Driver
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
پسره ی لاشی
آدم های بی خاصیت این اطراف رانندگی می کنند
موضوع چیه ؟ شماها خیلی احمقید
شما احمقی ؟
هزینه اش دویست دلار میشه
اما ، هی ،کی مراقبشه ؟ وگاس؟درسته؟
وگاس
مثل شما به پول نیاز نداره.درسته؟
- هنری؟ - آره آره همینه
به لاس وگاس خوش آمدید
ممنون مرد اینجا هیجان زدم
خب من امیدوارم بتونی لیستتو بررسی کنی
چه مدت ، لاس وگاس بودی؟
کل زندگیم
اسویت
باید خوب باشه
نه نه اینطور نیست
میراج(سراب)
اره این گوشی منه
منظورم اینه فقط اینجا رو نگاه کن
اینو نگاه کن منظورم اینه
میفهمی؟
میدونی پول تو رگهاشه؟
دلیلش اینجاست
این زن و شوهر مردم رو ثروتمند کردن
پس این ازدواج ... خب ؟
به تعبیر تو یک مشتری بزرگه
به اندازه کافی رفتیم.میخوای برگردیم؟
فکر کردم منع قانونی داره منو راهنمایی کنی
غیر قانونی بود ولی من اون فاحشه رو تصور کردم
نه نه نه قرار نیست
پشیمون شدی؟
نه . ولی قرار نیست راهنما باشم
حق با توئه
شاید من بتونم در راه برگشت بگیرمت
همین الانشم پولی ندارم
مطعن باش
تقریبا اونجاست
ممنونم
مشکلی نیست
باید اطراف باشم؟
متاسفم
من باید اطراف باشم؟
اوه نه
باید با یکی تماس بگیرم
باشه
منظورم اینه که اصلا میدونستی لاس وگاس یه شهره؟
جایی که با پول میتونی هر چیزی رو بخری
اوه ولی اگر پول نداشته باشی...
کارت تمومه
به خودت فکر کن
این مسخره است . مسخره
موفق باشی
ممنون شب خوبی داشته باشی
صبح بخیر این پیغام برای شماست
لعنت به تو
تو میدونی که نمیتونم دوباره انجامش بدم
سه سال گذشته
آره ولی من بهبودی ندیدم
من دو مهاجم می بینم
یکی در مقابل یک افسر پلیس
دو دستور العمل محرمانه علیه خودته
یکیش مربوط به همسرته
ما دیگه باهم نیستیم
بهم بگو هنوزم در مورد قتل همسرت تحقیق می کنی؟
آره هنوز هم انجامش میدم
در این مورد نه.هرگز اینطور نبوده
به کسی شک داری؟
هیچکس
توی این جعبه یا جایی دیگه نشسته
گرد و غباری که این مرد راه انداخته نشون میده قصد کشتن زن دیگه ای رو داره
به همین شیوه هلن رو کشت
گوش کن. من انتقام می یگرم
اگر همسر منم کشته بشه همینکارو میکنم
اما من روانشناست نیستم
و اینجا نیستم که با تو همدردی کنم
من اینجا هستم تا ازت محافظت کنم
ما در عصر جدیدی زندگی می کنیم
همه یه دوربین لعنتی همراهشون دارند
ما در ارتش نمیتونیم یک توپ جنگی بی خاصیت داشته باشیم
مرد تو چیزای زیادی داری
نه برو برو برو
نه
بیا، مرد من پول گرفتم
فقط برو. منو ترک کن
ترکم کن
بیا مرد تو میدونی که...
میدونی آخرین بار چیزای خوبی بهم د ادی؟
حتما الان شوخیت گرفته
- چی؟ چی از جونم میخوای؟ - چیزهای خوب
نگاه کن، من چیزی ندارم خیلی خب؟
این بار پول گرفتم
خدانگهدار
ببخشید ولی اینو هر شب از من بپرس
آیا تو ... فقط یادش نمیاری؟
نگاه کن ، من چیزی ندارم فقط ماشینم رو بگیر
اونجاش رنگ رفتگی داره این لعنتی رو از بین میبرم
- برو - آروم باش
- فقط برو - فقط ناامیدی ، ناامیدی ، ناامیدی
خدا لعنتت کنه
انتشار شروع شده
یه فایل بده قرارش بدم
فقط از تلفن همراه خودت استفاده کن
هر روز پنج دقیقه بهم وقت بده
متن من
شما لازم نیست وارد بشی
شما حتی نمیتونید من رو ببینید
می خواهم به شما کمک کنم
اما اول شما باید به من کمک کنید
خیلی خب ؟
من اینجا ادم بده نیستم
پس من چی ام؟
شما این دو تا لعنتی رو تو روز روشن از بین می برید
شما زا جهنم همسر سابقتون می ترسید
سلام آلیسا
آره این منم
خیلی خب به اینجا خوش اومدی
باشه
بیا انجامش بدیم.
باشه
سه سال پیش، مخفیانه کار می کردم
اونم برای یک گروه مواد مخدر ،خارج از مکزیکوسیتی
به بعضی ها باید حرف های سنگینی بگی
آم.. این پوشش دیگه جواب نمیده
و اینکه اونا زن منو کشتند
بعدش مثل یک تکه گه رهاش کردن
پس این جزیره گنجه. درست میگم؟
آره . درسته
میدونم ... آم
مکان مورد علاقه ی من روی این مدار بود
- اسمش ریوریاست - درسته
درسته اینم خیابون جزیره گنجه
و من فکر میکنم اونا دلار پارو می زنند
به هر حال یه راهشم اینه پارشون کنی و بریزیشون دور !
یک مرکز کنفرانس درحال ساخته
این فقط ...
احمقانست
آم ...
آره آره همینطوره
من برخی از بچه ها رو کتک زدم
بعضی هاشونم معتاد کردم
فقط اون تکه ها ی گه
نمیتونم بگم.در واقع نمیخوام دوباره انجامش بدم
میخوام بگم نمیخوام دوباره انجامش بدی
من دیگه اینکارو نمی کنم
نه بخاطر اینکه براشون گریه می کنم
اما اینکار درستی نیست
من یه پلیس خوبم
خوب...
گفتی.
نشونی یک کافه خوب رو اینجا بلدی؟
ممکنه؟
آره ... آره
میخوای بی راهه بری؟
این ممکنه ؟ آره لطفا
حدس می زنم ممکن باشه
بله البته
اره من این مکان رو میشناسم یه راه باریکه مستقیمه
همونو دور بزنید
جای آرومیه و نوشیدنی های عالی داره
شبیه چیه؟
آم ...
آره منظورم اینه که ...
مثل یک فروشگاه مشروب فروشیه
آره ... اره
- متاسفم -نه نه میدونم
میدونم
اینکار معنی نداره ...
- نه... - متاسفم
نه چیزی نیست... اصلا نفهمیدم چی شده
من فقط می دونم ...
میدونی ، اگر خواستی با شخص دیگه ای بری...
این نقطه خوبه
آه ... خوبه
شاید تو بتونی بعضی وقت ها بهم نشون بدی
البته
اینجا منتظر کسی هستی؟
من برگشتم
آره ... البته
عالیه. متشکرم.
احمق.
فکر میکنی بتونی انجامش بدی ؟ ها ؟
تو چی فکر می کنی؟ دوستت داره؟
بیشتر از خودت ، هنری
اون دوستت نداره اونم یک فاحشه است مثل قبلی ها
فقط یک فاحشه ی دیگه
چیکار می کنی ؟ ها ؟ واقعا می خوای انجامش بدی؟
سلام
اوه، سلام دی.
آره من میرم . تو راهم
صبر کن. چی ؟
منظورت اینه که لخت می رقصه ؟
دی . صبر کن میدونی که اون مال منه
باشه
آره من تو راهم. دارم میام
خیلی خب . دارم میام. به زودی می بینمت
خدانگهدار
در مورد اون معذرت میخوام
مهمونی بزرگ . ها ؟
آره یه مهمونی مجردی قبل از ازدواج
Driver subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.