Informace o verzi

The Uncanny Counter S01E11 WEBRip Netflix en
Komentář od Phat Huu
Official subtitle from Netlfix

Tagy

webrip
web
BRip
Zveřejněno: 2021-01-09
Stažení: 18
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, INCIDENTS

AND OCCUPATIONS ARE FICTITIOUS

No!

Are you all right?

Are you So Mun?

Sorry?

Let me go!

Let go of me!

Hold him tight.

Let me go!

-Let me go! -Hurry.

Let me go!

You little punk.

What's with him?

He's not strong.

Hurry. Tie him up.

Man, I got scared for nothing.

If what Ha-na said is true,

what are we supposed to do?

We can't even take on Ji Cheong-sin alone.

How are we going to deal

with a herd of evil spirits?

What's he going to do with all those evil spirits?

Are they going to rob a bank?

Anything and everything.

Once they get together,

there will be bloodbaths everywhere.

Wait a second.

You don't see anything? Here, look.

Hazy like smoke. It feels like fog.

The place where I spotted the spirits.

It was Mun's neighborhood.

If Ji Cheong-sin had been after us…

Mun. No, Mun.

-Shit. -He got disqualified as a Counter

and doesn't have the power to fight!

Mun's calling.

SO MUN

-Goodness. -Mun.

-Mun. -Mun?

-Mun! -Mun!

Ji Cheong-sin.

Where are you?

Where are you, asshole?

Mo-tak.

-No… -Hey.

That's the crazy bitch from the department store.

-Yes. -Mun, where are you?

Tell us where you are! We'll be there!

No, don't come.

You can't come here.

-Your camaraderie makes me cry. -Damn it.

Anyway, what happened to this kid?

I read him, and he's an idiot now.

He has no power

nor any physical strength.

Mun!

Mo-tak, don't come here.

You'll all die if you do. Don't come!

Don't come.

Derelict factory in Jungjin, 9 p.m.

He'll lose a finger for every minute you're late.

Those psychos.

EONNI'S NOODLES

Evil spirits can read memories?

Yes, I'm sure they read everything about our team,

so they probably know the type of power each of us has.

How many evil spirits did he gather?

We'll get them all no matter how many. Mun's been taken hostage.

EONNI'S NOODLES

So your side calls us evil spirits.

You wanted to kill me.

You said you're going crazy because you want to kill me, you bastard!

Did you miss your mommy and daddy that much?

Why are you dying to see your parents?

What do you know?

You're a scumbag who killed his own parents.

I will…

run to the ends of the earth if I must

to make sure I catch you.

Do you know what I'm most excited about?

That your parents who are right here…

will get to see you die.

That's it.

You asshole!

They're here.

Oh, all right.

No.

No…

Ji Cheong-sin and Baek Hyang-hui are both level-three spirits.

The spirits I just saw were level two.

Let's move as a group.

Don't fight them alone.

I'll be your shield,

so stick right behind me…

and use me to defend yourself.

Be careful.

It's like walking into a snake's mouth.

I think it's this way.

Ms. Chu!

-Ms. Chu! -Ms. Chu!

There's an evil spirit here.

He's big.

He's quite big in size.

There are two of us.

Ms. Chu, give us a minute.

I'll let you witness your colleagues' deaths.

-Mo-tak. -You two, go find Mun.

Go find Mun!

Okay.

Ms. Chu, hang in there for a bit.

Do you see that old bitch?

She's the healer.

Kill her first.

Honey! Babe!

Over here!

There are four.

Ha-na. Mo-tak.

It's great to have everyone here together.

It's like a reunion.

Bullshit.

Did you go to school?

All my husbands graduated from Seoul National University.

Mo-tak…

Mun, hang in there a little longer.

Don't you have any respect for the elderly?

There aren't too many people who are in comas--

-Su-ho. -Su-ho.

Su-ho!

Mo-tak, is something going on? Mo-tak.

Long time no see.

No. No! Mo-tak!

Let him go, bitch.

This bitch reads minds. Be careful.

Blue smoke means life.

Black, evil spirits.

And green smoke

is the spirits that were taken captive by the evil spirits.

Ha-na won't respond either.

What in the world is going on?

Mo-tak, answer me.

-Is everyone all right? -Wi…

Wi-gen…

Wi-gen?

Mun?

Wi-gen!

Wi-gen, you can hear me, can't you?

A spirit just ascended.

Did you summon her here?

No, I'm not sure what's happening.

Wi-gen.

-Are you inside me right now? -No.

Darn it.

Please.

Please.

Please.

No. Stop it.

Stop it!

Stop it. Please.

Stop. Stop it!

Stop it!

Ms. Chu!

Ms. Chu.

Stop it!

Stop! Stop it!

Stop it. Stop it, all of you.

Wi-gen…

It's all because of me. Please.

Mun.

Wi-gen.

Please come inside me. Just this once.

They're all going to die because of me.

They're all dying because of me.

Please…

Please help me out just this once.

Wi-gen.

What am I supposed to do?

Wi-gen! Please help us!

Hey! What are you doing?

That crazy bitch.

-Open the door! -He just said

he doesn't need you two anymore.

Open up!

Mo-tak…

Ms. Chu.

Ms. Chu!

No, Ms. Chu!

I'm sorry. It's all because of me.

Ms. Chu…

Whoa, shit.

I won't be seeing you off!

So it's them?

Idiots.

I love it when I hear people scream.

Ms. Chu, wake up!

Chairman Choi.

-Gosh, Mun. Are you okay? -Thank you for coming.

We don't have time for that. What's going on?

-Where's Mo-tak? -Over there summoning evil spirits.

Goodness, Mo-tak, you're doing your job in this chaos.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left