Bholaa (भोला)

Aah

Madame, nous avons testé la cocaïne récupérée dans le camion.

C'est de la cocaïne pure.

Plus de 900 kilos.

Sa valeur marchande doit être supérieure à un milliard, madame.

Personne n'a jamais mis la main sur un lot aussi important dans tout le pays.

Vous êtes la première.

Madame.

Même le département n'a jamais vu pareil auparavant.

ORPHELINAT SARASWATI

Jyoti.

Jyoti.

Jyoti.

Avez-vous vu Jyoti ? -Non.

Jyoti.

Un pour vous et un pour moi.

Vous partagez toujours un morceau de votre pain avec lui.

Même deux ne nous suffisent pas.

C'est un orphelin comme nous.

Il n'a personne d'autre que nous.

Jyoti, ne restez pas dehors longtemps à jouer.

Et rentrez tôt ce soir.

Mais pourquoi ?

Quelqu'un va vous rendre visite demain.

Me rendre visite ?

Qui vient me voir ?

Vous allez le voir demain.

Qui vient me voir ?

Venez.

Cela fait 10 ans.

Il est temps de vous libérer.

Frère.

Qui est-ce ?

Si je vous dis son nom, vous tomberez à ses pieds.

Moins vous en savez sur lui, mieux c'est.

Personne ne sait qui il est ni d'où il vient.

Et celui qui le sait n'est plus en vie pour le dire.

On dit qu'à chaque fois qu'il apparaît,

il y a eu la guerre.

On dit que son identité est comme l'océan.

Calme à l'extérieur,

une tempête déchaînée à l'intérieur.

Quand il s'enduit de cendres, ses ennemis deviennent des cendres.

'Bholaa.'

'Bholaa.'

'Bholaa.'

'Bholaa.'

Lisez la 'Gita' avant de partir.

Et ne sortez pas et recommencer pas la guerre.

Les avez-vous mis, tous les sept, sous les verrous ?

Oui, madame.

C'est bien.

Jusqu'à ce que nous ayons terminé l'enquête,

aucune information sur cette rencontre ne sera diffusée.

Oui, madame.

Ni le département, ni vos familles, aucun contact avec qui que ce soit.

Et le téléphone de chacun restera éteint.

Oui, Madame.

Soit il nous trouvera ce soir,

soit nous le trouverons.

-Tout le monde doit être en alerte. -D'accord, madame.

Soyez vigilants. -Madame.

Vous devriez rester.

On vous a tiré dessus.

Quand les armes font partie de votre travail,

les balles sont une motivation.

'Je me suis fixé sur votre toit."

'Vous faites battre mon cœur'

'Je suis votre esclave pour le reste de ma vie. '

'Vous faites battre mon cœur'

'Peignez mes lèvres en rouge, avec vos lèvres tachées de noix de bétel."

'Ne m'évitez pas avec des paroles, avec vos lèvres tachées de noix de bétel'

'Partagez généreusement la feuille de bétel.'

'Goûtez la délicatesse de la feuille de Bénarès.

'Partagez généreusement la feuille de bétel.'

'Goûtez la délicatesse de la feuille de Bénarès.

"Peignez mes lèvres en rouge, avec vos lèvres tachées de noix de bétel."

'Ne m'évitez pas avec des paroles, avec vos lèvres tachées de noix de bétel'

'Pas beaucoup de chaux éteinte.'

La cargaison a disparu.

'Pas beaucoup de chaux éteinte.'

"mais de la cardamome et le clou de girofle en abondance.'

J'ai toujours fait mon travail honnêtement.

Tout a été réglé à la frontière.

Ce n'est pas de ma faute. S'il vous plaît, laissez-moi partir.

S'il vous plaît... laissez-moi partir.

S'il vous plaît...

La cargaison a disparu de son poste de contrôle.

Laissez-le partir, Bhura.

Bhura...

Pardonnez-moi. S'il vous plaît.

'C'est la feuille de bétel de l'amour.'

'Elle est remplie de votre ivresse.'

'Laissez-moi voir la rougeur...'

'Vous faites battre mon cœur.'

"Vos paroles sont confuses comme les spirales de la noix de bétel.'

'Et chaque fois que je le goûte,'

'Je me sens exalté.'

'Je suis follement amoureux de vous.'

'Je me suis languie de vous toute ma vie.'

'Approchez, bien-aimée.'

'Tout en liquide, pas de crédit.'

Bonjour.

La cocaïne perdue vaut un milliard,

Et l'expression sur votre visage vaut un milliard.

Qu'est-ce que vous ressentez ?

...ce que votre mère a ressentie,

quand je lui ai glissé entre les doigts.

Qui diable est-ce?

Hé... Je ne parle pas aux enfants.

Passez-moi votre frère aîné, Nithari.

Vite.

Frère n'est pas là. Que voulez-vous ?

Je peux vous dire où trouver votre cocaïne.

En échange, j'en veux une part.

Prenez votre temps. Réfléchissez.

Je rappellerai.

Et oui, j'ai adoré la façon dont vous m'avez maudit.

Vraiment sympa.

Alors... voici un conseil pour vous.

Absolument gratuit.

Il y a un traître... dans votre gang.

Il passe toutes les infos aux flics depuis deux ans.

Ils avaient même le numéro du camion.

Ashu... Donnez-moi son nom.

'Peignez mes lèvres en rouge, avec vos lèvres tachées de noix de bétel.'

'Ne m'évitez pas avec des paroles, avec vos lèvres tachées de noix de bétel.'

'C'est là le problème,'

'Personne n'écoute jamais son cœur."

'C'est là le problème,'

'Personne n'écoute jamais son cœur."

'Peignez mes lèvres en rouge, avec vos lèvres tachées de noix de bétel.'

'Ne m'évitez pas avec des paroles, avec vos lèvres tachées de noix de bétel.'

Madame, c'est fait.

Je quitte le boulot... tout de suite.

Je n'ai jamais vu le visage de ce Nithari qui a tué 11 policiers.

Vous êtes sous couverture depuis deux ans,

et maintenant vous dites que le travail est fait.

'Ne m'évitez pas avec des paroles, avec vos lèvres tachées de noix de bétel.'

Madame, Ashwathama a perdu la tête...

'Je suis noyé dans votre amour, bien-aimée.'

'Je suis un vagabond.'

Petite amie.

Traître.

Il y a un traître parmi nous.

Parmi nous ?

Non. Impossible.

Il y en a un. Il y en a un.

Si. Il y en a un.

Je vous le dis.

Les informations de l'indic le conduiront à sa tombe.

Mon 'aboiement'.

500 millions....

Le prix de mon 'aboiement'.

500 millions.

Les chiens aboient quand il le faut, pas avec des conditions qui s'appliquent.

Essayez de comprendre.

Je ne peux pas gérer tout ça tout seul.

Les narcotiques, le département des forêts, le bureau,

ils ont tous une part.

Marché conclu.

Diana Joseph, cheffe d'équipe.

Oui, c'est juste.

Elle s'enquête sur vous pendant trois ans.

Elle a un autre membre.

J'ai beaucoup plus à partager, mais je ne peux pas.

WhatsApp est très risqué...

Telegram.

Je vous envoie un télégramme.

Vous le lisez et l'effacez.

Je ferai d'eux un exemple.

Tous les policiers de la province mouilleront leur pantalon.

Tuer ces cinq personnes ne fera aucune différence

tant que le cheval de Troie reste en vie.

Dites-moi le nom de ce loup déguisé en agneau.

Je le décapiterai.

L'emplacement de la police, le nom du traître,

où se trouve la cargaison,

je vous dirai tout.

Mais cela prendra du temps.

Vous devez être patient.

Patience.

D'accord.

Patience.

Arrêtez. Stop. Ici, à gauche. Aux portes du commissariat ?

Combien ?

100 roupies.

Dieu.

'Demander conseil au prêtre..."

J'en ai deux coupures de 50. C'est bon ?

Très bien. Je me débrouillerai.

Tenez, prenez-les.

'Embrassez-moi'

'Embrassez-moi, ô bien-aimé..."

'Ça fera votre journée'

Nous sommes arrivés ici grâce à vous.

Ça vous apprendra de boire et de danser.

Vous dansiez aussi avec nous.

Écoutez. Je pense que vous vous trompez à l'égard de ce monsieur.

Peut-être qu'il est ici pour se plaindre.