The Protector

The Protector

Stáhnout English titulky

Série 4

Informace o verzi

The Protector S04 720p WEB H264-CRYPTIC
Komentář od YakisiliTalat

Tagy

web
720p
720
Zveřejněno: 2020-07-10
Stažení: 103
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

-Are you filming? -Yes, I am.

Weird things are happening around us.

Wherever we go, people are attacking each other.

Just look at the place. Look at it.

The ones who could escape, escaped. Only the psychos remain.

They don’t die. They don’t get injured.

Please, if anyone hears this, please help us.

We can’t stand it anymore.

-Tolga. -What is it?

Tolga, look over there.

Over there.

I think he’s going to jump.

Are you okay?

I think he's dead. What the hell?

Tolga...

Tolga, run!

-Tolga! -Run, run!

Tolga!

-Tolga, run! -Stop! Come here!

Tolga, come on!

Tolga! Come on.

-Run. -Tolga!

Tolga! Goddamn it!

-Calm down. -What are we going to do?

Goddamn it!

Wait. Hang on.

We'll be okay.

Goddamn it.

Let's go.

Come on, honey.

-Run. Come on. -Okay.

-Run. -Run. Come on. Run.

-Tolga... -Run. Come on!

-Stay over here. -Someone's there.

-Look. -Where?

Stop! Don't!

-Did it hurt? -Did you see that?

You! What did you do?

-I'll show you how it's done. -No, stop!

-Don't let them see us. -You two!

-Get over here! -He saw us! Run!

-Run! -They're coming, Tolga!

-Go! Careful! -Tolga, run!

Don't look, just run!

Tolga!

Goddamn you!

Tolga!

Let me go!

Let me go, please!

Let me go.

Please let me go!

Look at what we have here.

Leave me be!

Welcome to the new Istanbul, my friends.

I am Faysal Erdem.

The successful, famous businessman,

the mysterious outlaw of the past couple of days,

and an Immortal.

Let me go.

Like so many of you are now.

Don’t ever forget the favor we’ve done for you

and prepare to release the wild person within you

by saying goodbye to the submissive one.

Because, after all, you don’t have any existential problems left!

Please let me go, I’m begging you! Let me go! Let go!

Closing down roads and isolating us won't change a thing.

Morons.

Because this city is now ours!

But naturally...

-Please! -there might be a few mortals...

-Let me go! -left among us.

-You bastard! -For them...

-Let go, please. -I'd like to make an announcement.

There is always a place for you among us.

What do you say?

Never!

-All right, we'll take her. -Let go.

Please let me go. Don't do this.

-So... -Let me go.

-Don't! -This is your final warning.

You can either join us or get ready for the inevitable end.

It's time to choose your side.

Istanbul in chaos. Officials silent.

Istanbul's a ghost town.

...the letter addressed to the President of the Parliament...

...to avoid the person...

According to estimates, the toll of injured and dead is extremely high.

...with further violence affecting the citizens, more...

The chaos in Istanbul's various districts is growing rapidly.

Mr. Faysal...

CHAOS IN ISTANBUL!

Oh, my soul.

Where are we?

Are you joking?

We are in the land Mehmed conquered.

In Constantinople.

Turn around.

Get inside.

Careful.

Slowly.

-Lift him up a bit. -Be careful.

-Careful. -Watch his head.

Lay him down slowly.

Gently.

Come on, say something.

He's okay, right?

Nothing’s changed.

Look. He’s moving his eyes.

I think he’s in the past.

Was there anything strange where you found him?

Couldn't have been any stranger.

He was washed ashore like this at the Bosporus,

holding the key really tight.

What if the key is hurting him? After all, it belongs to them.

Maybe we’ll find something in the archives.

Nisan’s drug exhausted his body. Maybe the key can hurt him too.

Okay, let's not speak of her ever again, all right?

Just tell me the plan.

If it's hurting him, let's take it away. Why is it still there?

Fuck!

Dude, are you okay?

What happened?

-I'll try again. -Stop! Don't be ridiculous.

You might be hurting him now.

-We’ll wait for him to wake up. -How much longer?

Nisan knows the place. They might come.

Guys, we don't have any other choice than to stay and prepare for the worst.

Come on, man.

Come on.

Come back to us.

Harun, we need to split up here.

Harun!

You’re distracted today.

Yeah...

Harun.

Don't move. Your enemy is very cruel.

Don't move!

Come on, Dad!

What?

How did you manage to creep up on him like that?

You will be a great warrior, Şirin.

That's a secret. Don't let Dad know. He gets mad.

Sorry.

-I shall go now. -Don't leave so soon. Come with us.

Women aren't allowed in the garrison.

Why do they let me in then, Uncle Azim?

Look. That is your home, and this is mine.

But you can come over whenever you want, all right?

See you later.

They're waiting at the garrison. We shouldn't be late. Come on.

Let's go.

-Daughter... -"Daughter?"

You only call me that when you're mad at me.

Are you angry?

Well, well...

You're such a smart girl.

What do I call you when I'm not mad?

"My Şirin."

My Şirin...

My Şirin...

I had...

a dagger like this,

and a shirt.

-Have you seen them? -No, I haven't.

Maybe you had them when Mom was alive.

I'm not sure. Were they important?

They were.

They sure were.

There you go.

Let's go.

Great.

The talismanic objects are gone.

Don’t know how I’ll get back either.

Perfect.

Hey, you.

-Uncle Azim! -Yeah?

-Dad wants a word. -Azim...

Yeah?

Can we go to the Golden Gate?

-The Golden Gate? -Yeah.

Sure. Let's go. But we should leave Şirin first.

All right. Come here.

There we go, my Şirin.

I'm supposed to be your best friend. Why don't you tell me?

You keep talking about the Golden Gate and sundials.

I'm sure you don't know about the Vulture's Dome.

The hell I don't! It's the library of time itself.

But no one believes it. They say it's a myth.

How do you know? Maybe it's real.

Measuring time is not an easy task.

Astronomy, universe, other realms...

Those are all part of my job, right? Of course I know about it.

You say that, but you don't even know that the sundial is buried there.

-What did you say? -See?

At the Dome?

You're joking.

Are you serious?

Let's go, then! What are we waiting for? If that's true, I'll be over the moon.

What is it? What did you see?

More English subtitles for The Protector

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left