Mirzapur

Kaaleen bhaiya.

Le roi de Mirzapur.

Donc, fils de pute, ça fait de moi

le prince.

Le prince.

KAALEEN BHAIYA ROI DE MIRZAPUR

Tiens, Munna bhaiya.

C'est gratuit !

J'ai juste dû dire le nom de Kaaleen bhaiya.

Si tu te vautres dans la gloire d'un autre,

qu'est-ce que ça fait de toi, Compounder ?

Monte, prends la bière.

Oh la la.

Regarde-les se dandiner, ces putain d'enfoirés.

On va leur montrer.

Allez, Compounder.

Hé, doucement. Calme-toi, mon ami.

T'es qui, toi ?

- Je vais te le dire. - Merde !

Maintenant, tu vas danser. Danse, enfoiré.

Danse comme Hrithik Roshan.

Allez, comme ça.

Regarde ça ! Ouais !

Ensuite ? C'est quoi, ensuite ?

- La danse du serpent ! - Ouais !

- Et l'éclair ! - Oui !

Fais voler le cerf-volant !

Là, ils sont calmés.

COMPAGNIE DE TAPIS TRIPATHI

Bonjour, Kaaleen bhaiya.

Maqbool.

Oui ?

Lala a tenu parole.

Le chocolat noir est de première qualité.

Ça augmentera notre production de tapis.

Oui, monsieur.

Et les armes ?

Elles sont prêtes.

Bhaiyaji arrive.

Bonjour, Bhaiyaji.

Je voudrais parler à Kaaleen bhaiya.

C'est notre gars de Tulsi Chowk.

Monsieur, je suis l'un de vos distributeurs d'armes.

Cet homme m'a acheté un pistolet artisanal. L'arme...

J'ai appuyé sur la détente et il a explosé dans ma main.

Et t'as décidé de débarquer chez moi, enfoiré ?

Je ne voulais pas, monsieur, mais il a insisté.

Tu l'as pas testé avant de payer ?

Tu l'as acheté combien ?

C'était celui à 1500.

Tu t'attendais à quoi pour 1500 ? Un putain de AK-47 ?

Maqbool, donne-lui un autre pistolet.

Un qui est chargé.

Oui, bhaiyaji.

Prends-le.

Et essaie-le.

Allez.

Monsieur, je suis droitier.

Tu l'étais. Maintenant, t'es gaucher.

Maintenant, tu manges et tu t'essuies le cul avec cette main.

Allez, essaie-le.

Toi, viens là.

Oui, monsieur ?

Tiens. Emmène-le à l'hôpital.

Maqbool, on doit faire quelque chose pour ces armes.

C'est mauvais pour les affaires. Allons-y.

Mes amis, qui fera se lever un nouveau jour sur nos vies ?

Qui libérera l'université Gajjumal du terrorisme de Munna Tripathi ?

VOTEZ POUR MUNNA BHAIYA

Qui apportera la paix et la prospérité ?

Moi, je le ferai. Moi, Deepu Singh !

Votez pour moi

pour créer un futur meilleur pour votre université et vous-mêmes.

Tes poignets sont assez forts, Guddu. Maintenant, étudie aussi un peu.

Eh, monsieur Hulk.

Levez-vous. Quel est le prochain chiffre ?

Allez, debout.

Ce corps de gorille que vous construisez

va de pair avec votre esprit.

Obtus, tous les deux.

Vous avez redoublé deux fois.

C'est ça, votre programme sur cinq ans ?

Asseyez-vous, tête de bique.

Pourquoi tu ris ?

Il m'a appelé tête de bite. Je vais l'exploser.

Pas tête de bite. Tête de bique.

Avec un Q, pas un T.

Tête de bique, c'est andouille. Lent d'esprit.

Alors, ça va.

Si j'étais pas si bête, je serais pas dans ta classe.

C'est pour ça que je te dis d'étudier.

Étudier ne me sert à rien, Bablu.

Les jeunes des quotas prendront toutes les places, toute façon.

Tu connais mon plan.

Cette année, je gagnerai le M. Purvanchal.

Un prix de 51 000.

Kaaleen en est le parrain. Il me remettra le trophée lui-même.

Bien.

C'est très bien.

Bonjour, bonjour !

Contre la tyrannie de la terreur à la fac, votez pour moi.

Deepu Singh. Souvenez-vous. Votez pour Deepu Singh.

Eh, Deepu, mec !

Eh ! Attrapez cet enfoiré.

Eh ! Attends !

Attrapez-le !

Nous faire courir dès le matin.

Le fils de pute.

Tout le tour de la fac.

Eh, les blouses ! Où est allé M. le politicien ?

Vous nous le dites ou je vous enseigne un peu de chimie ?

Attrapez cet enfoiré !

Où te caches-tu, salaud ?

Arrête de courir !

Merde !

Tu t'es chié dessus, M. le politicien ?

Allez. À droite.

Cette pute nous fait consommer notre petit-déjeuner.

- Bonjour, monsieur. - Bonjour.

Alors, enfoiré ?

Qu'est-ce que vous regardez ? Il y a un film derrière ?

Bablu, t'as vu ça ?

Comment Munna fait courir cet enfoiré.

Lâche.

Je te l'ai dit combien de fois ?

Bande de rats intellos, vous devez rester en dehors de la politique.

Travaille dur, trouve un emploi au gouvernement.

Gouverne la nation.

Mais non, t'as des fourmis qui te rampent dans le cul.

Tête de cul.

Tu veux te présenter aux élections. Obtenir des soutiens.

Eh, enfoiré.

Allez, debout.

Tu sais qui je suis ? Munna Tripathi.

Le roi de la fac Gajjumal.

Donc, connard, si je me présente aux élections, le résultat est évident.

Compris ?

C'est pas compliqué.

Écartez-le.

- Non ! - Oui, bhaiyaji.

- Je tire le penalty ? - Oui.

Je le fais ?

Quel but !

Donc, là, les deux boules de Khanna ont dû être explosées.

Toi. Thé du soir et goûter pour toi à la cantine.

C'est pour moi.

Munna bhaiya. Des œufs, s'il vous plaît. On partage.

Il veut être le Grand Khali.

Le thé est pour vous, monsieur.

Allons-y.

Pourquoi tu l'as fait tomber ?

T'as vu comme Munna était impressionné ?

Tu fais quoi ?

Tes leggings sont trop moulants. Ton déhanché est hypnotisant.

Pas étonnant que les gars te suivent dans toute la ville.

Un peu de pudeur, Sweety.

Même avec toi ?

Honnêtement, quand un gars te mate ça ne te fait pas te pavaner ?

Ah bon ?

Alors pourquoi t'as pas encore donné rencart à mon frère ?

Pourquoi moi ? C'est lui l'homme, non ?

Les jours passent et ton frère

n'a jamais le courage de m'inviter.

Il est super nerveux avec moi.

Regarde.

Oui.

Tu t'es fait de beaux muscles.

Si quelqu'un m'ennuyait, tu me défendrais, non ?

Bien sûr, il n'a rien de mieux à faire.

Sauver les filles comme toi.

Pourquoi t'embauches pas un garde du corps ?

Tu veux être mon garde du corps ?

Montre-moi.

Montre-moi tes muscles.

Allez, gonfle-les comme un ballon.

Me touche pas.

Jamais sans ma permission.

Si je le dis à mon père, il te réduira en cendres.

Tu sais qu'il est policier ?

Ce sera terrible pour toi.

Tu pourras plus t'asseoir pendant trois semaines.

Lâche-moi.

Attends qu'on soit à la maison.

Si tu aimes Guddu bhaiya, dis-le-lui.

Sinon, laisse tomber. Arrête de l'asticoter.

Quand une fille est belle, elle fait ce qu'elle veut.

Qu'en penses-tu ?

Je suis belle, non ?

Salut.

Salut.

LUCKNOW - LA ROUTE DU SUCCÈS

Une allumette, Pandit ?

Je ne fume pas.

Moi non plus, c'est pour me nettoyer les oreilles.

Quand est l'audience ?

Dans dix minutes.

C'est l'homme de Yadav.

Pas de vagues au tribunal.

Il faut qu'il soit non coupable.

Lève-toi, salaud.