The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
....:BLACK GOLD:....
میں تمہیں خبردار کیا.
میں نے تمہیں انتباہ نہیں کیا بونے کے ساتھ نمٹنے کا آئے گا؟
اب وہ یہ کیا ہے.
وہ ڈریگن جاگ گیا ہوں!
وہ ہمارے سروں پر ایک apocalypse لایا ہوں !
چلو. جلدی سے.
جلدی.
اب تیزی سے...
... میں خالی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں.
سنبل، آدمی.
کتابوں کو کوئی بات نہیں. پر جاؤ!
لیکن، صاحب، ہم شہر کو بچانے کے لئے کی کوشش نہیں چاہئے؟
شہر کھو جاتا ہے.
- سونے کو محفوظ کریں! - تم نے اسے سنا. ایک پر منتقل ہو جاؤ.
- دا! - چلو بھئی.
انہیں ڈھیر!
ہمارے پاس وقت نہیں. ہم چھوڑ دینا چاہیے.
- اسے اٹھو. - چلو بھئی.
- چلو. چلو. - میں ٹھیک ہوں. میں چل سکتا.
- روزہ کے طور پر. - ہم جا نہیں کر رہے ہیں.
نہیں ہمارے باپ کے بغیر.
تم یہاں رہنا ہے تو، اپنی بہنوں مر جائے گا.
کہ کیا آپ کے والد چاہتا ہے؟
اوپن...
... یہ دروازہ!
تم مجھے سن رہے ہو؟
میں اسے دیکھ سکتے ہیں!
دیکھو!
نیچے یہاں! ابھی!
- مجھے اپنا ہاتھ دو. - ہمیں جانا ہے.
فوری طور پر اب. جلدی کرو.
Kili کی، چلو!
- یہ کونے کے ارد گرد ہے! - جا رہیں، یار!
ڈریگن!
، چلو چلو!
تیز! تیز!
صرف ہم لے سکتا ہے...
... ہمارے ساتھ ان لوگوں میں سے زیادہ، لیکن وہ hardly-- ہیں
- یہ گرانقدر. میں بالکل اتفاق کرتا ہوں. - مدد!
مدد کرو!
باہر دیکھو!
ہٹو!
ہٹو!
چلو! تیز!
میرا سونا! میرا سونا!
ہم بہت زیادہ لے رہے ہیں.
ہمیں کچھ پھینک کرنے کی ضرورت ہے.
بالکل ٹھیک...
... Alfrid.
تیز! تیز!
غریب روح.
دا.
دا!
اس نے اسے مارا!
- انہوں ڈریگن مارا! اس نے کیا! - نہیں
اس نے اپنی مہر کو مارا! میں نے دیکھا.
ان کے تیر اس کی کھال بید نہیں کر سکتے.
مجھے خوف نہیں ہوگا.
تم کیا کر رہے ہو؟
- واپس آئیں! بیٹن! - بیٹن!
بیٹن!
یہاں واپس ہو جاؤ!
- بیٹن! - اسے چھوڑ دو.
ہم واپس نہیں جا سکتے.
بیٹن!
والد.
بیٹن! تم کیا کر رہے ہو؟
تم جا کرنے کی توقع کر رہے تھے!
- میں آپ کی مدد کے لئے آئے تھے. - نہیں!
کچھ بھی نہیں اب اسے روک نہیں سکتا.
یہ ہو سکتا ہے.
بیٹن.
تم واپس جاؤ.
تم یہاں سے نکل جاؤ. ابھی.
والد صاحب!
بیٹن!
سٹاپ، روکنے کے! رک!
ہالٹ!
تو کون ہے...
... کہ کھڑے ہو گے...
... میرے خلاف؟
ابھی ، کہ افسوس کی بات ہے.
اب آپ کیا کریں گے...
... Bowman کی؟
آپ ہیں...
... کو چھوڑا.
کوئی مدد آئے گی.
اب ہماری موقع ہے! جاؤ!
جاؤ!
کھلے پانی کے لئے سر!
ہمم.
یہ ہے کہ...
... آپ کے بچے؟
تم نہیں کر سکتے... ... آگ سے بچا.
وہ کرے گا...
... جلا دو!
اب بھی رہو، بیٹا.
اب بھی رہو.
مجھے بتاو...
... نیچ...
... تو مجھے کہاں اب چیلنج کرے گا؟
تم کچھ نہیں چھوڑا ہے...
... لیکن آپ...
... موت!
بیٹن.
میری طرف دیکھو.
تم میری طرف دیکھو.
اپنے بائیں لٹل.
وہ تو ہے.
بیٹن! رکو!
وہ کیا تھا؟
کیا ہوا؟
یہ گر گیا. میں نے اسے دیکھا.
اس کے مرنے کے.
SMAUG مر گیا ہے.
میری داڑھی...
... مجھے لگتا ہے وہ صحیح ہے.
وہاں دیکھو!
Erebor کے کوے ماؤنٹین واپس لوٹ رہے ہیں.
Aye کی.
لفظ پھیل جائے گا.
پہلے کہ طویل...
... مشرق زمین میں ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا...
... ڈریگن مر چکی ہے!
تم نہیں ہو...
... اکیلے...
... Mithrandir.
بچاو!
میرے بچے کہاں ہیں؟
براہ مہربانی!
کسی نے میری مدد کریں!
مدد کرو!
وہاں!
دا!
دا!
- دا! - دا!
آہ! میں کیوں؟
Tauriel.
Kili کی!
چلو.
ہم جا رہے ہیں!
وہ آپ لوگ ہیں. تمہیں جانا چاہیئے.
میرے ساتھ آؤ.
مجھے پتہ ہے میں کیسا محسوس کرتے ہیں. میں خوفزدہ نہیں ہوں.
تم مجھے زندہ محسوس کرے.
میں نہیں کر سکتا.
Tauriel.
مجھے نہیں معلوم کہ اس کا مطلب کیا کرتے.
میں تمہیں لگتا ہے.
ایک!
رکھو.
ایک وعدہ ہے.
ان خشک ہیں. تم ان کی ضرورت ہو گی.
- شکریہ. - یہاں.
اوئی! مجھے ان میں سے ایک کو دے دو.
میں اپنی موت کو پکڑنے گا...
... اس سردی میں.
آپ کے اپنے تلاش کریں!
آپ کو چارج میں نہیں ہیں، Alfrid Lickspittle.
آپ غلط ہیں.
ماسٹر کی عدم موجودگی میں...
... اقتدار اپنے نائب کے لیے cedes...
... اس مثال میں میرا اچھا خود ہے جو.
اب ذرا مجھے کمبل دے!
ماسٹر کی ڈپٹی؟
مجھے ہنسنا مت بناو.
آپ کو چپکے سے چور ہیں.
اس سے پہلے کہ... میں مر جائے گا
... میں آپ کو جواب دے.
شاید اس کا اہتمام کیا جا سکتا ہے.
I، آپ کے اپنے Alfrid پر رخ نہیں کریں گے. ابھی نہیں.
- دا! - ادھر آؤ!
آپ زندہ ہیں.
یہ ٹھیک، عزیز ہے.
اس بارڈ تھا! انہوں نے کہا کہ ڈریگن کو مار ڈالا!
میں نے مجھے اپنی آنکھوں سے دیکھا.
وہ جانور سے نیچے لایا!
اسے مردہ شاٹ...
... ایک سیاہ تیر کے ساتھ.
آپ کا شکریہ، بارڈ!
- اچھا آدمی. - آپ کا شکریہ!
آپ نے ہم سب کو بچا لیا ہے!
آپ کا بھلا کرے.
ڈریگن Slayer میں سلام!
سلام...
... بادشاہ بارڈ!
میں نے اسے کئی بار کہا ہے.
اس عظیم اسٹاک کے ایک آدمی ہے.
- A نژاد رہنما! - مجھے وہ مت کہو.
میں مہارت حاصل نہیں کر رہا ہوں...
اس شہر کے....
وہ کہاں ہے؟
- ماسٹر کہاں ہے؟ - Anduin نیچے نصف.
ہمارے تمام سکے کے ساتھ، مجھے شک نہیں ہے.
تم جانتے ہو گی.
تم اسے خالی کرنے میں مدد ملی...
-... ٹریژری. - نہیں
میں نے اسے روکنے کی کوشش کی.
- جھوٹے! - دھوکہ!
The Hobbit: The Battle of the Five Armies subtitles in other languages
More Urdu subtitles for The Hobbit: The Battle of the Five Armies
- The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 EXTENDED BRRip XviD AC3-EVO · 152 downloads · 2015-11-24
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.