Do Do Sol Sol La La Sol (도도솔솔라라솔)

EPISODE 8

-Were you surprised? -Yes, very.

Then I should surprise you even more.

-Would you like to-- -No.

Well, but I haven't even finished my sentence.

I'm sorry, Dr. Cha.

I know that you're a wonderful person,

and it's true that I'm always grateful to you.

But if you're confessing your feelings to me, I must say no.

Well, I've never been rejected this quickly,

so I don't even know what to say right now.

This is new to me.

I'm sorry if I offended you.

No, I should apologize.

Forget everything that happened today. Let's go back to how we used to be.

Let's just meet up occasionally and go for ice cream or whatever.

What do you say?

I'm okay, for real. You don't need to worry about me.

That being said, let me ask you something.

Is there someone you like?

-Well… -Ra-ra.

Did you enjoy the movie?

What? Yes, of course.

I'm sorry, but you should say bye to Ra-ra here.

We have to go somewhere.

Sure. Good night, then.

What's going on? Why did you rush here?

I made some salad for you and…

I don't want it to get cold.

That's why I rushed here to pick you up.

But salads are usually eaten cold.

I guess you don't know. The salad I make is warm.

Seriously, it's warm.

Why did you scoff?

Well, your reason makes no sense.

-I learned it from you. -When did I do that?

You always give such weird reasons.

-But you're always right. -Jeez.

Let's go eat some salad.

-Ra-ra. -Yes?

-Aren't you forgetting something? -What?

When is my lesson?

Don't forget. I'm your first student.

Sorry, I'll teach you first starting tomorrow.

I'll practice on my own and only get one lesson. You can teach me then.

-Is that really okay? -Yes.

Hold tight.

Okay!

Biking with you on this night.

I hoped this moment would last forever.

EPISODE 8 "PLEASURE OF LOVE"

What's up?

Want to thank me for last night?

-But you came empty-handed? -Here you go.

Wow, you want to skate by with just a bottle of water?

Fine. At least it's cold. I give you that.

I want your advice on something.

What? Advice?

Everyone looks down on me because I get bad grades. You want my advice?

It's something simple.

Okay, what is it?

-You have a secret but also want -Okay.

-to confess your feelings. -A secret, feelings.

Will you tell her your secret first?

Or will you tell her how you feel before telling her your secret?

Oh, my. This isn't simple at all.

Is it a big secret?

Will Ra-ra turn you down if she hears about your secret?

Yes, probably.

Come on. Why hesitate? Tell her how you feel first.

Wait until you know she won't break up with you

to tell her the truth. That's what I would do.

So what's the secret?

Tell me. I won't tell anyone.

I don't want to.

Jun!

What's his secret? Is he an ex-con or something?

My gosh.

NEW BEYER

-Bye. -Bye.

Mr. Kim!

I want to ask you something.

Why "The Maiden’s Prayer"?

Is there a reason you want to play that specific piece?

Because it's part of my wife's last memory before she died.

-Have a good day. -You too.

JIN BEAUTY SALON HAPPY FLOWER SHOP

My gosh, I guess you just had your piano lesson.

You look like a young girl with that bag.

-Does it look good on me? -Very good.

It's time for you ladies to gather at the salon.

-Have fun. -Thank you. Have a good day.

Try wrapping it in this. It's delicious.

Oh, please. You think that's lettuce?

-What? -It doesn't look good.

-Just try it. -Ladies!

What took you so long?

-Hi! -Because I wanted to bring this.

-What is it? -It's good for you.

My husband hid them to have them to himself.

I got so angry when I saw them, so I brought a ton.

A newly launched health drink?

What is this? Are they numbered?

-What? -Oh, you're right. Mine says ten.

Mine's six.

My goodness. I guess your husband numbered them

because he knows you drink them in secret.

Then what if he comes after us?

I can't live with that petty jerk anymore!

Divorce him.

-Divorce him. -Divorce him.

How old are you? I can't believe you still fight over food.

My goodness.

Even if you're really going to divorce him, do it after you drink this.

All right, let's all drink one.

My gosh! It's so good.

Your husband sure knows what's good.

Give me a break. Gosh, it is pretty tasty indeed.

Oh, right. I saw Mr. Kim leaving just now.

How's he doing? Has he gotten a lot better?

Well, it'll take a while for him to master the song he wants to play--

Gosh, don't you worry.

He even mastered how to use a cell phone, which is very hard.

That's right. I always see him jotting things down on his phone.

Is he on social media?

Don't even get me started. Jun went through hoops for that.

-Right. -He did?

Now, I'm going to create a group chat for you. A room where you can chat together.

You can write stuff there like I showed you earlier.

-Write what? -Pardon?

What do we write?

All right. I'll show you again.

My father-in-law and Mr. Kim

drink together often, you know.

-You can write stuff like this. -Slow down.

Jun gathered all the seniors in the neighborhood

-and taught them -Did you do this?

-how to use a cell phone. -You can put these together.

I have huge respect for him.

I tried to teach my mother-in-law how to do online banking a few years ago

and fought with her.

-I almost divorced her. -I see.

-Get a divorce. -Get a divorce.

How can she divorce her mother-in-law? You're so funny.

What's funny?

All kinds of crazy things can happen when you're married.

My gosh!

Suk-gyeong knows the most when she's never been married.

-Exactly. -Try running a hair salon for 12 years.

No one knows more about that world than I do.

Hold on. I have a question.

What was Mr. Kim's wife like?

Up until last year, he was called

"Sister."

Sister.

Sister.

What?

I'm hungry.

We're almost home. Let's hurry home so we can eat this.

Okay.

-Is it good? -Yes.

Why aren't you eating?

I hope you're not upset.

The rice has gotten cold, right? I'll go cook some more.

No, it's okay. I'm full.

Don't worry. Just eat.

Sister, I really didn't touch your piano.

I just wiped it with a cleaning cloth. That's all.

I really

didn't touch it.

Yes, I know.

She had dementia.

But he took such great care of her.

My father-in-law told me that the two of them went through a lot

after moving to this neighborhood when they were young.

Oh, boy.

She was such a wonderful person.

Whenever she had leftover flowers, she'd put them out

-for people to take. -Yes.

-That's right. -Oh, that plant!

She gave it to me as a gift the day I opened this salon.

-I see. -Hasn't it grown so much?

-My gosh. -It's grown a lot indeed.

By the way, what's the song he wants to play?

-"The Maiden’s Prayer." -My gosh.

He looked like a maiden earlier, walking like this.

-Like a nice lady. -Yes, he looked adorable.

PIANO MASTERPIECES

"MINUTE WALTZ"

"TURKISH MARCH"

Use this from now on, not the cassette.

It sounds much better.

I should've gotten you this sooner. Sorry.

You say sorry too often. Thank you.

I'm off.

Why don't you go after listening to this with me?

I want to listen to this.

JIN BEAUTY SALON HAPPY FLOWER SHOP

WHAT ARE YOU DOING, JUN?

I wonder if Jun's well. I didn't hear from him all day.