Dark Habits (Entre tinieblas)

Dark habits

Calm down, she's coming. Just look at me.

I've been waiting two hours.

- Have you got it? - Yes.

I met Lali.

I haven't seen her in ages.

We spent the whole time talking about you.

Oh, yeah.

You know what she said to me? She said I should dump you...

...because you look crazy...

...and you scare people.

Know what I said?

Lali thinks I should go back to teaching.

There's a job going.

She says that I'll get nowhere singing.

I said I didn't care, I was just an adventuress...

...but she wouldn't understand...

...because she had no sense of humor.

Have you written about me again?

Give me that! It's none of your business!

Fuck it!

Forget about him!

- Elvira... - What is it?

I got a problem.

So what's new? You just realized?

This is what I call a problem. Same thing every night.

Don't joke. This time it's serious.

Tell me in a minute. I gotta take a piss.

- You got a light? - Hunt around.

Yolanda's room?

It's across the hall, but she's in the toilet now.

Fine.

We'll wait there.

Good luck.

Community of Humble Redeemers. Come to us.

Good evening.

Excuse me.

What is it?

I'd like your autograph.

- My autograph? - Yes, I'm a big fan of yours.

I've often come to see you...

...and I'd love a signed photo.

Well, I've just started. I don't have many photos.

But that's a personal one.

It doesn't matter.

My first autograph, and for a nun!

It's a pleasure.

Thank you so much.

Do you like it?

Our enclosed sisters make them to sell.

I love it. It's gorgeous!

It's yours.

If you need anything, come to me.

Any problem you have...

...I'll help you out.

Here.

A card. The Humble...

...Redeemers.

My poor daughter. It was her father's fault.

Don't say that. He was a good servant of God.

So what!

As a father and husband, he was a monster.

He may have been a little too strict.

A fascist!

Since he died, I feel free. I can live!

If my daughter were alive, she'd be delighted.

But anyway...

And your makeup classes?

They're wonderful! See for yourself.

You look lovely.

I do what I can.

I'm stopping your monthly annuity.

Your husband promised it to us.

It's not in his will.

He promised it.

And a dead person's wish is sacred.

He must have forgotten about it.

- You'd put us on the street? - On the street?

Sell the convent. The site is worth millions!

I can't do that. If only I could!

But the Mother General has been dying for months.

I can't bother her now with these financial problems.

Face reality. Go back to Albacete.

- This is finished. - The young need us.

The young?

They want to be left alone.

And anyway, I have no money.

You may not have heard here about the economic crisis.

- You're a millionaires! - To survive, one needs to be.

And I don't want just to survive.

I want to live life now!

My Fair Lady is on again.

Yes?

You should see it.

We can't afford the cinema.

I'll take you. You'll love it.

Your cigarette, Father!

Cecil Beaton won the Oscar for the costumes.

That man has such good taste!

If you saw the dresses. And the hats!

I love hats!

Audrey Hepburn wears a big white hat...

...with black ribbons, set at an angle.

And it's held in place by a white veil...

...all covered in tiny flowers.

Beautiful!

You describe it so well! I don't need to see the film.

You must see it. We'll go together.

Excuse me.

This armchair!

- Good morning, ma'am. - Hello.

- What a lovely cake. - I hope you like it.

Take it away, Sister.

The Marquise is on a diet and doesn't want cake.

What a pity.

We'll eat it ourselves.

Well, I must go.

Take care. You don't look well.

Just now, how I look is the least of my worries.

You're wrong. A woman's looks are most important.

How are you, ma'am?

Aren't you staying for our Mass?

No, I've been to so many in my life...

...I’m sure God will pardon me if I never go again.

- What's this? - A present for you.

You really shouldn't have bothered.

How kind of you!

I knew you'd like it.

Multipurpose detergent. Biodegradable. Open here.

It's great!

- How's the Boy? - Fine, growing every day.

- Do you want to see him? - Oh, no.

- He mustn't get out. - No, he's so naughty.

I've forbidden him to touch the chickens...

...but he won't listen. It really is a problem.

Yes, but he's shut up in here and never gets out.

He just wants to play.

Well, God be with you. We'll see you again soon.

God bless you. I don't think so.

"This is the Lamb of God...

"...who takes away the sins of the world.

"Happy are those who are called to His supper."

"Lord, I am not worthy to receive you...

"...but say the word and I shall be healed."

Master of my life...

...life of my love...

...open, I beseech You, the precious wounds...

...of Your heart.

Most divine heart...

...sweetest Lord of Lords.

You are...

...the path...

...for the righteous soul.

Master of my life...

...life of my love...

...open, I beseech You...

...the precious wounds of Your heart.

Hello.

- Do you remember me? - How could I forget?

Welcome, Yolanda.

Come.

I found your card in my purse, and I...

Don't worry. Come with me. I'll show you your room.

It's our best room.

I hope you like it.

It's really nice.

I could bring you a poster of Mick Jagger, if you like.

No, I like it. It's just... I don't know.

Have a rest.

Have a rest first, and then you can decide.

Nobody will bother you here.

The Marquise has fallen to the worst vice.

Stinginess.

She's withdrawn her protection.

And our beloved Mother General...

...our only support in the congregation...

...is dying.

Times are hard...

...but I'm not willing to give up.

We haven't redeemed anyone in ages.

But a new girl has arrived who needs us.

That's wonderful!

We must continue to fight sin...

...even if we only have God's help.

Be quiet.

Sister Damned!

If any of you wish to leave, I'll understand.

But I want to know how many I can rely on.

On all of us, Mother.

God willing.

- Until we're kicked out. - Don't be so pessimistic.

Trust God.

- Who's the new girl? - A singer, a very good one.

- Will she stay? - Yes.

I'll introduce you, but don't bother her...

...especially you.

Very soon, this place will be full of murderesses...

...drug addicts, prostitutes, just like before.

Praised be God.

Sister, go buy some food.