10 "Six or Seven Minutes"

Yo, Dora. Dimana Max?

Dia izin selama beberapa jam.

Oh, okay. Well, aku kedatangan pasien

yang membutuhkan operasi ICD.

Asuransinya tidak akan menutupi tagihannya jadi aku akan

memasukkan dia ke Tunjangan Perawatan Masyarakat.

Hanya Max yang bisa menyetujui operasi

dari Tunjangan Perawatan Masyarakat.

Dia sedang izin selama beberapa jam.

Bisakah operasi-nya di tangguhkan sebelum seseorang memecatku?

Um, dengar, setiap kali ada operasi yang harus dilakukan

aku memberi Max kondisinya lalu aku melakukannya.

Dia "memintaku" melakukan tugasku dan mengurus "tagihannya" nanti.

Ka-kami lah sistem-nya.

Dia baru bekerja di sini selama tiga minggu.

Yeah, sangat efisien bukan.

Dora, hai.

Aku sedang menuju kantor Max sekarang.

Yeah, dia izin selama beberapa jam.

Dia apa? Oh sial.

Tidak, benarkah?

Eh, sebagai serikat penghubung perawat,

Aku harus memberi tahu dia akan ada mogok di RS

yang sudah di rencanakan untuk hari ini.

"Mogok"?

Tidak, tidak, Tidak. I-Itu sesuatu yang positif.

Max yang memberi mereka ide.

Tentu saja dia melakukannya. / Yeah, seharusnya aku

yang menyarankan ide itu.

Apakah kau tahu kalau asuransi sudah menutupi tagihan

kontrasepsi darurat sejak 1996,

dan tiba-tiba saja, mereka,

"Tidak, uh-uh. Tidak tanpa rekomendasi"?

Itu tidak adil, bukan?

Ti-Tidak mungkin kita membiarkannya begitu saja.

Dan ya, sebagai catatan, "Norma Rae"

adalah film favorit-ku.

Semangat, nona.

Dora, eh, aku sudah mengirim SMS pada Max,

tapi dia tidak membalasnya.

Dia izin keluar selama beberapa jam.

Tetapi aku harus berbicara dengannya.

Jujur saja aku memiliki wewenang

memberi izin operasi yang tidak ditanggung asuransi, dan aku sedang

berusaha mengatasi perawat yang akan melakukan mogok,

jadi apa pun yang kau butuhkan saat ini, aku bisa membantumu.

Ini masalah pribadi. / Dora.

Dora, aku mencari Max.

Okay, aku akan mengatakan ini sekali lagi:

Max sedang izin selama beberapa jam.

Kumohon, tahan semua kabar, pertanyaan,

pertanyaan yang bersifat pribadi, atau apa pun itu

yang kalian butuhkan, sampai dia kembali.

Terima kasih.

Dr. Panthaki. Terima kasih

karena mengambil sampel Max secara langsung.

Tapi apakah benar, pendingin ini penuh dengan Miller Lites, kan?

Ya.

Ya, karena aku adalah dokter yang hebat.

Jadi, katakan padaku, apakah ini kali pertamamu

menonton konser Lauryn Hill?

Sebenarnya tidak. Aku sudah menontonnya beberapa kali.

Tetapi belum pernah ketika berkencan.

Jadi menurutmu, ini adalah ajakan kencan, ya?

Sangat menarik.

Berikan saja tiketnya padaku.

Sebaiknya, kita lakukan kencan ini dengan benar.

Berdandan lah.

Untuk kencannya.

Okay.

Baiklah.

Well, a-aku harus pergi sekarang.

Aku juga.

Oh, dan kita akan memesan Belkau,

sebaiknya kau membawa uang tunai.

Max, apakah kau dalam perjalanan kembali?

Helen!

Helen, bisakah kau mendengarku?

Georgia? Ada apa?

Ini mengenai Max. D-Dia pingsan.

Dia tidak bergerak.

Periksa denyut nadinya? / Okay.

Ya. / Kau sudah menghubungi 911?

Mereka akan datang tapi, um, telepon-nya terputus

dan aku tidak tahu yang harus kulakukan.

Dekatkan pipimu di atas mulutnya.

Apakah kau merasakan nafasnya?

Rasanya, uh,

seperti, bersiul... dengan suara serak.

Letakkan telepon-nya di samping tenggorokannya.

Georgia? / Ya?

Georgia, tenggorokan Max tersumbat.

Apa? / Kau harus membuat

saluran pernapasan baru jadi dia bisa bernafas.

Okay. / Kau harus membuat lubang kecil

pada tenggorokannya... / Apa?

Tidak, tidak, aku tidak bisa.

Ya, ya. Kau pasti bisa.

Kau pasti bisa, karena aku akan memandumu.

Cari benda untuk melubangi tenggorokannya.

dan sebuah tabung untuk melancarkan pernapasannya.

Cari sesuatu.

Okay.

Uh...

Oh, uh, aku punya...

aku punya pisau saku.

Ya Tuhan.

D-Dan sedotan plastik.

Gunakan pisaunya untuk memotong, um, tiga inci.

Sayatannya tidak harus tepat.

Kita mulai, Georgia. / Okay.

Gunakan jari telunjukmu.

Cari jakun Max.

Okay, aku menemukannya.

Turunlah ke bawah hingga kau menemukan

sedikit lekukan.

Buat potongan horizontal setengah inci

melalui lekukan itu.

Bagaimana jika... bagaimana jika pisaunya tidak bersih?

Bagaimana jika dia terkena infeksi?

Georgia... Georgia, Max tidak bisa bernapas.

Kau harus membantu pernapasannya.

Aku bisa melakukannya.

Okay.

Ya Tuhan.

Aku berhasil. Aku berhasil.

Kerja bagus. Oh...

Sekarang, jepit ujungnya bersamaan.

Gunakan jarimu agar lubangnya terbuka

dan masukan setengah sedotannya.

Ya Tuhan. Baik.

Seharusnya udaranya keluar

dari sedotannya.

Ti-Tidak

Udaranya tidak keluar.

Ya Tuhan, udaranya tidak keluar!

Udaranya tidak keluar! Udaranya tidak keluar!

Se-Sepertinya kau harus membantu agar paru-parunya mengembung.

Agar udaranya keluar dari sedotan.

Ayolah, ayolah.

Oh, ayolah, ayolah.

Ayolah. Ayolah.

Ayolah, ayolah, ayolah.

Oh! Oh, dia...

Dia bernafas. Dia bernafas.

Ya Tuhan.

Oh syukurlah.

Oh syukurlah.

Berapa lama pernapasannya terhambat?

Berapa lama dia tidak bernafas, Bu?

Eh, sekitar enam atau tujuh menit.

Kami mendapatkan pasien yang mungkin menderita hipoksia serebral!

Naikkan kecepatan heli-nya!

Apa artinya?

Berarti ada perbedaan besar

antara enam dan tujuh menit.

REMAJA BERTEMU GADIS

Tuan Mokrani? / Ya.

Bagaimana kabarmu? / Cukup buruk.

Yeah, mari kita lihat.

Apakah sakit, di sebelah sana? / Ya.

Yeah. Jatuh saat pertunjukan?

Tidak.

Tetapi setelah pesta. / Ah.

Aku menantang penari lain untuk kompetisi fouetté.

Mm-hmm. / Aku bisa melakukan fouetté dengan mudah,

tetapi aku tidak bisa melakukannya ketika mabuk

di atas meja biliar. / Oh, yang benar saja.

Aku juga dalam keadaan mabuk sama sepertimu.

Ketahuilah kau tidak mengalahkanku saat itu.

Basem, aku mengalahkanmu,

kau di RS. / Yeah, well, entahlah

jika kau menganggap itu sebagai kemenangan

jika lawanmu terjatuh dari meja biliar.