Nice View

Nice View (奇迹)

Stáhnout Korean titulky

Informace o verzi

Nice View 2022 CHINESE 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA TrueHD 7 1 Atmos-SWTYBLZ
Komentář od dodori252
Web 정식자막을 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

Tagy

BluRay
x265
TS
HD
Zveřejněno: 2022-11-12
Stažení: 36
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Korean

Prvních 200 řádků.

"2013년 선전"

일어나

정신 차려

너무 조여?

괜찮아

"아침, 점심, 저녁"

천천히 가

징하오, TV가 또 망가졌어

저녁에 고치러 갈게요

6시 전에 와

선생님, 안녕하세요

안녕

- 왔니? - 안녕하세요

- 장 선생님, 안녕하세요 - 안녕

- 안녕 - 약 먹는 거 잊지 마

- 잘 가 - 들어가

- 쑨 할아버지, 안녕하세요 - 그래

지금은 안정적인 상태예요

복용하던 약 계속 드세요

기침은 선천성 심장병과 관계없어요

저희 엄마도 생전에 기침 자주 하셨는데요

어머님과 여동생의 심장병은 성질이 달라요

유전병이라고 꼭 증상이 같지는 않죠

비 오면 숨을 헐떡이는데 그것도 괜찮나요?

아직 어려서

심장과 폐가 완전히 발달하지 않았어요

거기다 선천성 심장병까지 있으니

기압이 낮아지면 숨을 헐떡이는 게 당연하죠

걱정하지 마세요

- 가끔 격렬하게 운동하면... - 동생은 지금 6살이죠?

8살이 되기 전에 수술하는 게 가장 좋아요

전에도 여러 차례 말했죠

지금은 증상이 분명하지 않지만

8살이 지나면 점점 나빠질 거예요

더 미루다가는

문제가 커질 겁니다

어서 수술비 마련해요

왜 이렇게 늦었어?

- 리 사장님이 빨리 온 거죠 - 조심해

"하오징 휴대폰 수리점"

어서 오세요

이번 달에 못 고친 거야

저쪽 건 다 고친 거예요

이 두 개는 못 고쳐요

너무 구형이라 부품이 없어요

징하오 기사님도 못 고치는 거면 가져가서 태워버려야지

저번에 말한 아이폰5 분해 과정이에요

엄청 복잡하네

아이폰이잖아요

우리 쪽 기사가 할 수 있을지 모르겠네

모르는 부분 있으면 전화하세요

그래도 안 되면 제가 화창베이에 가서

가르쳐 드릴게요

역시 의리 있어, 오늘 얼마야?

1,860위안요

1,800위안으로 해 다 함께 부자 돼야지

그럼 1,900위안 줘야죠

오래 같이 일하자면서요

요즘 리퍼 휴대폰 장사가 잘 안돼서 그래

저는 잘되는 줄 아세요?

안 사실 거죠?

내가 언제 안 산대?

젊은이가 참 장사할 줄 모르네

간다

다음 달에 보자고

어서 오세요

다 고쳤어?

거의 다 고쳤어요, 중 할아버지

지팡이로 안 때리시면 다 고쳤을 거예요

TV 하나 고치는 데 뭐 이렇게 오래 걸려?

드라마 시작했겠다

30위안 주면 되지?

감사해요, 량 아저씨

이건

우리 집 대장이 고향에서 가져온 거야

일자리 소개해 줘서 고마워

- 안 한다면서요 - 됐어

네 잘못 아니야

올라가니까 다리도 후들거리는데

밖에 매달려서 창문을 닦으라잖아

그러니 돈을 많이 주지

다른 일을 찾는 게 낫겠어

안전이 최고지

량 아저씨, TV 어서 바꾸세요

또 망가지면 저도 못 고쳐요

- 사장이 얼마나 짠돌이인지 - 어이, 량 씨

302호 어르신 또 침대에 오줌 누셨어

갈게요

징퉁한테 요리해서 먹여

심장에 좋은 거래

서둘러

지금 가고 있잖아요

"월세 빠른 납부 바람"

오빠

왜 그래?

이가 빠졌네

빠진 이는?

삼켰어?

아프진 않고?

입 헹구고 와

혀로 핥지 마

핥으면 뻐드렁니 나

핥지 말라니까

"타오즈융"

여보세요

집이야

저녁에 주유소 일 안 해?

거기서 아르바이트는 싫대

수술비는 얼마나 모았는데?

30만, 50만 정도 되는데 모으기 쉽지 않지

형도 내 돈 안 갚았잖아

그래 봤자 2천 위안이잖아

2천 위안도 돈이거든

형 어머니 아프시다니까 빌려준 거야

너희 아버지가 떠나기 전에 남겨준 돈 없어?

처자식도 버리고 나간 사람인데 빚이나 안 남기면 다행이지

그건 그렇고 어디 가는 거야?

여기야, 다 왔어

- 우선 하자고 - 형님

제 친구가 왔는데 안에 데리고 들어갈게요

와서 거들어

구형 선닝 휴대폰인데 10만 위안만 주고 다 가져가

다 가져가라니?

어디에서 난 건데?

무역하는 사람이 여기 맡겨둔 건데

잡혀 들어갔거든

2년 동안 보관료가 밀렸어

사장님이 새 물건 받는다고 다 치우래

그래도 전부 10만 위안은 훨씬 넘을 텐데

- 망가진 거야? - 응

이탈리아에서 돌려보낸 거야

물건에 문제가 좀 있대

네가 안 가져가면 폐품으로 팔 거야

- 가격까지 알아봤어 - 얼마인데?

8만 위안 준대

근데 나한테 10만 위안에 팔아?

창고 관리자가 정한 가격이야

그리고 이득 보려는 게 아니면 왜 너한테 팔겠어?

품질 검사 보고서 있어?

있지

역시 전문가는 달라

"이탈리아 피렌체 감독 및 테스트 실험실"

"선닝전자 C8 모델 휴대폰 품질 검사 보고서"

알겠어, 가져가서 한번 살펴볼게

징하오

2천 위안만 더 빌려줘라

2천 위안부터 갚고 얘기해

이렇게 큰 거래를 소개해 줬는데 그것도 못 빌려줘?

일이 성사되면 다시 얘기하자고

진지하게 생각해 봐

"B+ 콘덴서 손상"

"품질 검사 불합격"

다시 한번 확인하죠

가게 내 모든 물건을 담보로 5만 위안을 대출하는 겁니다

대출 기간은 30일이고

월 이자는 2%입니다

잘못된 내용이 없으면

여기에 사인하세요

구형 휴대폰 매입합니다 새 휴대폰으로 바꾸세요

구경하고 가세요

- 구형 휴대폰 매입합니다 - 휴대폰 매입합니다

가격 잘 쳐 드릴 테니 새 휴대폰으로 바꾸세요

"화창베이 전자"

"휴대폰 매입"

지나갈게요

잠시만요

너도 리퍼 휴대폰 판매로 전업하는 거야?

말해 봐

이 많은 선닝 휴대폰을 어디서 구했어?

영업 비밀이에요

여기 사장 중 절반은 너한테 물건 받는다지?

쓸데없는 얘기 그만하고 물건 안 가져갈 거예요?

내가 멍청이도 아니고 당연히 가져가야지

성질도 급해라

세상에, 90만 위안이 넘어

돈 많이 벌겠네

출처는 말 못 해도

얼마에 가져왔는지는 말해 줘

50만 위안?

40만 위안?

설마 30만 위안은 아니지?

제가 그걸 왜 말해요?

계산기 빌려줘서요?

갈게요, 리 사장님

징 사장, 조심히 가

부자 된 거 축하해!

- 잘 가 - 징퉁, 안녕

- 안녕 - 잘 가

오빠, 왜 그래?

기뻐서 그렇지

왜 기쁜데?

광맥을 찾았거든

무슨 광맥?

주말에 보여줄게

저녁에 뭐 먹을래?

목이버섯은 싫어

목이버섯은 싫다고?

More Korean subtitles for Nice View

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left