Série 1

Informace o verzi

Yuusha-kei ni Shosu Choubatsu Yuusha 9004 Tai Keimu Kiroku - 12 Dutch
Sentenced To Be A Hero S01E12 CR WEB-DL Dutch
Komentář od Klaas Lindeboom
AI-machinevertaling — SubDL

Tagy

webdl
anime
Zveřejněno: 2026-08-11
Stažení: 6
Pro sluchově postižené: No
FPS: 24

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 186 řádků.

We succeeded, Teyrutta.

Yes, a truly inevitable outcome.

I'll allow you to pat my head and praise me.

"You truly are a goddess. Well done, Teyrutta."

Well done, Teyrutta.

You are truly a wonderful goddess.

...Perhaps that applies to everyone.

One successfully completes a task and desires a little praise.

Some might even think it's worth the risk.

...Help.

Please help me!

...one of the monsters got my father, and...

It seems we have to protect someone else, Teyrutta.

Teyrutta, wait...

Little one.

Hey!

Don't be afraid.

The goddess Teyrutta and her knight Zaylo Forbartz will ensure your safety.

We must take your father for immediate treatment.

What is your name?

...I am...

Are you alright?

Teyrutta!

Moti.

Damn it! Did I just hit a child?

What?

This is strange!

Did you hit a civilian, Tsaf?

...but it seemed like she was attacking Teyrutta...

This is strange!

Stop saying that!

...I... won't allow...

She fled.

Teyrutta!

Are you hurt?

I told you not to overexert yourself!

...Zaylo

Het lijkt erop dat ik moet leren dit te gebruiken.

Heb je haar aanval hiermee afgeslagen?

Ik moet je een beter zwaard kopen.

En je trainen om het te gebruiken.

...Toch, een fee vermomd als mens.

Misschien was dat een Spriggan.

Ik denk dat de plaag van demonen je als een bedreiging beschouwt.

Dat is wat ik hoopte!

Jullie godinnen zijn veeleisend.

Laten we terugkeren naar de buurt van die nutteloze schurken.

Ja, daar horen we thuis.

...Maar eerst

Je weet wat je moet doen, toch?

Met veel enthousiasme en grote vaardigheid,

Overlaad me met lof!

Ongeveer 130 ontheemden wisten ons bolwerk te bereiken.

Er werden geen sterfgevallen geregistreerd.

Onze 13e compagnie deed het goed.

We zijn echte soldaten geworden dankzij de strenge training van commandant Kivia.

Maar ik heb haar noch de luitenant van de infanterie ergens gezien.

Misschien wilden ze ons deze keer de ruimte geven om te schitteren.

Aangezien commandant en Ragitt gewoonlijk de aanval leiden.

Jullie hebben allemaal moedig gevochten!

Laat de samenwerking tussen het leger en de tempel voortduren.

Sorry dat ik te laat ben -

Voor de bloei van deze stad -

Wat heb je ontdekt, Frenzy? -

Laat alle eenheden terugkeren naar hun posten en help de ontheemden -

Je twijfels waren terecht.

...Ik moet... mijn verwondingen behandelen.

...Ik zal een... nieuwe gastheer vinden.

Daar ben je!

Ik hoopte je te ontmoeten, Spriggan.

Wat is dit? Wist je het niet?

Wanneer de plaag van demonen een gebied binnendringt, ...zenden ze een uniek soort

Hoe noem je... de golven?

Andere demonenheren kunnen ze voelen.

Zo heb ik je opgespoord.

Van mij...

Ik wil dat je naar me luistert, Spriggan.

Ik ben een lid van de bende van de veroordeelde helden.

Maar mijn misdaad is de meest onbeduidende en simpele.

Van iedereen.

Wat denk je dat het is?

Zoals je ziet...

Ik dood mijn eigen soort.

Ik geniet ervan. Dat is mijn aard.

Zijn mensen niet geweldig?

Diezelfde eigenschap komt zo vaak voor bij hen.

Zozeer zelfs dat ze het een saaie drijfveer vinden!

Kom niet dichterbij! Kom niet dichterbij! Kom niet dichterbij!

Het is geweldig om saai te zijn!

Kom niet dichterbij! Kom niet dichterbij! Kom niet dichterbij!

Dus ik heb me volledig aan hen overgegeven.

Ik kan ze nauwelijks een verzoek weigeren.

Bovendien bestudeer ik ethiek.

Ik heb nu ingezien dat ik vanuit het perspectief van de demonenplaag gewoon een gestoorde moordenaar ben.

Het meest clichébeeld van een moordenaar - is het doden van je eigen soort voor vermaak.

Nee! Laat me los!

Stop! Laat me! Laat me!

Maar dat maakt me in de ogen van mensen een voorstander van het goede!

Waarom?

Ik probeer het nog steeds te bevatten.

Laat me!

Ja, ja...

Dit geschreeuw van je...

Bevredigt me enorm.

Het wekt enthousiasme in me op.

Het maakt dat ik je langzaam wil doden.

Ik vergat mezelf voor te stellen.

Ik ben de demonenplaag, Bak Buka.

Maar de mensen noemen me bij de naam ...van de oorspronkelijke eigenaar van dit lichaam

Ze noemen me Rhino.

Oké dan, welterusten.

Spriggan.

Ik kan mijn bevelen niet meer uitvoeren.

Het lijkt erop dat ik onze koning weer teleurstel.

Ja, ik heb mezelf vervangen door een bloedige pop.

Dat heilige zwaard is erg gevaarlijk.

Ik heb veel menselijk bloed nodig om ze te doden.

Ik heb gehoord van jullie geweldige prestaties.

Goed gedaan.

Ik ben echt onder de indruk.

Bedankt voor je compliment.

Ik heb ook gehoord van je uitstekende leiderschap.

Ik had geluk.

Misschien hielpen de zegeningen van de oude heiligen.

Jullie prestaties hier

zullen je in staat stellen een leidinggevende functie te krijgen .bij de hogere priesters.

Als ze me die eer zouden verlenen,

Mijn prioriteit zou een algehele reorganisatie van het personeel zijn.

We moeten meer verenigd zijn.

Als dat gebeurt, Batooshi, .zal ik je ook moeten promoveren.

Algehele reorganisatie van het personeel?

Bedoel je...

Je gaat de leidinggevende posities van de tempel vullen met coëxistenten?

Heb je Lydio Sudrik ondervraagd?

De coëxistente gezant met wie hij sprak...

"Mahayzel Zelkov."

Alle priesters en tempelautoriteiten roepen zijn naam aan .voor geluk in gevechten.

Wat heeft dat ermee te maken?

In de binnenlanden en elders .spreken ze de naam "Zelkov" uit.

Alleen degenen die in het noorden zijn geboren, spreken het uit als "Zelkov".

Iemand met de financiële middelen om een gilde van avonturiers in te huren.

...Iemand die in het noorden is geboren en een band heeft met de tempel.

Dat verkleint de kring van verdachten zeker.

Mijn oom.

Toen ik jong was en niets wist van de buitenwereld

Nam je me mee naar buiten wanneer je kon

Toen ik een ander pad wilde kiezen dan dat van mijn ouders, om mijn leven te leiden zoals ik wilde

Gaf je me wat ik nodig had om dat te doen

Inclusief dit zwaard

Toen je me naar de stad bracht, de bijnaam die je altijd gebruikte

Was 'Zelkov'

Herinner je je dat nog?

Hoe zou ik dat kunnen vergeten?

Natuurlijk heb ik ook je activiteitenlogboek gecontroleerd

En in deze strijd

De groep die de feeën in de binnenste wijk ontdekte

Je zei dat het Groep 7110 was

Er bestaat geen groep genaamd zo

Heel indrukwekkend

Oom. Waarom werk je samen met de co-existenten?

Voor de mensen van wie ik hou

Blijf waar je bent, oom!

Ik... en mijn familie

Oom!

En de vrome tempelaanhangers

Ik wil ze allemaal redden

Batooshi

De mensheid zal worden verslagen

Ik wil op zijn minst dat de vrome harten

En mijn geliefde familie

Maar dan... de rest van de wereld

Dat kan me niet schelen!

Iedereen is hetzelfde, Batooshi

Of wil je een perfecte heilige zijn

Die vreemden redt ten koste van haar familie?

Oom. Ik ben-

Je bent nog steeds een kind in sommige opzichten. Onvolwassen-

Je moet volwassen worden, Batooshi

Waardeer je familie en de mensen dicht bij je

Ik wil dat je helpt

In de volgende wereldorde, als medebewoner

...Ik

De mensheid zal worden verslagen door de plaag van demonen

We moeten tot de overlevenden behoren Die machtsposities zullen krijgen

...We moeten de overlevenden naar het goede leiden

Stop!

More Dutch subtitles for Sentenced to Be a Hero

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left