Wolf Creek 2

KEJAHATAN SEBENARNYA DI AUSTRALIA

Berdasarkan dari tempat dan kejadian nyata.

30,000 ribu orang hilang dilaporkan setiap tahun di Australia.

90 persen ditemukan dalam sebulan.

Beberapa orang tidak pernah ditemukan kembali.

Sial. Masih di bawah.

Dia tidak tahu itu.

Ya!

Selamat siang.

Keluar dari kendaraan.

Tidak masalah.

Tahukah berapa kecepatanmu tadi?

Cepat seperti seharusnya, kacuali Anda menarikku.

Kau menembak Babi untuk hidup?

Bertaruh untuk hidup.

Bisakah kau membaca?

Ya, sedikit susah pada kata-kata besar.

dari dulu sampai sekarang, tapi kau tahu.

Yah, aku bisa membaca cukup baik.

Kau pasti bisa membaca rambu dibelakang sana..

..dengan angka 100 disana, kan?

Kau tahu, aku berani sumpah.

Kau tahu, aku menyetir dibawah kecepatan 100.

Kau pikir aku bicara omong kosong?

Tentu saja tidak, maafkan aku.

Ini tidak akan terjadi lagi, Oke?

Kemana kau pikir akan pergi?

Kau tidak akan mempersulit aku, bukan?

Tidak, kan?

Tolong, coba lihat SIM kamu,

Ya.

Kau jauh dari rumah, ya?

Oh, yah, dengar, aku selalu melalui utara..

..sehabis aku berburu, kau tahu.

Di Selatan tidak banyak Babi jadi aku jauh dari rumah.

Ooh!

Ini, ditambah surat tilang.

Ini adalah perintah untuk mengambil mobil ini dari jalan

untuk selamanya.

Ban mobilmu botak licin seperti pantat bayi.

Aku kagum itu masih bisa berjalan.

Bodi mobil terlihat seperti baru jatuh dari tebing!

Ayolah.

Sekarang ambil ini kau tebus dikota,

dan kemudian kau kembali dari mana kau berasal.

Aku tidak ingin melihat mobil jelekmu lagi disini.

Kau mengerti?

Atau terlalu banyak kata-kata besar untukmu?

Kawan, Kalian yakin mau berikan aku ini?

Taruhan hidupmu.

Selamat menikmati harimu.

Ya!

Yo sialan ' brengsek.

Oh, Bung.

Begitulah cara mendapatkan uang, Nak.

'Oh, kawan. Kalian yakin berikan aku ini? "

Ya. Cukup yakin dengan sepotong benda berkarat ini..

..diambil dari jalan, juga.

Sialan.

Apa kau melihat raut wajahnya?

Mirip orang tolol.

Tuhan! Sialan! Sialan!

Aaah! Sial!

Kena!

Kemana kau pikir akan pergi?

Kau gila, Kau! Kau...

Jangan dikaki. Kakiku patah.

Hmm.

Oh, tutup mulutmu anak cengeng..

Itu seperti Babi.

Lihatlah bagaimana perlakuanmu tadi?

Kau tahu, dan pasangan kecilmu.

Aku seorang penembak Babi.

Kau tahu apa yang aku lakukan untuk Babi yang tidak mau berhenti memekik?

Aku akan membuat mereka diam!

Sial.

Kalian pasangan bodoh.

Lihatlah kekacauan yang kalian bikin?

Sekarang, aku harus membersihkannya.

Mereka akan menemukan kami!

Mereka akan menemukan, Mobil dan kemudian mereka akan...

Sial.

Aku ingin melihat anak-anakku.

Aww.

Mengapa?

Kawan... Kawan, tunggu.

Aku bisa membuat tilang nya batal, kawan.

Atau aku bisa membuat kau pergi.

Bonsoir.

Lumayan.

Sudah berhentilah.

Bravo, bravo.

Oh, mantap, Terima kasih.

Untukku?

- Kita minum? - Kau perlu itu.

Kau benar.

Bersulang.

Coba tebak Tampan?

Aku punya kejutan untukmu.

- Benarkah? Sebuah kejutan untuku? - Nah, coba lihat ini.

Biar kucoba

Harmonika bodoh. Kau sangat alami.

Kau bisa bangunkan orang lain!

Kencang sekali angin hari ini, hah?

Sudah kubilang padamu tadi seharusnya kita tunggu saja dikota.

Kupikir kita perlu buru-buru.

Hei!

Hei, disana ada mobil!

Lari, lari, Rutger, lari!

Halo.

Ayolah! Berhenti!

Hei, berhasil!

- Keren. - Lari, lari.

Kenapa dengan orang itu? Ada satu lagi.

Hei! Terima kasih!

Terima kasih.

Bawa kemari tasmu.

Semoga perjalanan kalian menyenangkan.

TAMAN NASIONAL 2km lagi.

Hei, tunggu sebentar.

Nyaman sekali disini!

Ini adalah Surga.

Surga.

Indah sekali. Seperti kamu.

Seperti aku?

Hanya satu kata untuk tempat ini...

Mengagumkan.

Akan kubawa pulang bersamaku.

Mengagumkan.

Mereka begitu lucu, aku menyukainya.

Apa namanya tadi?

Yang kecil hitam dipanggil Nutella.

Aku tahu itu adalah cokelat, tapi itu ide lucu anakku.

Yang kecil dengan tanduknya patah dipanggl Casper.

Dan yang satu lagi, yaitu Marley.

- Oke. - Terima kasih banyak.

- Akan baik-baik saja. - Sampailah kita.

Selamat tinggal, nak.

Oops.

- Terima kasih. Ny Wiedersehen. - Sampai jumpa lagi. Oke.

- Sampai jumpa, sayang. - Terima kasih banyak.

Tadi sangat menarik.

Berhenti mengeluh.

Ayo

Kupikir aku tidak sanggup lagi berjalan kesana.

Ya, kamu bisa.

Tidak, aku kepingin makan.

Panas ini seperti di Neraka!

Ayolah.

Kau benar-benar si pemalas.

Apa! Aku orang pemalas?

Ya!

Terakhir kali kuperiksa didalam tas ada barangmu!

Ini semakin buruk jalannya.

Ini memakan 1,5 km lagi jarak nya.

Berapa lama kira-kira untuk menempuh...

...seluruh gurun ini?

Ini benar-benar...

...hebat bisa disini.

Keren

Dan kupikir kita harus buka tempat dirumah.

Betul-betul dogol kau rupanya.

Ada pengunjung lain.

Oops.

- Apa mereka dengar apa yang kuteriak tadi? - Tentu saja.

Halo, dan selamat tinggal.

Ayo kita pergi dari sini.

Baiklah, jika kalian terus berkelahi, kita kembali saja kemobil.

Hei, ada yang datang!

Ya, bagus!

Hebat, kita berhasil!

Hei, lihat keluar! Rutger, hati-hati!

- Kenapa orang-orang itu! - Bangsat!

Ayo, nyetir yang benar dong!

Apa-apaan tadi?

Bajingan!

Persis sama seperti kejadian kemarin

Orang gila, dia hampir saja...

Kenapa dengan kalian? Kalian takut sesuatu atau apa?

Ada beberapa orang tidak suka ditumpangin orang asing mobilnya.

Bagaimana dengan turis...

Tenanglah Rutger. Tadi benar-benar...

Kita teruskan saja sedikit lagi...

...jika tidak ada yang datang, kita dirikan tenda.

Pasti ada orang lewat nanti.

Satu pasti muncul... ..kuharap.

Mungkin kita harus kembali...

...mungkin saja ada yang melewati kita?

Kita lalui saja jalan menuju Darwin kita akan selamat.

Janji.

Semuanya Oke?

Dingin sekali...

kita tersesat entah dimana...

...dan tempat ini membuatku takut.

Lain dari itu, semuanya tidak masalah.

Bagus.

Begitu juga aku.

Rudi, kau tidak biasanya gampang marah begitu.

Tidak tau kenapa.

Aku akan kembali baik sendirinya.