Chaplin

Komm schon, Charlie. Hör auf, herumzualbern ungefähr. Wir müssen uns jetzt wirklich an die Arbeit machen.

Ich hoffe nur auf unsere Freundschaft überlebt den Tag, das ist alles.

Oh, Georg, Sei nicht so melodramatisch.

Nun ja, das ist es Deine Autobiografie, Charlie.

Und als Ihr Redakteur muss ich es Ihnen sagen dass Teile des Manuskripts

sind, gelinde gesagt, ziemlich vage. Ich meine zum Beispiel deine Mutter.

Wann verlor sie zum ersten Mal die Kontrolle?

Wir müssen diese Fakten kennen.

Das ist schwer zu sagen.

Sie könnte so wunderbar sein an ihren guten Tagen.

Ich kann dich nicht hören, Liebling!

- Komm schon, mach weiter! - Aussteigen!

Dumme Frau! Geh weg, du dumme Kuh!

Komm schon, Mama!

Wir wollen unser Geld zurück!

- Aufleuchten! - Was ist los mit dir?

Aussteigen!

Aus! Aus! Schnell, meine Dame, los!

Hör zu, hör zu. Aufleuchten. Schneiden Sie es aus!

Aus!

Du bist raus. Fertig.

Meine Damen und Herren... Meine Damen und Herren!

Meine Damen und Herren, Behalten Sie Ihre besondere Aufmerksamkeit...

Aufleuchten! Spielen Sie das Spiel! Spielt fair, Jungs.

Spielen Sie das Spiel! Komm schon, Jungs!

- Stoppen! Bitte, Herr! - Raus von der Bühne!

Verlasst die verdammte Bühne!

- Ist er nicht süß? - Wir haben einen weiteren tollen Auftritt für Sie ...

- Was? - Herr, ich weiß es. Ich kann das Lied machen.

Sagt, er weiß es, lass ihn es tun! - Lass ihn versuchen!

Dann gib dem Jungen eine Chance!

Wie heißt du, mein Sohn?

- Charles. - Charles, Charles was?

-Charles Chaplin. -Charles Chaplin.

Alles klar, meine Damen und Herren, sehr kurzfristig und mit großem Aufwand,

Für Ihr besonderes Vergnügen freuen wir uns um Meister Charles Chaplin zu präsentieren.

Einen halben Monat!

Bereit?

Deine Mutter hat nie wieder gesungen? Nein. Niemals.

Ich warne Sie, Frau Chaplin, Wenn ich meine Miete nicht bekomme, werde ich Sie anzeigen!

Diese beiden kleinen Milben werden nicht richtig gefüttert!

Wenn ich meine Miete heute nicht bekomme, melde ich Sie!

Du bist zwei Monate im Rückstand!

Die Miete? Mieten?

Was zum Teufel ist das?

Oh, sei still, du grässliche Frau!

Mach weiter, Mama.

Tut mir leid, dass es wieder nur Fischköpfe sind, meine Lieben.

Ich werde dir eines Tages einen Pflaumenkuchen besorgen.

Wenn mein Schiff eintrifft.

Mama? Da kommt jemand!

Frau Chaplin?

Das sind deine Kinder, nehme ich an?

Nicht das Arbeitshaus.

Zu ihrem eigenen Besten.

Stoppen! Komm zurück hierher!

Halte ihn auf!

Hör auf, du kleiner...

Komm her! Wir haben...

Komm her, du kleiner...

Wir haben ihn!

Syd!

Syd!

Na dann. Auf geht's.

Syd!

Aussteigen! Lass mich runter! Lass mich gehen! Lass mich los.

Du wurdest geschlagen?

Mit einem so dicken Stock wie der Daumen eines Mannes.

Und Syd?

Auf ein Schulschiff geschickt. Dann aufs Meer.

Sie sagen uns nicht, wie lange Sie im Arbeitshaus verbracht hast oder wie du da rausgekommen bist.

Ich tu nicht? Das ist ein Fehler. Ich war ein Jahr dort.

Ähm, meine Mutter fing an, Akkordarbeit zu übernehmen.

Handschuhe nähen.

Als du also aufwuchsst, Es waren nur Sie beide.

- Dein Vater? Was ist mit meinem Vater?

Nun, er starb in dieser Zeit, nicht wahr? Als du 12 warst.

- Du schreibst nicht viel über ihn. Ich weiß nicht viel über ihn.

Er ging kurz nach meiner Geburt, Er sang auf der Bühne, er starb an Trunkenheit.

Was soll ich noch sagen?

Nun, das ist Ihr Buch wir reden darüber, Charlie.

Es ist dein Leben. Es liegt an Ihnen.

Halten Sie Ihr Pferd, Gouverneur. Halten Sie Ihr Pferd, Gouverneur.

Was geht, Rommé? Der ganze Alkohol ist dir auf die Füße gerutscht?

- Sag mir nicht so eine Lippe, Charlie. Aufleuchten.

Also gut, verschwinden Sie hier! Mach weiter, mach weiter. Jetzt!

Das war nicht böse gemeint.

Pass auf dich auf, Lil.

- Charlie? - Ja.

Hallo, Liebling.

Hallo, Charlie. Wissen Sie was? Deine Mutter ist schon wieder verrückt geworden!

Aussteigen!

Mama?

Gott sei Dank bist du hier angekommen, Charlie!

Ich habe dir den Pflaumenkuchen besorgt, genau wie ich schon sagte.

Danke, Mama.

Mach dir ein Zeichen, mein Sohn, wenn Sie nicht unterschreiben können.

Der Gemeindearzt sagte, ich solle sie hierher bringen.

Nun, es wird ihr besser gehen.

- Was ist mit dir, mein Sohn? - Mir geht es gut.

- Was meinst du mit „gut“? - Ich bleibe bei meiner Tante.

Passen Sie auf Ihre Füße auf, Herr! Schuhe kosten Geld!

Manchmal denkt sie Der Boden ist der Jordan.

- Wir werden nicht nass, Mama. - Ja, wir werden unser Bestes geben.

Warum verabschieden Sie sich nicht? jetzt zu ihr, Junge?

- Charlie! - Ich habe nicht nachgedacht, Mama.

- Mama, ich liebe dich so sehr. - Ich weiß, ich weiß.

Wenn du mir nur eine Tasse Tee gegeben hättest, Mir wäre nichts passiert.

Sie werden sich besser um dich kümmern als ich kann, Mama.

Eine Tasse Tee! Du wolltest mich bestimmt unbedingt loswerden.

Das habe ich nicht, Mama. Das habe ich wirklich nicht getan.

- Komm mit, mein Lieber. - Du bist ein lügender kleiner Zwerg.

Du wirst genauso enden wie dein Vater.

Charlie? Tu mir das nicht an.

Ich liebe dich, Charlie. Lass nicht zu, dass sie mich dir wegnehmen!

Nein, das kannst du nicht Lass sie mir das antun!

Lass nicht zu, dass sie mir das antun, Charlie!

Lass nicht zu, dass sie mich dir wegnehmen! Charlie!

Warum tust du das?

Hattest du Angst, Syd? Hast du diesen Karno-Typ zum ersten Mal getroffen?

Jeder Mistkerl hat Angst. Und das ist es Mr. Karno, denken Sie an Leute wie Sie.

Wenn du im Varieté sein willst,

Du arbeitest nicht für ihn, Du arbeitest für niemanden. Habe es?

Ja.

Schauen Sie mal, wenn Sie diesen Job bekommen, und mit dem, was ich einbringe,

Wir können Mama irgendwohin bringen, wo es besser ist.

- Lass mich nicht im Stich. - Mir geht es gut, Syd.

Du musst nicht großartig sein. Halte einfach die Klappe und sei lustig.

- Guten Morgen, Herr Karno. - Hallo, Sydney. Komm vorbei.

- In Ordnung. - Wir haben etwas zu essen.

Ta.

Nun denn, Was ist mit deinem jungen Bruder?

Nun, wissen Sie, Er war bisher seriös, Mr. Karno.

Aber er singt und tanzt ein Genuss.

Sydney, Sydney.

Ich habe Gesangs- und Tanzmänner wie dich kommt aus meinen Ohren.

Ich brauche Comics.

Ja, nun ja, sein Slapstick ist fantastisch.

Wissen Sie, er hat das Talent. Pass auf ihn auf.

Er kann mehr, wissen Sie. Mehr Zeug.

Ich hoffe es.

Verdammt!

- Geht es dir gut, Junge? - Ja.

Brauchst den Job so dringend, oder?

Ja, Herr.

Wissen Sie, was Komödie ist?

Wissen, wer du bist und woher du kommst.

- Und es muss Perfektion sein. - Ja, Herr.

- Kann ich jetzt rauskommen? - Sie können.

Meine Damen und Herren, das ist es Bisher ein toller Abend, nicht wahr?

Nun, ich verspreche dir, Du wirst den nächsten Akt lieben.

Jeder liebt Elefanten.

Und genau hier auf unserer Bühne,

Sie werden 20 der größten sehen, anmutigste Exemplare.

Diese kommen direkt aus dem Dschungel.

Stört es Sie, Sir?

Ich versuche es vorzustellen unsere tanzenden Elefanten.

Bitte nehmen Sie Platz, Sir.

Setzen Sie sich, Herr!

Nehmen Sie die Füße runter, Sir!

Zeigen Sie ein wenig Respekt!

Und nun, meine Damen und Herren, ein sehr großer Applaus

für unseren nächsten Act!

Kapitän Boytom und seine prächtigen Dickhäuter!

Oh nein, wirklich, Sir! Das ist zu viel.

Bitte denken Sie daran, Herr, Dies ist ein Ort der Unterhaltung,

keine Vier-Ale-Bar oder ein Erholungsheim für Betrunkene!

Jetzt setzen Sie sich und benehmen Sie sich.

Meine Damen und Herren, Herr Charles Chaplin!

Guten Abend.

Meine Damen und Herren, für Ihr anhaltendes Vergnügen...

- Wie geht das, Keks? - Alles klar, Liebling?

- Hallo, Charlie. - Hallo, Laurie, Liebling.

- Hören Sie, wie Ihr Gouverneur heute Abend zu Hause ist. - Ja, ich habe ihn gesehen.

Hallo, Liebling.

Hey, Charlie, komm und mach mich fertig, wirst du, Liebling?

Ich bin so spät dran!

Ich werde es nie schaffen.

Wann hat es also angefangen?

Heute Nachmittag. Er ist erst vier.

Ich dachte, er würde sein Herz aushusten.

Es könnte die Kruppe sein. Sie sollten einen Arzt rufen.

Ich kann mir keinen Arzt leisten!

Yankee-Doodles, Fünf Minuten, bitte!

Gib ihm einfach ein bisschen und sagen Sie, dass Sie den Rest später bezahlen werden.

Kommt schon, Mädels, ihr kommt raus. Beweg dich!

Ich kriege dieses verdammte Ding nicht hin schließen.

Hier, Charlie, mein Harry war letzte Nacht da. Er dachte, du wärst hysterisch!

- Charlie, wie sehe ich jetzt aus? - Bußgeld. Ja, gut.

Du bist ein guter Junge, Charlie. Hat meinen Speck gerettet.

Dumm...

Was machst du hier?

Den anderen macht es nichts aus.

Nun ja, das tue ich!

Du musst neu sein.

Ich werde mich beschweren. Ich werde es Herrn Karno sagen.

- Schmutziger, kleiner Nichtsnutz. - Lippen.

Was?

Lippen.

Oh nein.