Knucklebones

Knucklebones

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

Knucklebones-2016-BluRay-x264-YTS AG-Abhimanyu
Komentář od Abhimanyu

Tagy

BluRay
x264
TS
YTS
Zveřejněno: 2017-05-26
Stažení: 38
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Follow My Instagram : IG @ abhimanyu_86

Angkat tangan!

Billy?

Di mana kau?

Knucklebones, Knucklebones, darah merah mengalir.

Knucklebones, Knucklebones, bangunlah orang mati.

Retak?

Billy!

Aku tak marah!

Aku hanya membutuhkanmu!

Ibu terluka!

Billy!

Ke sini sekarang atau kau akan dapat masalah besar!

Kalian akan dapat masalah besar!

Ibu?

Ibu?

Kau mau ini?

Baiklah, apa yang akan kau berikan padaku?

Ciuman.

Kurasa tunanganku akan sangat menyukainya.

Sini, bagaimana kalau aku memberikannya padamu?

Ya?

Selamat bersenang-senang.

Astaga.

Wow.

Biar kulihat.

Neesa.

Ya?

Kau tahu kalau aku sungguh mencintaimu, 'kan?

Aku tahu. Aku juga.

Itu sebabnya kenapa ini begitu sulit untuk kukatakan.

Oh, apa?

Kau tak mau putus denganku, 'kan?

Kau mau putus denganku?

Kita akan segera lulus.

Maksudku, aku tak ingin kita berdua...

... kehilangan kesempatan lain.

Kesempatan? Apa ada gadis lain, Ryan?

Katakan yang sebenarnya! Kukira aku pantas mendapatkannya!

Tidak, bukan gadis lain. Aku mencintaimu.

Hanya saja saat ini, kurasa...

... ini yang terbaik untuk kita berdua, kau tahu?

Begitukah?

Maaf.

Shelby, Neesa, ayo cepat!

Hei sayang, apakah kau siap berkemah?

Acaranya apa hari ini?

Panahan.

Panahan, kurasa aku tak yakin dengan itu.

Di mana kakakmu?

Masih di kamarnya.

Kupikir Ryan putus dengannya tadi malam.

Apa kau menguping lagi?

Bus datang, sampai nanti.

Neesa, kau di dalam?

Sayang?

Neesa?

Knucklebones, Knucklebones, darah merah mengalir.

Knucklebones, Knucklebones, bangunlah orang mati.

Halo?

Halo?

Knucklebones, Knucklebones, darah merah mengalir.

Knucklebones, Knucklebones, bangunlah orang mati.

Hai, Sheriff.

Hey Mary, bagaimana orang tua itu?

Baik. / Baguslah.

Neesa Avery?

Kamar 305.

Beritahu Arn.

Tentu.

Kau tahu, secara statistik saat orang tua bunuh diri,...

... kemungkinan salah satu anaknya akan berusaha melakukannya juga.

Bukan begitu.

Bukan.

Aku mengenal ayahmu selama lebih dari 20 tahun, Neesa.

Dia pria yang baik, hanya sedikit emosional, sepertimu.

Istrinya, selalu memerintahku.

Kau pernah bertemu cindy?

Ya... di pemakaman.

Dia bilang ayahku akan pergi ke neraka...

... karena dia bunuh diri.

Maaf soal itu.

Dia hafal sedikit Alkitab.

Kau tak memercayai dia, 'kan?

Aku percaya sekarang.

Kau akan merasa lebih baik jika makan sesuatu.

Setidaknya minum pil pereda sakit.

Aku mencintaimu, sayang.

Bagaimana jika adikmu melihatnya?

Neesa, seorang teman ke sini untuk menemuimu.

Akan kutinggalkan kalian berdua.

Kau tahu apa yang seharusnya kau lakukan?

Kau seharusnya mendorong boneka gajah itu ke pantatnya.

Aku tahu.

Apa ada gadis lain?

Mungkin Linda Harris.

Kau ingin mengikatnya ke bumper belakangku...

... dan lihat seberapa cepat dia berlari?

Dia bilang tak ada gadis lain.

Ya, jelas dia pembohong.

Apa kau masih mengenakan cincin perjanjian yang dia beri padamu?

Ini cincin tunangan.

Bukan hal bodoh.

Kami akan bawa kau keluar. Berpakaianlah.

Teman-teman ingin memeriksa pabrik angker tua...

...atau sesuatu.

Entahlah.

Ibuku akan marah.

Siapa yang mau main?

Astaga. Ayo pergi.

Pemberhentian yang bagus, Travis.

Begitulah caraku melakukannya. Aku hanya jalan.

Berhenti tepat di rambu pemberhentian.

Berhenti berarti jalan.

Tempat ini sungguh menyeramkan.

Aku menyukainya.

Kau akan menyukainya, Kia.

Siapa yang punya ide datang ke sini?

Teman-teman, tentu saja.

Ya, mereka kira jika mereka membuat kita semua takut...

... mereka bisa jalan dengan kita.

Pria hanya memikirkan satu hal.

Tiga gadis dua pria, Adam, tiga gadis dua pria.

Aku suka peluang ini.

Wah, di sini panas sekali.

Ya, akan kuberitahu kau apa yang panas, Adam.

Gadis-gadis ini panas.

Lihat mereka.

Hah? Hah? Baiklah, tinggalkan aku sendiri. Aku paham.

Tinggalkan aku sendiri. Kenapa tidak... terima kasih

Aku akan ambil senter. Kau ambil birnya, Adam.

Kuambil senternya.

Tempat ini sangat besar.

Jadi sebenarnya tempat apa ini?

Ini pabrik garmen tua.

Ini awalnya dibangun selama Perang Dunia...

... untuk membuat seragam tentara.

Ditutup tahun 70-an setelah sekelompok orang...

... dibantai saat bekerja di kuburan.

Mereka bilang tempat itu masih angker sekarang...

... oleh hantu pekerja yang mati itu.

Yay.

Jadi kenapa kita kemari?

Karena tak ada yang namanya hantu.

Jangan bilang begitu. Kau akan membuat mereka marah.

Kekuatan gadis gila!

Bau apa ini?

Tahun 70-an.

Aku tau?

Aku ingin tahu apakah mereka membuat celana jins bel di sini.

Dan rok mini dan celana ketat.

Hei!

Kalian mungkin mengira kami sangat aneh.

Kawan?

Hei, ke mana mereka pergi?

Mereka mungkin bersembunyi untuk menakut-nakuti kita.

Jadi bisa ditebak.

Sekarang mereka sudah pergi, ayo kita bicara tentang mereka.

Jadi mana yang kau mau, Neesa?

Apa maksudmu?

Pria mana yang kau mau?

Ya, kau pilih duluan, Neesa.

Aku dan Kia sisanya.

Aku akan mengalahkanmu.

Kau sungguh hebat.

Sial!

Travis!

Tempat apa ini?

Harusnya kau lihat wajahmu!

Hentikan!

Generator masih bekerja!

Adam, ini sangat aneh.

Kita punya tiga gadis.

Astaga, Adam.

Apa itu ponsel barumu?

Ya.

Kau suka?

Aku menyukainya. Tapi rasanya terlalu besar di tanganku.

Itu yang dia katakan.

Itu bagus, ya?

Benar, Adam, itu bagus.

Jadi, Neesa...

Hai, sayang.

Ya, aku dapat pesan ibumu.

Aku tahu dia kesal.

Entah siapa yang mencurinya.

Tidak, aku tak punya petunjuk.

Kenapa dia tidak bangun lebih awal?

Dia tidur seharian.

Hei, aku ada panggilan masuk.

Harus kuangkat.

Kantor Sherif.

Apa maksudmu, dia pergi?

Neesa takkan pergi tanpa memberitahu ke mana perginya.

Sepertinya dia berubah sekarang.

Aku yakin dia baik-baik saja.

Aku katakan apa yang akan aku lakukan.

Aku akan pergi menanyakan semua toko di kota,...

... cari tahu mungkin ada yang lihat mereka.

Oke, kawan, aku punya pertanyaan untukmu,...

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left