Them Thar Hills

ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ

Το μπάνιο σου είναι έτοιμο.

Το ξέρεις ότι δεν μπορώ να κάνω μπάνιο σήμερα μ' αυτό το πόδι.

Κι εκτός αυτού, δεν είναι Σάββατο!

Είναι η χειρότερη περίπτωση πεσίματος που έχω δει.

- Τι το προκάλεσε; - Η ζωή της υψηλής κοινωνίας.

- Η ποια υψηλή; - Η ζωή της υψηλής κοινωνίας.

Καλύτερα να πάμε τότε κάτω στο υπόγειο. Θα επηρεάσει το πόδι...

Σκάσε!

Τι με συμβουλεύεις να κάνω, γιατρέ;

Κατάργησε όλα τα πλούσια τρόφιμα, ζήσε μια απλή ζωή.

Πήγαινε στην εξοχή, ξέφυγε απ' όλη αυτή την άγρια ζωή.

Να θυμάσαι, δεν μπορείς να ανάψεις το κερί και από τις δύο μεριές.

Δεν ανάβουμε κεριά, έχουμε ηλεκτρικό. Βλέπεις την λάμπα...

Θα βουλώσεις το στόμα σου, παρακαλώ;

- Πού προτείνεις να πάω, γιατρέ; - Εκδρομή στα βουνό, με μεγάλο υψόμετρο.

Να σου πω; Γιατί δεν κατασκηνώνεις κιόλας;

Άσε στην άκρη τις ανέσεις, πιες νερό με τη ψυχή σου. Και μπόλικο μάλιστα!

Χαλάρωσε. Και κοίτα να τα ξεχάσεις όλα.

- Βλέπεις; Αν δεν πήγαινες στη μπυραρία... - Αυτό ισχύει και για σένα.

Κάνε αυτό που σας λέω.

Πήγαινε εκδρομή... και όταν γυρίσεις... ούτε εσύ δε θ' αναγνωρίζεις τον εαυτό σου!

Αντίο.

- Ξέρεις τι θα ήταν φίνο να κάνουμε; - Τι;

Τι;

Γιατί δεν παίρνουμε ένα τροχόσπιτο να το κοτσάρουμε στο αυτοκίνητό σου;

Πολύ καλύτερα απ' το να κοιμάσαι σε κατασκήνωση. Οι μύγες δεν...

- Μπορείς να πας κάτι τέτοιο στο βουνό; - Σίγουρα! Είναι για υψηλά "υφόμετρα".

- Τι λες λοιπόν; - Δεν έχουμε για να πάρουμε τροχόσπιτο.

Δε χρειάζεται να πάρουμε, ας νοικιάσουμε.

Ξέρω κάποιον τύπο που νοικιάζει ένα και... μπορούμε να το έχουμε για πενταροδεκάρες.

Αν πληρώσουμε μετρητά, θα ρίξουμε κι άλλο την τιμή.

Τι λες λοιπόν;

- Πάμε τώρα να τον δούμε. - Φίνα.

Βοήθησέ με μέχρι το αυτοκίνητο.

Δεν υπάρχει άλλος τρόπος; Η πλάτη μου έχει λυγίσει με τα πάνω-κάτω στις σκάλες.

Είσαι ίδιος κι απαράλλαχτος! Εγκαταλείπεις τον φίλο σου σε μια στιγμή ανάγκης.

Έλα που να σε πάρει!

Ποτέ δεν είδα κάποιον να διαμαρτύρεται τόσο πολύ στη ζωή μου.

Με το μαλακό!

Πάμε να φύγουμε, γρήγορα!

Να ρίξουμε το ποτό στο πηγάδι!

- Πιάστε τους! - Ψηλά τα χέρια!

- Πάμε, πάμε! - Έλα, προχωράτε!

- Δεν είναι υπέροχα εδώ; - Και φυσικά είναι!

Ξέρεις, το πόδι μου είναι ήδη καλύτερα.

Πού είναι το σπασμένο πόδι σου;

Να ένα ωραίο μέρος εκεί. Γιατί να μην πάμε από 'κείνη την πλευρά;

Εντάξει. Δεν είναι υπέροχο;

- Δεν είναι ιδανικό; - Και βέβαια είναι.

Ακριβώς ότι ο γιατρός ζήτησε.

Ένα μήνα θα μείνουμε εδώ και δε θα γνωριζόμαστε μεταξύ μας.

Έχουμε πηγάδι, μπόλικο νερό και όλα τα καλά.

Μπες μέσα και ρώτα τους αν έχουν πρόβλημα να παρκάρουμε εδώ.

- Υπάρχει κανείς μέσα; - Όχι τώρα, αλλά υπήρχε ένα λεπτό πριν.

- Ποιος ήταν; - Εγώ ήμουν.

Βλέπεις, χτύπησα την πόρτα όταν...

Μη μου λες λεπτομέρειες!

Πάμε να φάμε κάτι, πεθαίνω της πείνας.

Χτύπησες την πόρτα!

Τι έχουμε για δείπνο;

Τι θα έλεγες για ένα πιάτο φασόλια και μία κούπα με ζεστό καφέ;

Φίνα! Ξέρεις πώς να φτιάχνεις ένα γεύμα.

Φτιάξε εσύ τον καφέ και θα κάνω τα υπόλοιπα.

Δεν έχει νερό.

Φέρε τότε από το πηγάδι. Γι' αυτό είναι τα πηγάδια.

- Όλι; - Τι;