What Comes Around
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
ترجمه ساب تقدیم میکند
خیلی خب این
اوم
پس
هوم؟ نه من فقط
تو فقط؟- آره من فقط-
من فقط
خب این خط دوکینسون هست
برای هر لحظه نئشگی باید بیشترین هزینه رو
شدید و لرزان به خلسه پرداخت کنیم
اوه اون عالیه
ولی تو تو تو عالی هستی
دوست دارم کجا
باشه فقط کشش سیم پیانو
سال های سال طول میکشه
خیلی خوبه
فکر می کنی؟- آره آره-
امیلی دیکینسون چیزی نداره
باشه نه نه
باید بیشتر دیکنسون بخونی
چیه؟ یه چیزی با پر هست
یه چیزی؟
اریک مهم ترین کلمه رو نگفتی
آنا؟- اعتبار نسبی-
خیلی خب پس یه لحظه کوتاه لذت درد میاره
یکی از غریزه های ما درد کشیدنه
حدس میزنم جفتش
آنا؟
باید برم
هی بعدا باهات تماس میگیرم
نکن - نکن -
چرا دیکنسون کلمه ی سکونت رو با امکان مینویسه؟
سکونتش منو اذیت میکنه
سلام- سلام-
اوم من همیشه به سکونت نگاه منفی داشتم
امکانش هست
ولی اون هیچ وقت از خونه اش نمیره بیرون میدونی؟
یه چت قهوه خوری نیست
کاملا منطقیه
چای؟- نه من خوبم-
مطمئنی که چای نعناع و یاس نمیخوای؟
لعنتی مامان
لعنتی نه میدونستم
وقتی تو رو
به اون رستوران مسخره برد فهمیدم
بله اینکارو کرد و منم بهش بله گفتم
عاشق این انگشترم
مال مادربزرگش بوده
اوه مامان خیلی خوشحالم برات
هم برای تو هم تیم خوشحالم
منم
وای آره وای
الان شنیدم داشتی با یه پسر حرف میزدی؟
توی راهرو بودم
آره
بچه های دانشگاس؟
آنا؟ نه چیزی نیست
او 900 مایل دورتر زندگی می کنه چیزی نیست
به نظر نمیرسه چیزی نباشه
تیم رو زانو نشست و اینکارا رو کرد؟
خوب بود و بله انجام داد
چیزی نیست
فقط با اون آنلاین حرف زدم
فکر نمیکنم اونا کلمات مشهوری باشن
الان که نامزد کرده خیلی گیره
من میرم یه قهوه بخورم یکی میخوای؟
برت؟
من آقای گلدینگ رو توی کلاس شیمی توبیخ کردم
و اونم رفته به زنش گفته و الان سه نفره شدن
عالیه
برت؟ سلام ببخشید چیه؟
قهوه میخوای؟
اوه بله لطفا ممنونم
مجبور نیستی سر من فریاد بزنی
اریک کیست؟ جواب نده
سلام اریک کی هستی؟
اوه اوم سلام
سلام کی هستی؟
هی بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟
نمیتونی اینکارو بکنی؟
اریک کیه؟- خوب نیست برت-
بعدا بهش زنگ میزنی؟ شبیه یه مرد بود
یعنی چی؟
اون کیه؟
یکمی بزرگتره
باشه چقدر بزرگتر؟
نمیدونم دانشگاه؟
فقط حرف میزنیم
تو یه دختر کوچولوی شیطون هستی نه؟
بس کن- عسلم؟-
اومدم
یک روح پیر که عشق و فقدان و تکرارهای
گذشته را گذرانده است کل تصویر را می بیند
و اغلب به عنوان عاقل بیش از سال های خود توصیف می شود
دیدی قطعا خودتی
تماس تصویری؟
نه این
احساس می کنم
نمیخوای منو ببینی؟
ببین بعضی وقتا دوست دارم صدات رو بشونم
و حرفات رو بدون چهره ی حواس پرت کنت ببینم
بله درسته
اینجوری دوست دارم
ما ما باید واقعا همدیگه رو ببینیم
آره حتما خب بیا چرا نمیای؟
منظورم اینه فکر نمیکنی باید یه روز همدیگه رو ببینیم؟
نه
این یه قسمت از جذابیت رابطه اس اریک
فاصله ی زیادی که ما رو از هم جدا میکنه
نمیدونم فقط حس خوبی ندارم
دوست دارم ببینمت و توی یه اتاق باهات باشم
باید بخوابم
آنا- منم-
که برات بوس میفرستم
پس من فردا دو تا خونه دارم
و قراره من و تیم اونا رو
برای جشن نامزدی نگاه کنیم
اما سلام باحال باحال
میخواستم برگردم به عقب و فکر کردم شاید دوست داشته باشی
یه جشن تولد قبل از اینکه برم
با تو و دخترا بگیرم باشه؟
ممنون
تازه باید بشینیم
و تور دانشگاه رو اوکی کنیم
عسلم؟
باشه
دختر
بیا بریم
سلام هی
کم کم فکر کردم داری قالم میزاری
نه نه من ... گم شدم
منظورت چیه؟
نیمدونم کجا هستم؟
ببین دوربین رو برمیگردونم ببین
مطمئنم نمیتونم کمکت کنم ولی خب؟
نه؟
چی فکر میکنی؟
ببخشید
متوجه هستی که چقدر
نامناسب و تهاجمیه؟
آره اوم ببخشید
من من من
حدس میزنم فکر میکردم خیلی بزرگه
حرکت خوبیه ولی
بله یک حرکت بزرگ و احمقانه
آره
لعنتی متاسفم
چی؟
ببین برات هدیه خریدم
میزارمش دم ایوان باشه؟
ببخشید
نه صبر کن
اوه فقط فقط صبر کن
سلام
اوم
اصلا دلم نمیخواد بیام تو
میخواستم بهت بدمش
تولدت مبارک
باشه
اوم نه میدونی چیه؟ در واقع من اوم
یه چیز دیگه و بعدش میرم
تو الان به نظر میرسه خوشگل تری
خب خب من دیگه رفتم
ببخشید اگه عصبانیت کردم
یه احمقم
واقعا احمقم
اوم
بعدا باهام تماس بگیر
اگه دوست داری
زندگیش مثل یه تفنگ پر شده بود
یه گوشه بود تا وقتی که صاحبش مرد
من رو شناسایی کردن و بردن
راستی چند سالته؟
خدای من
دانشگاه نیستم
بودم ولی یکم پیش انصراف دادم
خیلی سوال دارم
فقط میخوام در مورد همه چی
باهات روراست باشم
با فکر بودنت رو میرسونه- ببین-
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم- دیدیم؟-
اریک نیم ساعت پیش باهات آشنا شدم
باشه خوبه زمانی که ما
وقتی برای اولین بار با هم آشنا شدیم
میدونستم چقدر خاصی و من
وحشت کردم
یعنی دروغ گفتی؟
آره
چرا وحشت کردی؟
منظورم اینه تو خیلی باهوشی
بامزه ای و مهربونی و مراقبی
میتونم یه میلیون چیز دیگه در موردت بگم
فقط
میدونستم نمیخوام چیزی رو با این همه
پتانسیل از دست بدم
سلام میتونی امروز ساعت 4 و نیم اونجا باشی؟
برای روبان ها نیاز به کمک دارم
روبان؟
آره این کاریه که میخوایم بکنیم
الانه؟
What Comes Around subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.