Shock Wave

Shock Wave (拆彈專家)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Shock Wave 2017 720p BluRay x264-[YTS AG]
Komentář od Rezna.Kenovic
Perfect sync! Works with many BluRay. All credit goes to original uploader. Enjoy.

Tagy

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Zveřejněno: 2017-09-22
Stažení: 221
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

It's loose

Chill, I'm not done

Would I let Boss down?

It's true

My brother only trusts you

Right

He tells me "left", I go left

He tells me "right", I go right

Why doesn't he trust me?

Like "lefty-loosey,

righty-tighty"

Your left may not be his left

Your right may not be his right

Busy talking?

Let's move, one to each car

Get going!

HEY

The guy my brother trusts

Yeah?

He wants you to join him

Okay

Go ahead

They drove off in three taxis

with bombs in each one

Where did they go?

Unsure

Two Toyotas, one Nissan

"DB 2436"

"EC 6678"

"FA 969"

Why does my brother trust him, not me?

I don't trust him at all

Peng Hong is very cautious

I don't know his plan yet

Stay in touch

He made three car bombs

All three are taxis

There are over 20,000 taxis in Hong Kong

Here are the license plate numbers

Have a drink, let's celebrate first

We lost the GPS signal of JS

Keep tracking

Have you located the three taxis?

Not yet, sir

We'll be rich!

Hey! Stop there!

All Units,

Heung To Bank Gold Vault is being attacked

Sir, Heung To Bank is being attacked

All units, take action

Yes, sir

Bring another cart

It smells great

Don't lose them

Crash into him... Go ahead

Fun,JS?

Slow down...

- Let them catch up - Yes

Let them catch up

They're coming

Brother, did you see that?

I did it

Calling Control. Officer down

Hurry

All units, stop

Do not enter the car park

Beware of car bombs

Go around to block them

What the heck?

Stop

Put your gun down

Put your gun down

I order you to put your gun down

- Police - Put your gun down

Put down your weapons, freeze

I said, put your gun down

Get out of the car

Hands up

- Turn that way - Stop

Set him free, he is our man

My elder brother will come and save rne

Traitor

He will never stop hunting you down

- He definitely will come to save me - Take him away

He won't let you off the hook

They entered the pedestrian tunnel

Roger, we'll go block them from the front

Scumbag

Scumbag

Sir, a bomb!

Listen up

Please put your cell phones in the locker

together with any flash drives

or lighters

Thank you very much

Thank you, sir

Plastic explosives,

as its name implies,

can be formed into different shapes,

making them difficult to be detected

Even x-ray machines cannot detect them

One kind of plastic explosives is

Composition C-4

Its power of damage is greater than TNT

Its explosive velocity

can be up to 8km per second

This is a dummy of the American-made model

MKII fragmentation-type hand grenade

It weighs 600 grams

and is filled with 60 grams of TNT

It has a safety pin inside

If I pull it out and let go

The striker spring

will bump against the detonator inside

ignition will occur,

the grenade will explode in a delay of 3.2 to 4 seconds

with a lethal range of 3 meters

Yes

If the hand grenade is held in hand

with the safety pin removed

then the grenade will not explode, correct?

Correct

But I am curious

Why wouldn't you let it go?

It's not a girl's hand

But in case you're so unfortunate

to be holding a hand grenade without a safety pin

Remember

you must hold on to it like a girl's hand

Don't let go so easily

Thank you

We, the Explosive Ordinance Disposal unit,

work in teams of two during operations

This is Superintendent JS Cheung

He is Bomb Disposal Number One

As Number Two,

my job is to assist Number One to complete

the mission as safely and quickly as possible

If a hand grenade lands in front of me

but it doesn't explode after 4 seconds

what shall I do?

You should thank God

and run away

No, it should be

run first, and then thank God

Officer Cheung

Today is your lucky day

Every day is my lucky day

I like more academic girls

Hello

My handbag was just here

Give it back to me

Sweetie, we didn't take your handbag

My ID card, money, everything is inside

It's very important

I understand, but I really didn't take it

Then where is my handbag?

Go look somewhere else

Stop

Boys and girls, attention please

If anyone finds a yellow handbag...

Officer Cheung, maybe you should take her away

You can't drink until you're 18

Show me your ID card

Are you going there?

Who is she?

Officer Cheung from EOD brought her here

ls he from Anti-vice?

Why would he bring a drunken whore here?

How would I know?

Officer Cheung, she's coming to

Please be kind

Don't call her a drunken whore

Sorry, sir

You were so excited

you forgot I am in the chat group too

She is drunk

but not a whore

Diameter: 14 (inches)

Length: 44 (inches)

It's a war-time aerial bomb filled with TNT

Model number M64

With a nose fuse

Standard weight is 500 pounds

This device can destroy a tank

That's true

And it's very unstable

Immediately evacuate nearby residents

Expand lockdown area to 100 meters

Yes, sir

Everyone, please stand back a bit

Don't obstruct police from working

Officer Cheung, your tools

Thank you

Officer Cheung

Will you put on the EOD suit?

You said it could destroy a tank

so, why bother?

Ben, I will drill the nose fuse now

Roger

More English subtitles for Shock Wave

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left