YG Future Strategy Office (YG전자)

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

QUESTA SERIE È UN'OPERA DI FANTASIA

NON INTENDE OFFENDERE NESSUN ARTISTA, RAZZA, PAESE O RELIGIONE

GLI ATTORI INTERPRETANO SE STESSI CON DELLE ESAGERAZIONI

ECCETTO IL PRESIDENTE YANG

Diamine, che freddo!

Stai filmando?

È partito?

L'Ufficio Strategia e Innovazione YG mi ha chiamato per fare da consulente.

Ho saputo che è un ruolo molto importante.

Il presidente Yang deve davvero fidarsi di me. Proprio così.

QUESTA VOLTA NON FARE CAZZATE

2 MESI FA

Quel giorno, Seungri si ubriacò e si addormentò.

Mi feci dei selfie mentre aspettavo,

ma lui non la prese bene.

Cosa fai?

Non devi fotografarmi mentre dormo!

Essere fotografato è ancora un tasto dolente.

Secondo te scherzo?

Ti ho detto di non farmi foto!

Quando sto dormendo...

Quando quel video si è diffuso online ed è diventato virale,

il presidente lo ha punito

rendendolo una specie di consulente all'Ufficio Strategia e Innovazione YG.

Questa cos'è?

Una limousine?

Entra, per favore.

- È per me? - Sì.

Fa freddo. Perché ci hai messo tanto?

Ciao, sono Son Se-bin dell'Ufficio Strategia YG.

Oh, ciao.

Questo cos'è?

Volevamo una limousine, ma per sbaglio abbiamo chiamato un carro funebre.

- Questo è un carro funebre? - Sì. Per favore, accosta qui.

- Siamo arrivati? - Sì.

È vicinissimo!

Che posto squallido. Sicura che sia questo?

Sì, è al terzo piano.

Vieni da questa parte.

Aspetta un attimo.

Oggi è il mio primo giorno qui.

Dovrei fare un'entrata drammatica.

Insomma, sai com'è...

Sono dei BIGBANG.

Sbrigatevi, per favore.

Il nostro consulente Seungri sarà qui a momenti.

Sbrigatevi.

Salve.

Sono Kim Hyun-suk, direttore dell'Ufficio Strategia YG,

responsabile della pianificazione ed esecuzione delle strategie.

Vi presento i nostri dipendenti.

Lei è la manager, Kim Ga-eun.

L'assistente manager, Park Chung-hwan.

Ecco,

Byung-jae non è un vero dipendente, diciamo che fa parte del personale.

E...

Devo pulire anche i davanzali della finestra?

Quale idiota entrerebbe dalla finestra con questo freddo?

Bastano i pavimenti.

Acqua sporca in arrivo. Apri la finestra, per favore.

Cazzo!

Che diavolo è questo?

Oh, cazzo!

Cosa fate?

GIORNATA DELLA FAMIGLIA

"I FIGLI FELICI FANNO FELICI I PROPRI GENITORI"

YANG HYUN-SUK

Consulente artistico Seungri, è il tuo primo giorno, complimenti.

Congratulazioni!

Ehi, aspettate.

Con il direttore Kim al mio fianco,

- farò del mio meglio. - Un attimo solo.

A partire da oggi, lavorerò presso la segreteria del presidente.

- Congratulazioni! - Grazie.

Congratulazioni!

Non dovevate preparare tutto questo.

Come faremo senza di te, qui?

Beh, avete Seungri. È un ottimo consulente.

Se la caverà.

Ad ogni modo, vado alla sede centrale.

Aspetti.

- Non ho molto da portami via. - Ehi.

- Aspetti, signor Kim. - Ciao.

- Signor Kim! - Ciao.

In bocca al lupo!

Ora quella sedia è mia!

Prego, continua pure con quello che stavi dicendo.

Pare che sia rimasto l'unico responsabile,

ma farò del mio meglio per...

Per il vostro bene, metterò la mia vita...

Chung-hwan, fai qualcosa.

Fate piano là fuori!

Il signor Seungri sta parlando!

Tra pochi giorni ci sarà il nostro più grande evento,

la Giornata della Famiglia YG.

È un sollievo che Seungri sia qui.

Anche Lee Jai-jin dei Sechs Kies, cognato del presidente,

dovrebbe essere qui, ma si fa vivo raramente.

Al suo posto abbiamo Byung-jae che fa lavori strani.

Conosco bene Jai-jin. Abbiamo fatto degli spettacoli insieme.

Probabilmente la compagnia mi ha mandato qui

pensando che le mie idee geniali sarebbero state utili.

Byung-jae, vai a prendere dei fogli A4 dalla sede centrale?

Certo.

La Giornata della Famiglia YG è il più grande evento annuale

affidato all'Ufficio Strategia.

Ma non viene pubblicizzato bene,

quindi nessuno sa che esiste.

Ci aspettiamo che le tue conoscenze

siano di grande aiuto in questo.

Questa è la foto scattata l'anno scorso per la seconda Giornata della Famiglia.

Questa è di due anni fa, della prima.

Cercherò di riunire alcune persone.

Chi volete che porti? Ditemi.

- I BIGBANG. - I BIGBANG.

Eccomi qui.

Proprio qui.

I rimasugli dei BIGBANG non contano.

I rimasugli dei BIGBANG?

Sto scherzando.

Stai scherzando, vero?

Qualcun altro?

Voglio GD.

È nell'esercito.

- Magari T.O.P? - Che cosa...

Sono un fan di Taeyang.

Allora, chiediamo prima a Daesung.

DAESUNG IN COLLEGAMENTO

Ciao, Daesung!

- Daesung! - Che succede? Come mai mi chiami?

Volevo solo vedere la tua bella faccia.

Se fai il carino, stai girando uno show.

Non è vero!

È bello, vero?

Cosa sta succedendo?

Sei libero il prossimo venerdì?

Venerdì prossimo? Che giorno è?

Ma cosa dici? Il prossimo venerdì è venerdì.

Da quando abbiamo debuttato, è la prima volta che mi videochiami.

- È la prima volta? - Beh, fa solo il timido.

È per la Giornata della Famiglia YG.

Mi chiedevo se potessi venire.

L'Ufficio Strategia ti vuole davvero.

Le dipendenti donne sono delle grandi fan.

- Mostraci il tuo bel viso. - Quella è...

...la faccia che fai quando menti.

Cosa?

Sai che sono un pessimo bugiardo.

Non dici bugie né verità.

Cosa dici?

Ci vediamo venerdì prossimo!

- Preparati bene per l'evento. - Giornata della Famiglia!

Bene.

- Visto? - Non verrà.

- Cosa? - Non credo che verrà.

Ha detto che verrà, giusto?

Non penso l'abbia detto.

Anche se venisse...

L'ufficio è in misere condizioni.

Le persone qui sono un po' lente.

È un ufficio stupido con idee banali come la Giornata della Famiglia.

C'è già chi si occupa della cancelleria per ufficio.

È la prima volta che vengo qui.

CANCELLERIA

Ciao.

PARK HYUN-GEUN GESTIONE RISORSE

Sei di nuovo qui?

Sono qui per dei fogli A4.

Ti servono già?

Abbiamo usato solo un pacco questo mese.

Grazie.

È carta straccia.

Va' via.

Ecco il poster per la Giornata della Famiglia.

Che roba è?

Abbiamo sottolineato l'amore paterno del presidente Yang.

È il tema della famiglia felice.

E quella sarebbe una famiglia felice?

È un disastro.

Come si fa ad appenderlo?

Perché no? Sembra una famiglia felice.

Tu sei il personaggio principale

e sei amato dal presidente.

La YG si chiama "Famiglia YG",

ma non siamo imparentati.

Che roba è?

Ecco perché abbiamo deciso

di diventare una vera famiglia

e creare un quadro per questo evento.

Ci stai, vero?

Quale quadro?

YG È UNA VERA FAMIGLIA

È scritto col sangue.

Con il nostro sangue.

Devi solo aggiungere alcune lettere.

Ripeti, scusa?

- Sangue? - Siediti.

Aspetta, cosa stai facendo?

Fai sul serio?