Helldriver (ヘルドライバー)

For as long as I can recall, I've been running.

Melon

Condemned. Do Not Enter.

Looking good now, sis.

Father.

Is this enough?

Or a bit more?

That's enough.

Kika.

Look who's back.

Yubari City Police

Rikka & Yasushi Miyata

They're brother and sister?

Just normal murderers.

Kika-pie. Where have you been squirrelled away?

We've been looking for you. Haven't we, sis?

They've killed more than 20 people.

Think you can get away from us?

And the bodies?

They ate them.

You're kidding.

You really are a freak.

You always cause mother so much trouble.

You've no idea how much pain it was giving birth to you.

Everything is mine for the taking.

Kika. Run...

Kika-pudding.

Let's have some fun.

Kika, run.

Get out.

What's this?

Ash?

There.

Freeze.

Kika-pumpkin.

It's been a while since you played with your uncle.

Still think you can escape?

You're my slave for life.

This is mine too.

Sis, you're amazing.

On May 15th, strange ash suddenly enveloped Hokkaido.

From there it spread across the Tohoku region.

This is Aoba shopping street in Sendai. Things are out of control.

Get out of here now.

The situation is...

Those without gasmasks...

...were infected by inhaling the ash.

They became comatose immediately.

After an hour,

antler shaped tumours sprang from their foreheads.

They began attacking and eating people.

An estimated six million were stricken.

Thirty-six hours later,

it drifted into the Sea of Japan and dissipated.

Japan was left with six million infected human beings.

Security unit 3 reporting. I've found something strange.

To contain the problem, a wall was built from the Pacific to the Sea of Japan.

It ran along the borders of Tokyo, Chiba, Yamanashi, Saitama, Ibaraki and Niigata.

Japan became divided.

With people evacuating Tohoku,

Tokyo exploded, the city became overcrowded.

Life became hell for its residents.

It's unlike anything I've ever seen.

The bill to classify the infected as dead didn't pass.

Protect the Infected

The infected still retained human rights.

Families of the infected formed human rights groups.

They fought to protect the infected.

I don't consider the infected to be deceased.

They are human.

We must extend to them the same rights that we do to all.

Protect the afflicted.

Protect our beloved families.

Fathers, mothers...

Our children...

They need our help.

It's impossible.

She has no heart, yet she lives.

Public Announcement

1 household, 3 Family-System. We're strangers united together.

We have a new law.

Happiness first for our Japan.

The infected are human!

Government of Japan

The world of the infected.

Those who inhale the ash...

...show dysfunction in the metabolic system.

Tokyo provisional shelter for the infected

District 10

Currently, there is no treatment available.

They show a predilection for attacking and devouring people.

Hiroko.

Stay away from them... please.

Even if attacked...

...no case of infection through cuts has been reported.

Lop off an arm...

Shoot them with a gun...

...they won't die.

Cut off their head - no chance.

Their vital spot is here. The horn.

It contains an unknown substance.

If ground into powder,

it acts like an illicit drug.

Just say no.

Horn harvesting prohibited by law

Hey, hey. You there.

That's illegal.

There's gonna be trouble.

Horn material is unstable and volatile

Hatoda administration is trying to kill us.

Japan is for the living.

We must shelter them.

The infected are dead. They're monsters.

Human rights for the infected.

1-household, 3-families homicide.

What happened to the 3-family system?

A 3-family system, right?

They were just strangers to each other.

We're all strangers, after all.

This land is our land.

Sushi Typhoon

Indica Rice. Akita Komachi Brand Rice

Here you go.

Two is enough.

It's whale. Loaded with mercury.

Hey, idiot? Two is enough.

This is sushi.

Get your tasty roaches.

Sautéed Cockroach Top seller

Hurry it up.

We can be arrested.

Clean this mess now. If word gets out...

That was a year ago.

You there.

This is a restricted area.

Hands up and take off your hoods.

Put down the bag.

Listen...

Put the bag down.

Shit.

Get off...

Get off.

You shooting at me? Idiot.

Holy...

Oh, crap.

Don't move.

Run.

This way.

Kamikaze Orphanage

I'm Taku. He's an orphan from up north.

Never told me his name.

I call him No-name.

What's your deal?

Wonderful. Two No-names.

Kika.

Kika? Kika it is.

What were those things? Zombies?

Don't you know? They're the infected.

You an expat?

Whatever.

Although some feel they are soulless, we feel otherwise.

The dead are our enemy

Indica Rice

Rice. Rice. Rice. Rice is precious.

Happiness first for our Japan.

Ide Group

Put the bag there.

It was hell getting this. They're cracking down.

Hard times grow on trees, it seems.

Kamikaze Orphanage

Hayama Chiba Nakamura

Former Kamikaze

After the north and south divided,

my father began to help troubled children.

He started an orphanage.

He said, 'I am Kamikaze.'

He got eaten by an infected kid.

Utterly lame Kamikaze.

After he died, the kids scattered.

He's what's left.

His parents were eaten and the shock left him speechless.

He says nothing.

Seems he has a sister up north.

I want to help.

But it takes money.

Prime Minister Hatoda

As long as they walk on two legs, they're human.

No matter their state, they're not dead.

I will never tolerate just getting rid of them.

Justice Minister Osawa

But the country is divided.

Japan's power is fading. Public order is breaking down.

Unemployment and crime are rising.

If this goes on, other countries will take advantage of us.

Guaranteeing those things human rights will destroy Japan.

Eradicating the infected population...

...and taking back the overrun land is priority.

The bill you've submitted is legalisation of murder.

It is not.

It's a guarantee of the right to life for the non-infected.