Lawmen: Bass Reeves

Yüce Tanrı'yı kızdıracak bir şey mi yaptım?

Sana öğretiyor. Sabır isteyen zor bir iş olduğunu.

Sabretmek cebimizi doldurmayacak.

Hasat bile yapmadan aileni nasıl doyuracaksın?

Teklifin ne?

Seni gönüllü üye olarak alacak.

Ölüm Hattı'na hoş geldin.

Buralarda kanun yok.

Haydutlar var.

Bacaklara dikkat edin, değerlidir.

Adın ne?

Arthur Mayberry.

Ellerini kaldırıp dışarı çık.

Ne yaptın sen?

Bir beyaza daha vurdum.

Şerif'e deme.

Şu inatçı hareketlerinden Yargıç Parker'a söz ettim.

Adam seni Federal Şerif Yardımcısı yapmak istiyormuş.

Benden habersiz birileriyle görüşme.

Bizi gururlandır.

Tamam mı?

Yardım et.

Sadece karnım açtı.

Bay Yeager üstüme yürüdü.

İtmeye çalıştım ama o...

Her yer kan oldu.

Bass!

Otur lütfen.

Sanırım bugün tarihî bir gün.

Mevcut şartlar gereği,

usulüne uygun hareket etmediğim için kusuruma bakma.

Fakat dosyalar yığıldı.

Elimden geldiğince hâlâ mahkemenin saygınlığını korumaya çalışıyorum.

Seni işe almam tavsiye edildi.

Derinin renginden dolayı.

Çünkü Kızılderililer senin gibi birini dinlermiş.

Doğru olabilir. Ama seni bunun için çağırmadım.

Bana iyi bir silahşor ve gözü pek bir adam lazım.

Göreve hazır mısın?

Olmasam pazar günü kalkıp buraya gelmezdim.

Zorlu bir iş.

Bedeli olur.

İşini iyi yapacak kadar yaşayan çok azdır.

Onların da sonu Sherrill Lynn'e benzer.

Sherrill Lynn gibi olmayacağım.

O zaman resmiyete dökelim. Bakabilir miyim?

Kutsal kitabının bile kendi hikâyesi var.

Olmaz olur mu?

Belki bir gün beni bu konuda aydınlatırsın.

Benden sonra tekrarla.

Ben Bass Reeves. Görevime başlarken

Ben Bass Reeves. Görevime başlarken

Arkansas'ın Batı Bölgesi'nde

Arkansas'ın Batı Bölgesi'nde

Birleşik Devletler Federal yasaları gereğince üstlendiğim görevi

Birleşik Devletler Federal yasaları gereğince üstlendiğim görevi

kötü niyet beslemeden, adam kayırmadan

kötü niyet beslemeden, adam kayırmadan

sadakatle yerine getireceğime

sadakatle yerine getireceğime

Federal Şerif Yardımcılığı yapmak üzere

Federal Şerif Yardımcılığı yapmak üzere

yalnızca yasal maaşımı alacağıma

yalnızca yasal maaşımı alacağıma

yemin ederim.

yemin ederim.

Yolun epey uzun.

Tanrı yolunu açık etsin.

Teşekkür ederim.

Yargıç Parker, özür dilerim.

Dışarıda bir çocuk bekliyor.

Yardıma ihtiyacı var.

O çocuğun bir avukata ihtiyacı var.

Evet efendim.

Winston, çocuğu içeri gönder.

Hay senin!

- Yardım mı lazım? - Çok mu belli? Yardıma hayır demem.

- Efendim, gitmemiz... - Andreas Wagner. Yardım edeyim.

Teşekkür ederim Bay Fogner.

- Billy Crow, borçlandım. - Bir şey değil.

İyi günler beyler.

Eller yukarı.

Çenenizi kapayın.

Hayır, lütfen.

Hayır, hayır. Durun.

Bu telgraf yeni geldi.

Umarım ilk göreviniz uğurlu gelir.

Yeniler için tavsiyeniz var mı?

Burayı benim idare ettiğimi aklından çıkarma yeter.

Florence'ı dinlersen işin yolunda gider.

Sağ olun.

Bakabilir miyim?

Bakamazsın.

Önce kim olduğunu öğreneyim.

Garrett Montgomery.

Hiç duymadım.

Bir önemi yok. Bizim Florence'a sorman yeterli.

"Billy Crow.

Posta arabası soygununa katılmaktan aranıyor."

Yardım edebilirim Şerif Reeves.

Gönüllü bulabildin mi?

- Sen talipsin sanırım. - Heck Thomas'la çalıştım.

Bud Ledbetter'la.

Çok gezip dolaştım, bu bölgeyi de avucumun içi gibi bilirim.

Üç doları şimdi, üç doları sonra alırım, pişman olmazsın.

Sözünü tutacaksın.

Elbette.

Öyle çene çalmaya çok da hevesli değilimdir

ama sohbet etmek can sıkıntısını önler. Özellikle burada.

Çocuğun var mı Garrett?

Elbette. Bir kız, bir oğlan. Bir tane de yolda.

- Senin var mı? - Dört çocuğum var.

Beşincinin de eli kulağında.

Bu işi uzun süre yapmayacağım.

Ama bir sorun çıkmazsa yanımda işin olur.

Bana devamlı iş verirsen paçayı düzeltirim Şerif.

Dediğim gibi, bir sorun çıkmazsa.

Onları güzelce katla.

Tamam.

Çok yakında daha fazla sorumluluk üstlenmen gerekecek.

Ufaklıkların karnı doyup uyuduklarında,

sen de akşam yemeğine başlarsın.

Yemeklerini yiyince ortalığı toparlarsın.

Mutfağımda kirli tencere tava görmek istemiyorum.

Tamam.

Harriet'e ders verme vaktin geldi.

Çok yardımı dokunacak.

- Anne! - Ne?

Yapma!

Aldırış etme.

Burada birilerini rahatsız etmeden

işimizi doğru yapmış sayılmayız, değil mi?

Bana sorarsan,

posta arabası soygununun arkasında Underwood Çetesi var.

Bildiğin bir şey mi var?

Bir kadın eşkıya. Mankafalar ondan şikâyet ediyor.

Bir kere denk gelmiştim.

Yılandan farkı yok.

Huff Underwood'la çalışıyor.

Bahse girerim şuradaki otelden birileri onların yerini biliyordur.

Göründüğünden çok daha iyisin.

Gözünü mü korkuttum?

O, T, E...

Ne yazdığını biliyorum.

Bu taraftan.

Masalara bir adım bile yaklaşma Garrett.

Sakin ol dostum.

Sadece benimle gelen arkadaşıma güzel işletmenizi tanıtıyorum.

Arkadaşın bu işletmeye olan borcunu ödemek niyetinde değilse

sizi dışarı alayım.

Buraya borcun mu var?

Borçlanmadığı yer mi var?

Kadınları sevdiğim gibi kartları da seviyorum.

Aradaki tek fark, kartların karşılık vermemesi.

Ortalığı bulandırmak yerine atlara bak.

Barmen.

Dün Sherrill Lynn uğradı.

Bütün viskimi içti.

Üç sandalyemi kırdı.

Herhâlde cin içmeye gelmedin.

Susuzluğumu farklı şekilde giderebilirsin.

Billy Crow'u arıyorum.

Bildiğim kadarıyla buralarda dolaşmaz.

Ya Underwood Çetesi?

Şu işe bak! Bu elle de alamazsam yuh!

Döper geldi. Al bakalım.

Sandalye boş mu?

Seni buralarda hiç görmedim.

Bir kanun adamının parasını almaktan mutluluk duyarım.

Senin kadar şanslı bir serseri görmedim.

Beni durduracağın belliydi.

Bu kez görüyorum.

Blöfüne kanmayacağım.

Rest çekiyorum.

Görüyorum.

Döper.

Seni zenci köpek!

Paranı almaya gelmedim.