Marco Polo

الزم الصمت.

هل تتوقع قدوم "الخان"؟

سأجمع بينكما مجدداً عما قريب.

تسرني رؤيتك يا بني.

مسلسلات نتفليكس الأصلية

"ماركو بولو"

أيمكننا التوقف قريباً؟

علينا توسيع المسافة بيننا وبين الأشرار.

قلت إننا إذا ابتعدنا عن الدروب,

فإنهم لن يعثروا علينا.

لا يمكننا أن نخاطر.

أشعر بالجوع.

الليلة, سأصطاد لنا شيئا ما.

هل علينا أكله نيئاً؟

النار تلفت الانتباه يا صغيرتي.

أين كنت؟

كنت أحاول الوصول إليك.

منذ أن تم أخذي بعيداً.

ولكن أين كنت؟

كنت في "كامبولاك".

كنت دائماً أراقبك, وعلى مقربة منك.

كل هذا الوقت؟

نعم.

ماذا كنت تفعلين؟

أجبرت على الرقص أمام "الخان".

أعرف ما يعنيه ذلك الآن.

لقد رأيت الكثير من الأشياء.

قابلت الكثيرات من زوجات ومحظيات

الأمير

و"الخان".

أردت إخبارك بنفسي.

في الوقت المناسب,

أردت أن أشرح لك ذلك.

لقد كبرت بسرعة.

يُفترض أن أكون زوجة أمير.

يُفترض أن تتزوجي رجلاً تحبينه.

هل كنت تحبين والدي؟

ليس الأمر بهذه البساطة.

أخبريني.

لم أكن أحبه.

ولكنني أنجبتك منه, وأنا أحبك.

كيف يمكن لعاهرة وفتاة صغيرة أن تسببا أي أذى؟

تلك العاهرة تعرف كل شيء!

هذا صحيح.

سأجدها بنفسي.

لا.

إنهما تتجهان جنوباً.

قم بتكليف "باي" بذلك.

إن كان هناك من يستطيع اقتفاء أثر عاهرة وفتاة صغيرة ,

فهو ذلك الصيني اللعين.

مهلاً.

ماذا عن "جينغيم"؟

لم يمروا بأية محطة على الطريق أو نقطة تفتيش.

ماذا ستخبر "الخان"؟

تحقق الهجومات المضادة نجاحاً باهراً.

يجعلنا "جينغيم" نشعر بالفخر مجدداً.

ابني.

سيفكر "كايدو" ملياً قبل أن يخونك ثانية.

لا, لن يفعل ذلك. ولذلك علينا أن نكون متقدمين عليه.

انس مسألة التمرد في الجنوب.

أريد أن يكون جيشي إلى جانبي بأسرع وقت ممكن.

سيدي. هناك مسألة صغيرة .

أخت المستشار.

إنها مفقودة .

كيف؟

إننا نحاول ملاحقتها في الوقت الحاضر.

ليس ذلك ما سألته.

استطاعت الوصول إلى ابنتها,

وهربت.

هل أحضرتها إلى هنا؟

كان يُفترض أن تبقى في "كامبولاك".

حسب أوامر "تشابي".

هل هي على علم بالأمر؟

ليتك لم تخبرني ذلك. أصبحت الآن متواطئاً معك.

لماذا هربت؟

تفكير العاهرة ليس من السهل

أن يفهمه الشخص العادي بسهولة.

أو ربما هذا هو رأيي فقط.

سنعثر عليها.

هل لديك عطف تجاهها؟

عطف؟

إنها عاهرة .

واحدة من بين كثيرات.

ولكنها الوحيدة التي تسكن في منزلك.

كانت ظروف وصولها إلى "كامبولاك" تتطلب اهتماماً خاصاً.

كانت الطروف تتطلب إعدامها عقاباً على جرائمها.

وهو حكم كان يجب تنفيذه فور عودتها مع ذلك الصبي.

إن كذبت علي مرة , فالعار عليك.

ولكن إن كذبت علي مرتين, فالعار علي.

في وقت آخر,

وفي ظل أية ظروف أخرى,

ربما كنت لأتخذها زوجة.

لقد استخدمتها بطرق قد لا تسرك على الأرجح.

لا أملك شيئا في هذه الحياة .

لا شيء تعجز أنت عن أخذه مني, متى تشاء.

ستعثر عليها.

حتى ذلك الحين, لنبق هذا الأمر سراً بيننا.

هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟

إنني أتناول العشاء كثيراً بمفردي مؤخراً.

بالتأكيد يا سيدي.

صباح الخير.

هناك استعمالات كثيرة للحرير.

لتغطيتك في سريرك أو لتقييدك.

القيود هي لصالحك.

أترين؟ لم أكن أنا.

لكيلا تؤذي نفسك.

أو تؤذي طفلك, معاذ السماء.

ابني.

نعم. ابنك.

هي التي قيدتك, وليس أنا.

هي فعلت ذلك بالتأكيد...

أرجوك!

ارحلي, أرجوك.

هل هي هنا؟

أين "بولو"؟

ليس هنا.

يمكنني أن أرى ذلك أيها البربري.

راقب لهجتك أيها القائد.

أنت تتحدث إلى أمير.

تعتمد أهمية الألقاب فقط على أهمية المجموعة التي تمنحها.

لقد رحل "نيكولو بولو".

ماذا تعني بأنه رحل؟

كما قلت بالضبط.

إنها خيانة بالتأكيد.

من هو الخائن؟

لا يمكن أن يرحل "بولو". لا بد أن شيئا قد أصابه.

- هل تلومنا؟ - باستبعاد كل الاحتمالات الأخرى.

أية أسباب منطقية قد تدفعنا

إلى إحضار جيش صليبي بأكمله كل هذه المسافة

لمجرد الانقلاب عليه الآن, بينما نحن بأمس الحاجة إليه؟

لطالما تساءلت عن طرقكم في التفكير, أو إن كنتم تفكرون أصلا.

أنا أمير أيها القائد, أؤدي مهمة لحبرنا الأعظم.

بتكليف مباشر من صاحب القداسة.

عليك مخاطبتي على هذا الأساس.

إن لم نجده حياً يُرزق, ستتعرض للوم, ثم للذبح.

طاب يومك أيها الأمير المغولي.

أنت أقسمت إن "اللاتيني" موضع ثقة.

كفلت "بولو".

لم يتركنا هنا.

ليس بمحض إرادته على الأقل.

إنهم يبحثون عني.

أين هو هدفكم؟

"زانادو"؟ "كامبولاك"؟

متى ستهاجمون؟

إن وجدوني, لن أستطيع حمايتك.

لا ضرورة لتغيير عادتك.

أين هو هدفكم؟ متى ستهاجمون؟

كنت جالساً قرب "الخان".

- لا تخاطبه. - هل أنت ابنه غير الشرعي؟

ماذا عن ذلك؟

يمكنني أن أرى التشابه.

هل يحط ذلك من قدره كرجل؟

الخبرة تصنع الرجل, وليس نسله.

لا تتحدث إليه.

هل تضع القواعد؟

أنا لدي السيف, وأنت مقيد.

لديك السيف, ولكنك لن تستخدمه.

أنا سأستخدمه.

وهل ستسمح له بذلك؟

أين هو هدفكم؟

تبدو بحالة جيدة .

أجب على السؤال.

كيف أبليت يا بني؟

أجب على سؤالي.

إن أردت استخدام هذه الطريقة يا "ماركو",

يمكنني التحمل طوال الليل.

- أتستطيع أنت؟ - أجب على سؤالي!

ولكن لا تضربني كثيراً.

قد أصرخ, وألفت الانتباه.

لن تتمكن حينها من الحصول على الأجوبة.

كيف أبليت؟

ارفعه يا "بيامبا".

- إلى أين سنذهب؟ - إلى مكان لا يسمعون فيه صراخه.

كم أحضرت معك من الرجال؟

أحضرت ما يكفي.

فكرت في منحك فرصة المجيء بهدوء.

"لينغ لينغ", غطي أذنيك وأغمضي عينيك.

لا تفتحيهما حتى أطلب منك ذلك.

أو يمكننا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة.

في ظل أية ظروف أخرى, قد يكون هذا...

"لينغ لينغ".

آسفة.

كان يحاول أخذك مني.

يريد سيدك أن تعودي.

ليس سيدي.

"سوخ"!

نعم؟

يريد "الخان" سحب جيشه من الجنوب.

وسوف نسحبه.

حسناً.

ابدأ بإعادة الجنود.

إلى أين نرسلهم؟

إلى "كامبولاك".

حان وقت العودة إلى الديار.

هل تريدني أن أقول له إننا فشلنا؟

لا شيء لدي أخفيه.

ولكنك ذبحت عائلة من الأبرياء.

وأنت لم تفعلي ذلك.

هذا غير معقول.

هل كنت لأثبت إخلاصي لك ولعائلتنا عبر الغباء المطلق؟