Cells at Work! CODE BLACK (はたらく細胞BLACK)

!لا أصدق هذا

!ما من وجود لخلايا الدم البيضاء

...فقط مالذي يحدث

لهذا العالم؟...

الحلقة التاسعة

.الكارثة، قدم الرياضي، معنى العمل

.يو

.أوه، أحسنت عملاً اليوم

إلى أين أنت متوجه الأن؟

،أولا الخصيتين، ثم سأمر على الأفخاد، ومن ثم أوتار الأخيلية

.ومن ثم سأمر من خلال العجلات للعودة إلى هنا

!بالحديث عن مُحب العمل

أظن أنك تخطيتني من ناحية العمل الجاد، هاه؟

.أوه كلا، إنه ليس كذلك

.لندع المزاح جانبا، أنت وجيلك ستدعمون هذا الجسم، نحن نعتمد عليكم

.حاضر

...بالتفكير بهذا

نحن لم نُحدث أي إنتصاب مؤخرا، أليس كذلك؟...

،يجب أن يكون بسبب الشعيرات الدموية التي إنغلقت بسبب الإجهاد

.ولا يوجد مجرى دم كافي في تلك المنطقة

.أذكر حينما كنا نُحدثه كل صباح مثل طقوس صباحية يومية

.ماذا؟ كل صباح لا يبدو كتوقيت جيد

.تورم القضيب الليلي

عملية صيانة للإنتصاب

.الناجمة عن الإمدادات المنتظمة من الدم للخصيتين أثناء النوم

".والمعروفة كذلك كـ"الإنتصاب الصباحي

.الغير الناتجة عن الرغبة في التبول

هاه؟ ماهذه الأشياء؟

.إنها القوباء الحلقية

.إنها مجرد مقشرات ذات مستوى صغير التي لن تسبب بالكثير من الضرر إذا تجاهلناها

...القوباء الحلقية

.القوباء الحلقية

.نوع من العفن، والفطر المنتشر في العالم الطبيعي

.تغزو غشاء الجلد وتسبب الحكة وما شابه

.تزدهر في البيئات الحارة والرطبة

.لا نراهم عادة في هذا المكان

مالذي تفعله خلايا دم البيضاء؟

!أتيت لتوصيل الأوكسجين

!إعذروني

هاه؟

.ولكن قبل هذا، كان هنالك العديد من الخلايا المنوية

كيف وصل الأمر لهذا الوضع؟

...التدخين، والإكثار من شرب الكحول

.وإنخفاض مستوى هرمون التيستوستيرون بسبب الإجهاد، هذا هو ما أحدث هذا

خلية السيرتولي؟

.خلية السيرتولي

.تقوم بدعم وتوفير الغذاء للحيوانات المنوية في الخصيتين

.كان هنالك انخفاض كبير في الأرقام، ويبدو أنهم جميعهم فاترون

إذن، ماذا عن هدفهم في ترك أحفاد؟

.هذا الجسم لا يمكن تحمل فعل ذلك حاليا .ليس هذا الجسم وهو على هذا الحال

!أحسنت عملاً

.أوه، أحسنت عملا

هيا، ما الخطب؟ بنظرة وجهك الحزينة تلك؟

.حسنًا، كنت أتساءل مالذي سيحدث لهذا الجسم مستقبلاً وحسب

هاه؟

أيمكنك الشعور به؟

.مؤخرا، أينما ذهبنا، الجميع مُرهقين، وعددهم يستمر بالإنخفاض أكثر وأكثر

...أتذكر، حنيما ذهبنا للكبد مؤخرا

.علينا بالعمل بجد

.يعتمد الأمر علينا بالركض بجنون لتوصيل الأوكسجين

.أو فستزداد حالة هذا الجسم سوءًا وحسب

.مهلاً، هذا لا يعتمد علينا نحن وحدنا وحسب، لعلمك

.يبدو أنك نشيط اليوم

هاه؟ أتظن ذلك؟

لا تقل أنك أخدت المزيد من شراب الطاقة؟

.أنا أخبرك، أنني لم أفعل

خـ-خلية الدم البيضاء؟

أنتم يا رفاق، أرأيتم بقية خلايا الدم البيضاء الأخرى؟

هاه؟

،بما أنك ذكرتي هذا، حينما كنت أركض في الأرجاء

.فأنا لم أرى أي خلية دم بيضاء واحدة

.إذن، كنت محقة

هاه؟

!عدد خلايا الدم البيضاء غير كافي على الإطلاق

.ولكنني أظن أنه كان عدههم كثيرا مؤخرا

بدا الأمر كذلك بسبب الطفرة المؤقتة لخلايا الدم البيضاء

.بسبب ذهابهم لمقاتلة الجراثيم التي تزايدت بسبب الإجهاد

...ولكن الأن

...بسبب المعارك المتكررة مع الفيروسات والبكتيريا

تجاوزت عدد خلايا الدم البيضاء التي ماتت...

.العدد الناتج في نخاع العظم

،على أي حال، بما أن هذا الجسم تنقصه عدد خلايا الدم البيضاء الكافية

.فالمناعة إنخفضت بشكل كبير

.أريدكم أن تكونوا حذرين أكثر من أي وقت أخر

.حاضر

.لم يسبق لي رؤية هذا من قبل

ماذا؟

.نظرة خلية الدم البيضاء المتجهمة أمامنا

.معك الحق

...كما توقعت، هذا الجسم

...مهلاً، أليس هذا

.جميعكم، إنظروا إنهم الرئتين

...هذا هو المكان الذي يتم فيه نقل ثاني أكسيد الكربون والأوكسجين من خلال تبادل الغازات

.والأوكسجين يتم توصيله إلى خلايا الجسم، وهذه هي طريقة سير عمل هذا الجسم الأساسية

مهلاً، إنه تدريب المبتدئين، أليس كذلك؟

إذن، هنالك فصل كامل من خلايا الدم البيضاء الجدد غيرنا، هاه؟

!يا رجل، كنت أنتظر مجيء المبتدئين منذ وقت طويل

الأن يمكننا ترك العمل لهم، أليس كذلك؟

.لا يمكننا فعل هذا، نحن كسينباي، علينا أن نكون مثالاً يُقتدى بنا

!هاهو مجددا، التلميذ المجتهد

ولكن ألم يكن عددنا كثيرا في وقتنا؟

.معك الحق، إنها مجموعة صغيرة

.هذا يجب أن يكون بسبب تأثير كل ذلك التدخين والكحول

.يجب أن يكون إنتاج خلايا الدم الحمراء متأخرًا بسبب نقص الحديد

.أجل، يبدو أن خلايا الدم الحمراء في نقصان أكثر من ذي قبل

.بأعداد منخفضة، على كل واحد منا أن يبذل مافي جهده أكثر

...أليس ذلك الشخص

أي أي2153-سينباي؟

هاه؟

!إنظر، إنه الشخص الذي حصل على جائزة أفضل مبتدئ

أوه، هكذا إذن؟

إعذرني، أنت أي أي2153-سينباي، أليس كذلك؟

.هاه؟ حسنًا، إنه أنا

!أيمكنني مصاحفة يدك؟ أنا أحترمك

.هاه؟ أنا؟ لا يعقل

مهلاً، أيمكنني مصاحفة، أنا أيضا؟

.أجل

.مذهل، تبدو كشخصٍ مشهور

،مهلاً، بالتفكير في هذا

،في ذلك اليوم، حينما علقت الجلطة الدموية في الشريان الرئوي

كان أنت من أنقذ خلايا الرئة، أليس كذلك؟

.أ-أجل، أنا متفاجئ من معرفتك لهذا

أصبحت شخصًا يُفتخر به فعلا، هاه؟

.دائمًا ما أسمع عن عملك الممتاز

.أنت هو النجمة الساطعة لهذا الجسم

.إنك تبالغ، يا سيدي

،أجل، هؤلاء الأطفال أنهوا تدريبهم

.وحان وقتهم ليدخلوا لميدان العمل

إن كنت لا تمانع، أيمكنني أن أطلب منك إرشادهم؟

أنا؟

!أوه، رجاء! سأحب التعلم بمشاهدة عملك

.ماذا؟ لا خيار لي إذن

إذن، مالذي علينا فعله لنصبح خلايا دم بيضاء يُفتخر بها مثلك، يا سينباي؟

...إيه

...حسنًا، ليس الأمر وكأنني كنت أعتقد أن هنالك شيءٌ مذهل حولي، لذلك

.حسنًا، فقط إستمروا بتوصيل الأوكسجين، بجد وفي الوقت، كل يوم

.هذا كل ما يسعنا فعله

،أوه مذهل! يا له من تصرف متواضع !بطريقة لا تتصرف وكأنك مذهل... يا لروعتك

.إنك تبالغ في مدحي

.ستضيق الأوعية الدموية هنا، لذلك دعونا نحمل الأوكسجين بأيدينا

!حاضر

.أمسكوه من الزوايا هكذا، بلطف وبروية، فسيكون متوازنا

!معك الحق - هذه الأشياء ثقيلة فعلاً، هاه؟ -

.حسنًا، أظن أنه سيكون صعبًا عليكم حتى تعتادوا عليه

.دعني أحمل البعض منه

أأنت بخير؟

!أجل، أنا بخير، لنذهب

!أمن

!أنا أسف

عليك أن تكون حذرا من العقبات في المنحدرات

.حاضر

!أوه، أه، أنا أسف

.لا تقلق، سأذهب لإحضارهم

.تحتاج أن تذهب للمبنى الأخر لتوصيل هذه

.وتأكد من ألا تخطئ من الشقة

.حاضر

ماذا عن هذا الإيصال؟

...لنرى

!مهلاً، أنت

!أتدرك أنك تأخرت في توصيل إيصال اليوم؟ كنت أنتظر كثيرا

.أوه، أنا أسف حول هذا ...أنا أُرشد هذان المبتدئان، لذلك

!هذا ليس من شأني

!عليك أن توصل على سرعتك المعتادة

!حاضر! سأوصله فورا

...أنا أسف، هذا كله بسببنا

.لا تقلق حول هذا

.نحن لا نملك الوقت، لهذا سأوصل طلبياتكم معي

...ولكن

!سينباي

!أنا مرهق، يا رجل

.لا يسعني الحراك أكثر

أتوصل دائما هذا القدر من الأوكسجين؟

.حسنًا، حمل اليوم كان أخف عن المعتاد

أأنت جاد؟ - !إنك مذهل فعلا، يا سينباي -

.قمت بتوصيل توصيلاتنا حتى، ولكنك لست متعبا حتى

أهذا ما يتطلبه لتفوز بجائزة أفضل مبتدئ؟

...إنه ليس كذلك

ما الخطب؟

!هنالك إيصال نسيته في جيبي

.بلانتا بيديس

باطن القدم، هاه؟ .إنه بعيد للغاية

.أوه، هذا فظيع

.لا تقلق، سأقوم بتوصيله

!كلا، لا يسعني أن أدعك تفعل هذا من أجلي

.لن يأخد الأمر مني بقدر ما سيأخده منك

،إنظر، ستقل كفاءة سرعة توصيلنا للإيصال وأنا أرشدك لباطن قدم

.لذلك كنت أفكر في توصيل الأوكسجين على أي حال

.أنا أسف حول هذا

.مهلاً، إنه أول يوم لك، لذلك خد الأمر بروية

.شكرا جزيلا لك

سينباي إنه مثل ملاك فعلاً، هاه؟

.علي ببذل مافي وسعي

.علي بالعمل

!يو، أحسنت عملا

.أوه، أه، أحسنت عملا

مهلاً، ألا يبدو وكأن وجهك شاحب قليلا؟