Woman with a Suitcase (캐리어를 끄는 여자)

شما؟

منو نمیشناسی؟

خانم چا سون دام دونگ، تپش قلب

اگه چیزی خوردی باید پولشو بدی

گفتی که زود پولش رو میدی. سه نقطه

هی تو... کسی اون بیرون نیست؟ پرستار؟

پرستار

چیه؟ چیه؟ چه خبر شده؟

چه خبر شده؟

لعنتی همه لیکورای به اون سنگینی رو خوردی؟ برو سگ بزرگ کن... احمق عوضی

این همه پول در میاری ولی بازم میخوری و در میری؟

میخوای پول بدی یا نه؟

لطفا بزارید بره

از شر این زن خلاص شید

هی هی هی... همونجا وایستا

همونجا. وایستا ببینم

...برید لطفا از اینجا چیز تماشایی نيست

صبر کن صبر کنید

چی؟ باید همین الان بریم

منظورم اینه که... هیچ تضمینی نیست که فیلم ویدیویی عمل جراحی تو این اتاق باشه

خوب؟

مشاور حقوقی چا یه مدتی رو تو زندان بوده... اگر اون

دوباره گیر بیوفته صد درصد مجازات میشه

اونا کسایی بودن که در وهله اول قانون رو نقض کردن

بله

یه قسمتی از فیلم ویدئو رو بریده

میدونم... میدونم اما بزارين دنبال یه راه دیگه بگردیم

مدیر هان در موردتون درست میگفتن

باید فراموش کرده باشی. اگه این پرونده رو ببازی باید استعفا بدی و از اینجا بری

اگر میخوای اعصاب منو خورد کنی برو

باشه... برید... همتون با هم از موسسه برید

اون دکتره مدیر اوه ده سونگ نبود؟

منظورت اینه که بدون اینکه مطمئن باشی این بازي رو راه انداختی؟

..میدونم... چکار باید بکنیم

لطفا به دکتر بگید خیلی متاسفم

جراحی لیپوساکشن... لبپوساکشن

خوبه

فیلم ویدئویی عمل جراحی لیپوساشن

چکار دارید میکنين؟

اومدم مدارک رو به اقای پروفسور تحویل بدم ولی ایشون نیستن

الان اینجا نیستن... برید بعدا بیاید

باشه

تقریبا تو دستم بود... اما پرستار اومد داخل

افرین... وکیل ما کجاست؟

...فکر کنم ادم اشتباهی رو استخدام کردیم به هیج دردی نمیخوره

وکیل ما؟

منظورتون از وکیل چيه؟ من کاراموزا همین بیمارستانم... ما سوک وو

از این بعد منو دکتر ما صدا کنين

...چه ماجرای پیچیده ای شد

...واسه زندان رفتن... من احتمالا باید

حتی اگر قراره گیر بیوفتیم بهتره یه تازه کار گیر بیوفته

..پس... قبل از اینکه گیر بیوفتی

بزار من این کارو بکنم

دکتر ما

وقتی اون روپوش سفید پزشکیتون رو پوشيده بوديد؛ نورش قلب منو به لرزه درآورد

قلب من همین الان داره تند تند میزنه

آنا فکر کنم این فایل بلاکه شده

نشونه خوبیه... نشون میده که فایل بسیار مهميه

چی؟ کجا رفته؟

منظورم اینه که... هیچ راه دیگه ای نبود؟

دستيار وکیل چا چطور همیشه ميتونه يه همچين سند خوبي درست كنه؟

عاشقشم

داری در مورد کی حرف میزنی؟

...صبر کن و ببین فکر کنم تقریبا به نتیجه رسیدن

جناب مدیر عامل شما هم حتما شنیدید

وایستا سر جات

به آرومی بچرخ... همین الان

همین الان

خدای من

این کارا واسه چیه؟

حالا چرا اینقدر ناگهانی ادای این رهبرای تیم اسکواد رو در میاری؟

داری مستند در مورد زنان سرباز میسازی؟

فکر کردم تازه از یه عملیات ارتش اومدی

منظورم اینه که چه خبره؟

سیستار؟ بلک پینک؟

فکر نکنم از گروه گرلز جنریشن خوشت بياد

میدونی که ماشالا زیادن

...این شکلی اخه چطور موسسه حقوقیمون

همش به خاطر اینه

این چیه؟

مدارک گناهکار بودن مدیر شیم

مدرک؟

یکی به ما مخفیانه خبر داد که مرگ کانگ هیون هو به خاطر سوراخ شدگیه

جدی؟ بیا با هم یه نگاهی بهش بکنیم

شاید بشه ازش واسه نوشتن مقاله استفاده کرد

این مدارکه گناهکار بودنشه؟

فعلا صبر کن... یکم بیشتر نگاهش کنیم

ممکنه اخراش چیزای بیشتری هم باشه

فکر کنم اینبار یه مقاله حسابی نون آبدار پیدا کردیا که لایق جایزه پولیتزاره

فعلا چکش میکنم و بهتون خبر میدم

خدای من... این نیست

وکیل ما ممنون که گذاشتید منم ببینمش

فیلم ویدوئویی عمل لیپوساکشن؟

تو دندانپزشکی بهش میگن جراحی پروتز

...به منم بده... میدونی که

بله، جناب مدیر

در مورد تمرین محاکمه بعد از ظهر تماس گرفتم

بله ساعت 2 میبنمتون

شاهد... به ما به طور واضح توضیح بدید

در مورد این موضوع کاملا مطمئنید یا نه؟

...بله... ام

...مطمئن نیستم اما

همیشه... بیماران مختلفی رو با شرایطای متفاوتی میبینم

نه... كمتريت كلماتم نشون دهنده درست بودن شهادتونه

نمیدونم

دادگاه هم درست مثل عمل جراحیه

اگر اشتباهی کنی... درست کردنش خیلی سخته

لطفا این تمرین رو خوب یادت بمونه

برای رفع هر گونه ابهاماتی

ده حرفه ای امروز اینجا جمع شدن

تو اتاق عمل مدافع علیه تشخیصشون انسداد روده بوده

و به این شک کردن که بیمار الکل مصرف کرده درسته؟

یادم نمیاد

نه ببخشید... ببخشید

حالا که فکرش رو میکنم یادم میاد که به چیزایی اشاره کردن

هی، چطور همچین ادم احمقی رو به عنوان دکتر بیمارستانمون استخدام کردی؟

هی، دکتر کیم - بله؟ -

گفتم فکر میکنم اون نوشیده یا نه؟

بله گفتید... بله... درست میگید

عالیه! توی دادگاه هم باید به همین وضوح شهادت بدی

شاید دادگاه برای یه تازه کار مناسب نباشه

میتونم یه نصیحتي بکنم؟

حتی الان هم اگه میتونی زن کانگ هیون هو رو قانع کنی

که توافق کنه... دیگه به اخر کار رسیده

فکر کنم احساسات زن اون مرحوم هم مهم باشه

میگه نمیتونه یاد اون مرحوم رو بفروشه

این محاکمه انتخاب بین یک و هیچیه

نه اینکه تلاشمون رو بکنیم تا بتونیم تو یه

پرونده تجاری چیزی از توش به دست بیاریم

اگر احتمال باخت زیاده

بهتره واسش بهترین چیزی رو که میتونیم واسش به دست بیاریم

این بهترین دفاعه واسه اونه

تازه شنیدم اون خبر مخفی گفته پارگیه ولی شما هیچ مدرکی ندارید

ما هنوز هیچ شاهدی نداریم اما داریم تلاش میکنیم

پول نمیدم که تلاشتون رو بکنید

پول ميدم تا ببريد

...دادگاهی که بهش اطمینان ندارید بیخیالش شید

مدير گو؟ - بله -

لطفا بیاید بالا

در تاریخ ۴ اگوست اقای کانگ هیون هو

وزن بالای ۹۷ کیلوگرم داشتن

حدود ۵.۵ کیلوگرم به با جراحی لیپوساکشن کم میکنن

و بعد از رفتن به خونه 3 ساعت و 10دقیقه بعد

دوباره به اورزانس مراجعه میکنن و تب حدود ۳۹.۵ درجه داشتن

ادعا میکنن بالای شکمشون درد میکرده و تب و حالت تهوع داشتن

بعد از یک ساعت هم به کما میرن

مدافع علیه شیم جه وو. رزیدنت کیم یونگ مو اینترن پارگ گون هه

پرستار جانگ سوهه و کوان سونگ سوک هم تو اتاق عمل بودن

عمل جراحی کوتاه کردن سيزده سانتی روده رو انجام داده

و بعد از اون هم عمل اناستیموز انجام شده

بیمار به "ای س یو" منتقل شد اما علایم حیاتی حتی تا سه روز بعد هم نشون داده نشد

اوه علایم سپیس رو نشون داده که بهش لودوپا داده شده اما مُرده

سپسیس؛ عفونت شدید و خطرناک

در مورد چیه؟ - بله... من نه دکترم نه پرستار -

نه وکیل

اما نگید چیزی در مورد این پرونده نمیدونم

میدونم گستاخیه اما منتظرتون بودم

حرفی برای زدن باهاتون ندارم

دلیل مرگ کانگ هیون هو پارگی بوده

شروع کنید

عمل جراحی دوباره کانگ هیون هو به دلیل شرایط غیر طبیعی

به نظر ميرسه به خاطر كونولا* در عمل لیپوساکشن یه سوراخ به وجود آمده

:كونولا لوله باریکی که وارد رگ میشود و برای تغذیه استفاده میشود

*اول روده كوچيك و آناستموز رو بعدش برميداريم

:آناستوموز اتصال متقابل بين بخش‌هايي از روده

قيچي

ساکشن

چی داری مینویسی؟

نوشتم كه به دليل سوراخ شدن داريد آنتورآناستوموز رو انجام ميديد

کی گفته سوراخ شده؟ دیونه شدی؟

مهارتت كه افتضاحه به نظر بيناييت هم مشكل داره

خانم چمدون به دست

:قسمت ششم همه ما مدونا هستیم

راستی پرستار کوان شما بوديد که مخفیانه مارو خبر کردید؟

چه خبری؟ چی دارید میگید؟

مشتاقانه دنبال یکی هستم که در مورد اتفاقاتی که تو اتاق عمل افتاده شهادت بده

...یکی دیگه جراحی رو انجام داده چرا به من گیر میدید؟

چون نمیتونستم اتفاقاتی تو اون بیمارستان میوفته رو تحمل كنم استعفا دادم

منتظرت میمونم

خانم کیم سئون یون؟

من بیمه دارم

من چا گیوم جو هستم همون همراه بیماری که باهاش بدرفتاری شده بود

چند سال پیش دکتر شیم جه وو جراحی لیوساکشنتون کردن، درسته؟

تو اون دادگاه باختید، درسته؟

از کجا میدونید؟

بدون همراه خیلی دارید سختی میکشید

در حال مبارزه محاکمه پزشکی بر علیه بیمارستان شیم هستید، درسته؟

انفجار؟ - اون یکی از همین روزا ميتركه... بام -

كارش رو از دست داد، محكوم شد، شوهرشم ولش کرد

یه زن موفق یک دفعه تمام این ماجراهارو از سر گذروند

خیلی عجیبه که داره خیلی طبیعی برخورد میکنه

میخواید بگید چا گیوم جو، بیماره؟

همه ماها اگه یکمی دقت کنیم به نظرتون بیمار نیستیم؟

اون خیلی شجاعه... خیلی خوب تحمل میکنه

...اما فکر نمیکنم حالش خوب باشه تازه با همه اتفاقانی که در مورد طلاقش افتاد

وکیل پارک چند روز پیش اومد

یه چیزایی در مورد اینکه از بدنش استفاده بشه یا نه گفت و رفت

چون با شما تو یه مزایده شرکت کرده همه جا شایعاتی پیچیده

پس اگر واقعا علاقه ای بهش ندارید خودتون رو کنترل کنید

مگر اینکه بخواید باعث بشید چا گیوم جو دوباره منفجر بشه